Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
Пост N: 107
Info: Самая прекрасная женщина Франции
Рейтинг:
5
Отправлено: 11.02.09 01:27. Заголовок: Инкогнито пишет: в ..
Инкогнито пишет:
цитата:
в сценах с Генрихом на Шико - шикарная рубашка из тонкого полотна:))
Да, там рубашка действителъно шикарная и так ему идет! Любуюсъ!
Sab-a
Пост N: 73
Рейтинг:
2
Отправлено: 11.02.09 12:21. Заголовок: Очень нравится франц..
Очень нравится французская версия, просто обожаю ее, во многом из-за Шико!!! Вообще она как-то лучше передает атмосферу истории рассказанной Дюма, актеры хорошо подобраны (не считая Дианы), а наш сериал слишком затянут и скучноват (ИМХО конечно).
Madame
Пост N: 109
Info: Самая прекрасная женщина Франции
Рейтинг:
5
Кстати, это скорее всего просто ляп, а не тотальное невежество сценаристов, потому что во втором случае, когда он ставит подпись под отречением написано уже правильно.
Толъко что специалъно посмотрела: Shicot Нет, это не ляп!
Teshla
Пост N: 68
Info: Я поглощаю всех твоих Богов и Богинь, плотские утехи и сокровища...
Рейтинг:
1
Отправлено: 25.02.09 16:14. Заголовок: Теперь когда посмотр..
Теперь когда посмотрела французский вариант - все же отдам предпочтение нашему. Хотя Кретон - бесподобен!
Milady
Пост N: 6
Info: Будъте осторожны: Я - Редкостная Стерва!
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.03.09 01:37. Заголовок: Обожаю французский с..
Обожаю французский сериал! Кретон - выше всяких похвал! А российский.. Вроде и декорации лучше, и костюмы побогаче, да толъко все не то!
Эпиграф: - Вам французский сериал «La Dame de Monsoreau» ничего не напоминает? - Что-то напоминает, дайте-ка подумать… Ах да! на «Графиню Монсоро Александра Дюма немного похоже…
Французский сериал в первый раз я видела в восьмилетнем возрасте, не читав книги. Во второй раз я пересмотрела его на прошлой неделе. С одной стороны, лучше бы я этого не делала – сохранились бы светлые детские воспоминания о «прекраснейшем фильме», но с другой стороны, теперь я не поставлю себя в идиотское положение, хваля фильм, ведь помнила я, как оказалось, не столько его, сколько свой восторг от просмотра…. Да уж После французской «отсебятинской отсебятины»(с) версии я сразу же пересмотрела наш сериал – (сравнительно)
Нет, ну Бюсси и Диана во французской версии убедительнее (но столь же неинтересны, как и в книге, и в нашем сериала). Кретон и Горбунов ОБА хороши (ведь это же ШИКО) и ОБА ужасны (это не ШИКО) (убийственная логика. Убить за нее мало…). Остальные персонажи в нашем сериале сыграны и раскрыты лучше: Екатерина, Анжуйский, Монсоро, Реми … Горанфло - 100% попадание, лучше невозможно сыграть ту детскую наивность, при которой любые глупость, наглость и предательство и т.д. легко прощаются Шико, либо сразу же с улыбкой, либо через пару минут. Когда Горанфло-Долинский стонет "больно же, господин Шико..." в сцене с Маенном или пишет в письме "король, которому я спас жизнь", реально веришь, что он это испытывает и сам в это верит. Ну, а Дворжецкий вообще! лучше не только Мануэля, но и книжного героя И музыка нашего сериала лучше... И отсебятины меньше...
Но главный недостаток французского сериала (для меня) – отсутствие финальной дуэли. Как можно лишить роман одной из трех главных эмоциональных вершин?! Поэтому неудивительно, что большинство в соответствующей теме голосуют за Дворжецкого - ведь в дружбе и в горе ярче всего проявляется величие Генриха Валуа. Это такая сильная сцена: услышав слова Шико, наш Генрих молча разворачивается и идет, еле заметно покачиваясь… постепенно ускоряя неровный шаг… потом рука – то ли к горлу, то ли к сердцу… этот крик-стон «НЕ-Е-ЕТ!»…и как он бьется, закрывшись от всего мира под белым одеялом… Если бы Дюма видел ТАКОГО Генриха, он бы тоже не смог дать Келюсу погибнуть (имхо) Хотя я терпеть не могу искажений Авторского текста, а тем более сюжета, но (в каждом правиле есть исключения) светлую грусть хеппиэнда нашего сериала я просто обожаю… Поэтому для меня российский сериал намного лучше французского (голосую за 1 вариант)
А РОМАН ДЮМА НАМНОГО ЛУЧШЕ обоих сериалов, вместе взятых!
Луиза Водемон
администратор
Пост N: 2367
Рейтинг:
38
Отправлено: 15.03.09 15:54. Заголовок: Рони пишет: Это так..
Рони пишет:
цитата:
Это такая сильная сцена: услышав слова Шико, наш Генрих молча разворачивается и идет, еле заметно покачиваясь… постепенно ускоряя неровный шаг… потом рука – то ли к горлу, то ли к сердцу… этот крик-стон «НЕ-Е-ЕТ!»…и как он бьется, закрывшись от всего мира под белым одеялом…
ППКС, эта сцена просто потрясающая, и сыграно блестяще.
Мне французский сериал понравился, но пересматривать его я не хочу, вот не знаю почему, к диску с нашим-рука периодически тянется, а здесь как-то нет.
Джоанна
Пост N: 2904
Info: Не бери на голос - не попадешь на зуб.
Рейтинг:
43
Отправлено: 15.03.09 16:37. Заголовок: Рони пишет: Но глав..
Рони пишет:
цитата:
Но главный недостаток французского сериала (для меня) – отсутствие финальной дуэли.
Угум, а для меня недостаток еще и то, что д'Эпернона ухитрились креслом зарезать.
Угум, а для меня недостаток еще и то, что д'Эпернона ухитрились креслом зарезать
Ну, это на главный недостаток не тянет... хотя, для Вас и Луизы Водемон это может быть посильнее, чем Фауст Гете внешность двух Шико для меня Все-таки (упустила) наши миньоны однозначно интереснее, все четверо и каждый в отдельности, тем более их французским коллегам раскрыться сценарий не позволил...
M-lle Dantes
Мститель в матроске
Пост N: 7227
Info: живой классик, любитель детективов, кошек и качелей
Рейтинг:
72
Отправлено: 15.03.09 16:57. Заголовок: Это верно, миньоны о..
Все-таки (упустила) наши миньоны однозначно интереснее, все четверо и каждый в отдельности, тем более их французским коллегам раскрыться сценарий не позволил...
Во фр. варианте миньоны вообще "никакие".
M-lle Dantes пишет:
цитата:
Это верно, миньоны очаровательны)
Да, причем все, как ни странно, даже особо ничем не отличившийся в книге Можирон симпатию вызывает!:)
Джоанна пишет:
цитата:
еще и то, что д'Эпернона ухитрились креслом зарезать.
Рони пишет:
цитата:
то может быть посильнее, чем Фауст Гете внешность двух Шико для меня
Ну, это, скажем, дополняет картину недостатков:) Жалко Ногарэ, ну что он им такого сделал?
Джоанна
Пост N: 2910
Info: Не бери на голос - не попадешь на зуб.
Рейтинг:
43
Особенно если учесть, какой внешностью во французском варианте наградили д'Эпернона
Оффтоп: Ну, пережили же Вы как-то внешность Авилова :) Видимо, французский фильм делали тайные бюссифилы, вот и левый сценарий писали "по мотивам" и актеров подбирали так, что бы, не дай бог, никто Сильбера не забил...
Джоанна
Пост N: 2912
Info: Не бери на голос - не попадешь на зуб.
Рейтинг:
43
Оффтоп: Авилов, конечно, не Майкл Готард, начинавший карьеру манекенщиком, но тонкость в том, что его внешность меня тоже вполне устраивает))
цитата:
актеров подбирали так, что бы, не дай бог, никто Сильбера не забил...
Да чем всех там внешность д'Эпернона не устраивает, люди?! Меня огорчали только два обстоятельства: первое - что его было мало, второе - что его зачем-то грохнули, да еще так по-дурацки!
Меланхолия
библиотекарь-расстрига
Пост N: 783
Рейтинг:
9
Отправлено: 15.03.09 18:07. Заголовок: Я французский сериал..
Я французский сериал с детства не пересматривала и некоторых моментов напрочь не помню. Как это - д'Эпернона креслом зарезали?
Джоанна
Пост N: 2917
Info: Не бери на голос - не попадешь на зуб.
Рейтинг:
43
Меня огорчали только два обстоятельства: первое - что его было мало, второе - что его зачем-то грохнули, да еще так по-дурацки!
Я ж говорю: обозлились поклонники графа, прочитав книгу, вот и отыгрались на бедном Ногарэ... А насчет "по-дурацки", так д,Эпернон хоть смертью запомнился, а Келюс?!
Авилов, конечно, не Майкл Готард, начинавший карьеру манекенщиком, но тонкость в том, что его внешность меня тоже вполне устраивает))
Ура, конценсус! Потому что меня, как ярую фанатку Атоса, подобная внешность его крестника тоже более чем устраивает. Чего не скажешь о внешности нашего Монте-Кристо
Джоанна
Пост N: 2919
Info: Не бери на голос - не попадешь на зуб.
Рейтинг:
43
Видимо, французский фильм делали тайные бюссифилы, вот и левый сценарий писали "по мотивам" и актеров подбирали так, что бы, не дай бог, никто Сильбера не забил...
Видимо, в книге Бюсси - главный герой, как бы вы к этому ни относились. И даже если вас это очень возмущает, вовсе не надо быть бюссифилом (а тем более делать из этого тайну), чтобы снять сериал по этой книге с Бюсси в "главной роли".
Вроде, тоже, по-Вашему не главный герой, значит, его выкинуть можно было?
Из чего это следует? Я писала о том, что если Бюсси главный герой в книге - вполне логично, что он будет главным героем в экранизации, а не о том, что можно выкинуть всех остальных героев. Я понимаю, вы предпочли бы фильм полностью о Шико, но все же... Скрытый текст
Простите, если делаю ошибочный вывод о ваших предпочтениях
А к отсутствию Шико в новой экранизации я никак не отношусь, поскольку фильм еще не видела. Может, он гениален настолько, что Шико там просто некуда и незачем? Вряд ли, конечно, но закидывать помидорами то, о чем я не имею ни малейшего представления, не стану.
Луиза Водемон
администратор
Пост N: 2374
Рейтинг:
38
Отправлено: 15.03.09 21:57. Заголовок: Женевьева пишет: Я ..
Женевьева пишет:
цитата:
Я понимаю, вы предпочли бы фильм полностью о Шико, но все же..
Отдельный фильм-возможно. "Графиню де Монсоро", я бы предпочла максимально приближенной к тексту и с максимальным кол-вом авторских героев:)
Женевьева пишет:
цитата:
Может, он гениален настолько, что Шико там просто некуда и незачем
Ох...
Джоанна
Пост N: 2925
Info: Не бери на голос - не попадешь на зуб.
Рейтинг:
44
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 19
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
вообще! лучше не только Мануэля, но и книжного героя 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума