Форум "Дюмания"

Манифест форумa
Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
richelieu Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда. Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и https://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
 
On-line: Vicomtesse de Troyes, Кира, гостей 1. Всего: 3 [подробнее..]
Dumania.ru

АвторСообщение
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 324
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.08 20:53. Заголовок: История трех Генрихов и одного Шико-2


предыдущая тема закрылась. предлагаю продолжить здесь.
обсуждаются все персонажи, события и прочее из гугенотской трилогии.

Примечание модератора:
начало разговора - в теме "История трех Генрихов и одного Шико. «Королева Марго», «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять»" (первая и последняя страница темы).


Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 297 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]


Blackbird22





Пост N: 18
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 17:30. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
Завершая свой монолог: единственное, что могло бы "закончить" именно гугенотскую трилогию, это- смерть Генриха III. Дальше-финиш. Совсем другая сказка.


Ну, это только ваше мнение)
Хочу напомнить, что в "Королеве Марго" Шико вообще нет, а Генрих совсем уж эпиодически появляется

От модератора:
Пост отредактирован в соответсвии с п. 6 Правил Форума

Спасибо: 0 
Профиль
Blackbird22





Пост N: 19
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 17:34. Заголовок: Филифьонка пишет: А..


Филифьонка пишет:

 цитата:
А вот мне бы, кстати, это было интересно очень- в принципе, но только если бы автору удалось показать, насколько это "другое"...


Для "другого" там особо нет материала. а вот в качестве эпилога, вполне подошло бы. Ну, примерно, как Дрюон закончил линию начатую в "Проклятых королях" смертью глвного героя ( Робера Артуа)

Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3645
Рейтинг: 56
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 17:35. Заголовок: Blackbird22 пишет: ..


Blackbird22 пишет:

 цитата:
Ну, это только ваше мнение


Я никому ничего не навязываю.


Blackbird22 пишет:

 цитата:
КМ


Пожалуйста, пишите названия книг и имя автора полностью!

Blackbird22 пишет:

 цитата:
Хочу напомнить, что в КМ Шико вообще нет, а Генрих совсем уж эпиодически появляется


И что?




Спасибо: 0 
Профиль
Blackbird22





Пост N: 20
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 17:43. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
Пожалуйста, пишите названия книг и имя автора полностью!


Прошу прощения, более не повторится)
Луиза Водемон пишет:

 цитата:
И что?


Значит, что возможна книга и без Генриха. К тому же не отдельная книга, а книга не заканчивающаяся смертью Генриха

Спасибо: 0 
Профиль
La Louvre
Бубочка




Пост N: 1155
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 18:39. Заголовок: Blackbird22 пишет: ..


Blackbird22 пишет:

 цитата:
он убил герцога Гиза.


На Гиза накинулись сразу несколько человек и подозреваю, что кололи они неразбирая особо. С чего вы взяли, что убил именно Сент-Малин или он нанес первый удар? В любом случае ран было достаточно много и трудно судить какая из них послужила причиной смерти, тем более, что будучи раненым он еще что-то там кричал и вроде даже пытался сопротивляться. В общем, не сразу помер.

Как сладостно быть красивой, когда ты любима! Спасибо: 0 
Профиль
Blackbird22





Пост N: 21
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 20:36. Заголовок: La Louvre пишет: С..


La Louvre пишет:

 цитата:
С чего вы взяли, что убил именно Сент-Малин или он нанес первый удар?


Первый удар
Луиза Водемон пишет:

 цитата:
Вам правда интересны эти товарищи?


В том то и дело, что им в романе уделено непропорционально много "эфирного времени". И описания Сент-Малина, его неуемный ( не могу подобрать точное определение) характер. К чему всё это? Логично предположить, что автор заранее описывает человека, который убьёт Гиза. И не удивлюсь, если и кардинала.
роль Карменжа в этих событиях мне неизвестна, я даже не знаю, реальный ли это человек.
PS Хорошими делами прославиться нельзя))

Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3646
Рейтинг: 56
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 21:32. Заголовок: Blackbird22 пишет: ..


Blackbird22 пишет:

 цитата:
Значит, что возможна книга и без Генриха. К тому же не отдельная книга, а книга не заканчивающаяся смертью Генриха


На мой взгляд, раз автор не посчитал нужным написать такую книгу,то спорить с ним бессмысленно.

Blackbird22 пишет:

 цитата:
описания Сент-Малина, его неуемный ( не могу подобрать точное определение) характер. К чему всё это? Логично предположить, что автор заранее описывает человека, который убьёт Гиза. И не удивлюсь, если и кардинала.


* пожимая плечами* Это ни о чем не говорит. Описывая де Лоррена, Дюма точно так же намекает на возможное отравление им принцессы Генриетты, однако, почему-то никто не думает, что Дюма собирался писать продолжение "Виконта де Бражелон".




Спасибо: 0 
Профиль
Blackbird22





Пост N: 22
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 21:41. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
раз автор не посчитал нужным написать такую книгу,то спорить с ним бессмысленно.


не всегда удаётся выполнить задуманное.
Луиза Водемон пишет:

 цитата:
на возможное отравление им принцессы Генриетты


Кого интересует принцесса Генриетта? масштаб личности Гиза, его влияние на судьбы Франции, всё это просто несоизмеримо.
А если учесть сколько там народа потравили в то время... одной принцессой больше

Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3647
Рейтинг: 56
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 21:49. Заголовок: Blackbird22 пишет: ..


Blackbird22 пишет:

 цитата:
не всегда удаётся выполнить задуманное.


Александр Дюма лично сообщил Вам о своей задумке?

Blackbird22 пишет:

 цитата:
Кого интересует принцесса Генриетта?


Наверно, кого-то интересует. Можете провести опрос.

Blackbird22 пишет:

 цитата:
масштаб личности Гиза, его влияние на судьбы Франции, всё это просто несоизмеримо.



Хм.. И что дальше? Это автоматически указывает на то, что Дюма хотел написать про его смерть?
Blackbird22 пишет:

 цитата:
А если учесть сколько там народа потравили в то время... одной принцессой больше


Ваще, не поняла при чем тут это и где логика...





Спасибо: 0 
Профиль
Blackbird22





Пост N: 23
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 21:57. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
Ваще, не поняла при чем тут это и где логика...


Вижу, что разговор зашел в тупик) Аргументы исчерпаны, на этом дискуссию предлагаю прекратить.
Благодарю за беседу)


Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3648
Рейтинг: 56
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 22:14. Заголовок: Blackbird22 , ну есл..


Blackbird22 , ну если Вы не можете ответить на заданные вопросы, то давайте закончим.




Спасибо: 0 
Профиль
Blackbird22





Пост N: 24
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 22:31. Заголовок: Луиза Водемон На во..


Луиза Водемон
На вопросы я ответил. Вас они не удовлетворяют. Обычное дело в споре. Я вовсе не стремлюсь кого-либо переубедить, да и не ставил такой задачи. Я всего лишь высказал предположение и постарался как мог его обосновать.

Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3649
Рейтинг: 56
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 22:36. Заголовок: Blackbird22 пишет: ..


Blackbird22 пишет:

 цитата:
На вопросы я ответил.


Вы обещали, как я помню, привести название книги, где написано про то, что Дюма собирался писать продолжение. Вот я и жду.




Спасибо: 0 
Профиль
Blackbird22





Пост N: 26
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 22:43. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
Вот я и жду.


Как только найду, я вам сообщу)
пока никто не признаётся, что брал и, сответственно, куда поставил)

Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 10071
Рейтинг: 105
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.09 23:26. Заголовок: Blackbird22 пишет: ..


Blackbird22 пишет:

 цитата:
Логично предположить, что автор заранее описывает человека, который убьёт Гиза. И не удивлюсь, если и кардинала.


У меня при чтении романов Дюма, часто создавалось впечатление, что описывая того или иного второстепенного персонажа, он наделял его каими-то характерными яркими чертами, заведомо хорошо знакомыми читателю того времени из других источников. Примерно так выглядят сцены суда Карла I (в "Двадцать лет спустя") с репликами леди Ферфакс из зала. Этот эпизод вызвал у меня недоумение именно тем что Вы называете непропорционально большим объемом эфирного времени - мне, советскому пионеру ничего об этом суде не было известно, комментарии в книге почти отсутствовали. Правда, сложно предположить, что Дюма собирался писать еще один роман о революции в Англии или о Кромвеле? Наверное, Сен-Малин из этой же серии - это признак авторского стиля Дюма: о его роли в убийстве Гизов все знали, вот Дюма и уделил ему довольно много внимания, чтоб создать у читателя эффект узнавания. И не обязательно таким образом он готовил почву для новой истории.
Хотя, конечно же, мы до конца так и не узнаем, планировал ли он заняться вплотную Генрихом Четвертым или убийством Гизов. :)

...наливает себе из графина... Спасибо: 2 
Профиль
Capricorn





Пост N: 47
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.09 17:21. Заголовок: Монсу


Примечание модератора: сообщения перенесены из удаленной темы "Монсу"
Если данное уже обсуждалось на форуме - киньте в меня ссылочкой и я потру эту тему.

Так вот, не дает мне покоя вопрос: что было у Генриха с Келюсом почему Бюсси назвал Келюса МОНСУ? ( - Давай, Монсу, - сказал он, - такова воля короля.) Первоначально я подумала, что это уменьшительное от имени. Но что в этом имени - Jacques de Lévis, comte de Caylus (Quélus) - можно сократить до Монсу? В гугле меня не забанили, я начала прилежно гуглить, но запуталась еще больше, поскольку и в английском, и в оригинальном варианте Монсу написано с маленькой буквы:

--Allons, monsou, dit-il; le roi le vout.
" You come-a now, monsou ; the King-a wills it,"

Тогда у меня зародилось подозрение, что monsou - сокращение от monsieur (хотя сетевые словари, которые я смотрела, и мой бумажный словарь ответа не дают; но выглядит версия логично), и переводчики сделали ляп. Но тут же наткнулась на французский текст, где Монсу - снова с прописной буквы:

— Allons, Monsou, dit-il ; le roi le veut.

Просветите, кто может, пожалуйста, никак не разберусь.


Un beau chercheur de noise,
C'est le seigneur d'Amboise.
Tendre, fidèle aussi,
C'est le brave Bussy !
Спасибо: 3 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3779
Рейтинг: 57
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.09 18:03. Заголовок: Capricorn пишет: чт..


Capricorn пишет:

 цитата:
что monsou - сокращение от monsieur


Абсолютно верно. Бюсси изображает итальянца, и коверкает слово месье на итальянский лад.

Скрытый текст


"О, наслажденье- скользить по краю!
Замрите ангелы-смотрите, я играю!
Моих грехов разбор, оставьте до поры!
Вы оцените красоту игры!!"

Спасибо: 3 
Профиль
Capricorn





Пост N: 49
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.09 18:58. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
Бюсси изображает итальянца, и коверкает слово месье на итальянский лад.


О, значит я верно догадалась! А то сначала у меня возникла мысль, что Монсу - это какое-то панибратское прозвище, типа "Санёк" или "Серый", и Бюсси тем самым хотел в очередной раз уесть Келюса))

Разумеется, соединяйте, обсуждать тут теперь уж нечего, просто мне было важно узнать ответ на свой вопрос. А то как-то втемяшилось в голову))

Un beau chercheur de noise,
C'est le seigneur d'Amboise.
Tendre, fidèle aussi,
C'est le brave Bussy !
Спасибо: 0 
Профиль
Aurelia





Пост N: 111
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.09 19:19. Заголовок: Capricorn пишет: В ..


Оффтоп: Capricorn пишет:

 цитата:
В гугле меня не забанили...


Простите за нескромность, но когда такое читаю, сам собой напрашивается вопрос: "А где забанили? Имеется подобный опыт?"


Waar een wil is, is een weg! Спасибо: 0 
Профиль
Capricorn





Пост N: 51
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.09 19:55. Заголовок: Aurelia Нигде не ба..


Aurelia
Скрытый текст


Un beau chercheur de noise,
C'est le seigneur d'Amboise.
Tendre, fidèle aussi,
C'est le brave Bussy !
Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 10275
Рейтинг: 106
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.09 19:57. Заголовок: Capricorn пишет: на..


Capricorn пишет:

 цитата:
наткнулась на французский текст, где Монсу - снова с прописной буквы:
— Allons, Monsou, dit-il ; le roi le veut.

Обычно monsieur пишут с прописной буквы, если речь идет о конкретном человеке. Помните, Гастона Орлеанского называли Мonsieur?

Луиза Водемон пишет:

 цитата:
Бюсси изображает итальянца, и коверкает слово месье на итальянский лад.


Выходит, что, коверкая итальянский - ведь Генрих был наполовину итальянцем, -
Capricorn пишет:

 цитата:
Бюсси тем самым хотел в очередной раз уесть Келюса



Луиза Водемон, Capricorn
Спасибо за интересную деталь, которую вы мне открыли. :)

...наливает себе из графина... Спасибо: 1 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3782
Рейтинг: 57
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.09 20:06. Заголовок: LS пишет: Выходит, ..


LS пишет:

 цитата:
Выходит, что, коверкая итальянский - ведь Генрих был наполовину итальянцем, -
Capricorn пишет:

цитата:
Бюсси тем самым хотел в очередной раз уесть Келюса


А ведь и правда:) Честно говоря, мне не приходило это в голову:)
Иногда на форуме, действительно, стоящие вещи выясняются


"О, наслажденье- скользить по краю!
Замрите ангелы-смотрите, я играю!
Моих грехов разбор, оставьте до поры!
Вы оцените красоту игры!!"

Спасибо: 1 
Профиль
Capricorn





Пост N: 52
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.09 20:06. Заголовок: LS пишет: Обычно mo..


LS пишет:

 цитата:
Обычно monsieur пишут с прописной буквы, если речь идет о конкретном человеке.


А мне это как-то и в голову не пришло - сразу подумалось, что если с прописной буквы, то имя собственное. Так сама себя и запутала. Оффтоп: Зато в голову пришло: а если это какое-то тайное, интимное прозвище, но тогда откуда Бюсси в курсе?)))

LS пишет:

 цитата:
Выходит, что, коверкая итальянский - ведь Генрих был наполовину итальянцем, -


Выходит, что он не только Келюса, но и Генриха уесть хотел!) Может, даже намекнуть на что-нибудь.. ээ.. этакое

Un beau chercheur de noise,
C'est le seigneur d'Amboise.
Tendre, fidèle aussi,
C'est le brave Bussy !
Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 10277
Рейтинг: 106
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.09 20:16. Заголовок: Capricorn Выходит, ..


Capricorn
Выходит, что он хотел задеть Келюса, передразнивая Генриха, его друга и патрона.
Как говорится: Un beau chercheur de noise... ;)

Оффтоп: Луиза Водемон пишет:

 цитата:
Иногда на форуме, действительно, стоящие вещи выясняются


Иногда на форуме великие вещи выясняются. А стоящие - так очень часто. ;))))


...наливает себе из графина... Спасибо: 1 
Профиль
La Louvre
Бубочка




Пост N: 1193
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.09 22:08. Заголовок: LS пишет: Выходит, ..


LS пишет:

 цитата:
Выходит, что он хотел задеть Келюса, передразнивая Генриха, его друга и патрона.


Похоже на то. Но с другой стороны сам-то Генрих врядли говорил с итальянским акцентом, все-таки он рос и воспитывался во Франции.

Как сладостно быть красивой, когда ты любима! Спасибо: 0 
Профиль
Меланхолия
библиотекарь-расстрига




Пост N: 987
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.09 22:54. Заголовок: Capricorn пишет: Мо..


Capricorn пишет:

 цитата:
Может, даже намекнуть на что-нибудь.. ээ.. этакое


Наверное, на любовь по-итальянски?

Спасибо: 0 
Профиль
Capricorn





Пост N: 56
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 00:31. Заголовок: Меланхолия пишет: л..


Меланхолия пишет:

 цитата:
любовь по-итальянски?


А это как?)

Un beau chercheur de noise,
C'est le seigneur d'Amboise.
Tendre, fidèle aussi,
C'est le brave Bussy !
Спасибо: 1 
Профиль
La Louvre
Бубочка




Пост N: 1194
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 12:15. Заголовок: Capricorn пишет: А ..


Capricorn пишет:

 цитата:
А это как?)


Знаю только, что в те времене то, что мы называем "французским поцелуем" французы называли "поцелуем по-итальянски". И присоединяюсь к вопросу.

Как сладостно быть красивой, когда ты любима! Спасибо: 0 
Профиль
Ann Datrie
amie de Charles et dHenri




Пост N: 156
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 15:23. Заголовок: В те времена любовью..


В те времена любовью "по-итальянски" называли гомосексуальные отношения, которые также именовались "содомийским грехом".
Оффтоп: То, о чем говорилось выше не имело отношения ни к Генриху ни к Келюсу, более того, беру на себя смелость заявить о том, Генрих геем не был(пора уже развеять этот миф, созданный памфлетами того времени).

"Pietas et Justicia"

"Последняя корона - на небесах"
Спасибо: 4 
Профиль
La Louvre
Бубочка




Пост N: 1195
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 16:03. Заголовок: Ann Datrie пишет: В..


Ann Datrie пишет:

 цитата:
В те времена любовью "по-итальянски" называли гомосексуальные отношения


Я думала, это называется любовью "по-гречески". Ну с греками-то все понятно. А итальянцы чем такую честь заслужили?

Как сладостно быть красивой, когда ты любима! Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 297 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 25
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет