Форум "Дюмания"

Манифест форумa
Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
richelieu Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда. Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Dumania.ru

АвторСообщение
Tairni
Грустная сказочница




Пост N: 522
Рейтинг: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.07 15:16. Заголовок: Луиза де Лавальер-2


Продолжим..?

Примечание модератора.
Начало разговора в теме "Луиза де Лавальер"<\/u><\/a>


Небылицы окажутся былью
И легендами быль обовьют...
Но и сплетни меня не убили,
И легенды меня не убьют.
Е. Евтушенко, "Песня д'Артаньяна"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 183 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]


LS
администратор




Пост N: 9137
Рейтинг: 91
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.09 23:23. Заголовок: Nika О чем мы догово..


Nika
О чем мы договорились, и что считал Атос - две большие разницы. Кто-то из нас считает виноватыми арабов, кто-то лошадь, некоторые винят короля и т.д.
Но, похоже, в том, что случилось с Раулем, сам Атос упрекал только себя. Перед прощанием в Тулоне он говорил ему: "Я раскаиваюсь, что не сделал вас очень живым, очень светским и очень шумным человеком."
Скрытый текст

Nika пишет:

 цитата:
а где Дюма ставит Луизу на одну доску с миледи?


В одной из последних глав, то ли в "Ангеле смерти", то ли в "Старости Атоса" Скрытый текст
есть фраза от автора "миледи... и Лавальер, исковеркавшие его жизнь"

...наливает себе из графина... Спасибо: 0 
Профиль
Nika



Пост N: 482
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.09 23:39. Заголовок: LS пишет: кроме тог..


LS пишет:

 цитата:
кроме того, мы ни до чего, как всегда, не договорились: у каждого из нас свой взгляд). :)

я написала "почти"

LS пишет:

 цитата:
миледи... и Лавальер, исковеркавшие его жизнь"

ну тут я вобще молчу...





Viktory Спасибо: 0 
Профиль
Кассандра
администратор




Пост N: 1946
Рейтинг: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.09 23:46. Заголовок: LS +1. Тоже считаю, ..


LS +1. Тоже считаю, что граф не простил бы Луизу. Скорее, прогнал бы. Всё равно ей нечего там делать, на похоронах виконта.

Спасибо: 1 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 9139
Рейтинг: 91
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.09 23:56. Заголовок: Nika пишет: ну тут ..


Nika пишет:

 цитата:
ну тут я вобще молчу...


Да... против автора не пойдешь...

Оффтоп: Nika пишет:

 цитата:
я написала "почти"


Да ладно. :) Я ж не цепляюсь. :)


Кассандра
Если б Лавальер позволила графу порубать себя в капусту, возможно, это б несколько примирило меня с ней. *заговорщицки* Только никому об этом не говорите.

...наливает себе из графина... Спасибо: 0 
Профиль
Nika



Пост N: 483
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.04.09 00:01. Заголовок: Да ладно. :) Я ж не ..



 цитата:
Да ладно. :) Я ж не цепляюсь. :)

Я тоже


LS пишет:

 цитата:
Да... против автора не пойдешь...

LS пишет: То есть вам тоже показалось немного странным, что фраза была составленна именно так--не жизнь Рауля, а его жизнь?
То есть когда молодой человек 25ти лет или сколько тогда ему было обвиняет в своей загубленной жизни воровку, это еще как-то можно принять, а когда в 60-Луизу--это уже как-то странно выглядит...




Viktory Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 9140
Рейтинг: 91
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.04.09 00:10. Заголовок: Nika Видите ли, в э..


Nika
Видите ли, в этом есть тонкость - не Атос обвиняет Лавальер (хотя это было бы оправдано - это нормальная защитная реакция психики - снимать часть вины с себя и переваливать на ближнего).
Это делает автор.
Значит, в системе координат, заданной автором, и миледи, и Лавальер повинны в том что Атос был несчастен.

...наливает себе из графина... Спасибо: 1 
Профиль
Арамисоманка



Пост N: 81
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.04.09 00:16. Заголовок: Nika Все-таки в рома..


Nika Все-таки в романе это было. Дюма описывает реакцию Атоса. Почему-то г-н граф реагирует однозначно на женщин. Вместо того, чтоб поискать причину в себе и в том, как он воспитывал Рауля-во всем ему женщины виноваты. Да, она и ему жизнь испортила-Рауль из-за нее умирать в Африку уехал. А Атос един с сыном, из-за этого ведь и он гибнет. Объективно-пусть подавятся, насильно мил не будешь, она не виновата, что полюбила короля.

Дюма ее ставит на одну доску с миледи в том смысле, что женщина опять сыграла в жизни Атоса, в этот раз через сына, роковую роль. На себя трудно взор поворотить-женщину надо во всем винить...

Ты,что скорбишь, оплакивая грезы... Спасибо: 0 
Профиль
Nika



Пост N: 484
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.04.09 00:18. Заголовок: Арамисоманка пишет: ..


Арамисоманка пишет:

 цитата:
На себя трудно взор поворотить-женщину надо во всем винить...

Ну так а я об чем тут толкую?

Viktory Спасибо: 0 
Профиль
Арамисоманка



Пост N: 82
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.04.09 00:25. Заголовок: Но с колокольни-то А..


Но с колокольни-то Атоса так выходит. А вообще я не люблю женоненавистников Атосы кончают плохо. А Раули еще хуже. Это и у Дюма показано.

Ты,что скорбишь, оплакивая грезы... Спасибо: 0 
Профиль
Nika



Пост N: 486
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.04.09 00:35. Заголовок: Арамисоманка пишет: ..


Арамисоманка пишет:

 цитата:
Атосы кончают плохо. А Раули еще хуже.

но их все же меньшинство. И это радует.

Viktory Спасибо: 0 
Профиль
Екатерина





Пост N: 169
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.09 21:51. Заголовок: Nika пишет: Ой, ну ..


Nika пишет:

 цитата:
Ой, ну зачем из графа тряпку-то делать? Он бы сам ее еще в состоянии был бы поддержать, если бы был живой, конечно. С него станется...


Прочитала свой пост - и сама с собой готова спорить!!! Да, Вы правы, он далеко не тряпка!! Я так, честное слово, не думала!!! Когда я прочитала книгу и вот эту фразу Лавальер, на счет того, что она ехала вымолить прощение, первой мыслью было, что Атос бы ее тогда на ближайшем дереве повесил!!! Ну, а если серьезно, я не думаю, что он стал бы утешать ее. Скорее всего сказал бы, с самым благородным видом: "И Вы еще смеете приезжать на его похороны..." или что-нибдуь в этом роде!
На счет того, кто сломал жизнь Атосу. Меня всегда этот момент интересовал, может кто сможет разъяснить. Там фраза звучит так: "Несмотря на то что ему сломали жизнь миледи, МАЗАРИНИ и Лавальер...". Миледи и Лавальер я еще могу понять, но Мазарини-то чем?

Спасибо: 0 
Профиль
Арамисоманка



Пост N: 84
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 01:47. Заголовок: Может(говорю осторож..


Может(говорю осторожно), издатель плохо рукопись читал, и имелся в виду Мордаунт ?

Ты,что скорбишь, оплакивая грезы... Спасибо: 0 
Профиль
Nika



Пост N: 500
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 06:58. Заголовок: Арамисоманка пишет: ..


Арамисоманка пишет:

 цитата:
Может(говорю осторожно), издатель плохо рукопись читал, и имелся в виду Мордаунт



Viktory Спасибо: 0 
Профиль
Жан





Пост N: 1887
Рейтинг: 26
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 18:39. Заголовок: Екатерина пишет: Ми..


Екатерина пишет:

 цитата:
Миледи и Лавальер я еще могу понять, но Мазарини-то чем?


А это весьма специфический взгляд Атоса на жизнь :) У него кругом все виновны.

Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 9151
Рейтинг: 92
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 20:42. Заголовок: Арамисоманка пишет: ..


Арамисоманка пишет:

 цитата:
Может /.../и имелся в виду Мордаунт?


А что? Лично меня такая версия бы устроила! :)
Жан пишет:

 цитата:
У него кругом все виновны.


Да прям, "все"! Только-то трое, двое из них - б.жена и неудавшаяся невестка, а третий - премьер министр. Вряд ли на свете сыщется хотя бы десяток мужчин, которые к завершению жизни могли бы похвастаться такой высокой степенью мирного сосуществования с человечеством...

...наливает себе из графина... Спасибо: 1 
Профиль
Nika



Пост N: 504
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 21:25. Заголовок: LS пишет: Вряд ли н..


LS пишет:

 цитата:
Вряд ли на свете сыщется хотя бы десяток мужчин, котороые к завершению жизни могли бы похвастаться такой высокой степенью мирного сосуществования с человечеством...

Ха! Так любезный граф умудрялся не только мирно существовать, а еще и полубогом при этом быть

Viktory Спасибо: 0 
Профиль
Екатерина





Пост N: 174
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 23:59. Заголовок: Жан пишет: У него ..


Жан пишет:

 цитата:
У него кругом все виновны.


Ну, это же не совсем у него, это автор так считает!! Но, все равно, не понятно...

Спасибо: 0 
Профиль
Amiga
Атосоман с диагнозом




Пост N: 2881
Рейтинг: 47
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.09 15:59. Заголовок: У Дианы и Луизы есть..



 цитата:
У Дианы и Луизы есть одно общее качество: они если уж любят, то в мужчине полностью растворяются, отдают ему все, смотрят в рот, боготоворят, почитают, и других претендентов для них попросту нет. Плюс обе мягкие, добрые, в принципе домашние, обе могли бы спокойно жить в провинции на лоне природы, без светских развлечений. Детишек наверно тоже бы любили. Ну и не изменили бы никогда.
Мне вот кажется, что Атосу именно это и нужно от женщины: верность, преданность, чистота и безграничная любовь.


Эх... ППКС ;)

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Спасибо: 0 
Профиль
Custard Pie





Пост N: 243
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.09 18:02. Заголовок: Екатерина пишет: К ..


Екатерина пишет:

 цитата:
К тому же такой человек как Рауль не мог унижать в глазах людей любимую девушку, пусть даже изменившую ему. Тем более, что эта девушка уже была опозоренна.


Маленький вопрос: каким образом Лавальер изменила Раулю, и кем иили чем она была опозорена?

Спасибо: 1 
Профиль
Nika



Пост N: 645
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.09 18:19. Заголовок: Custard Pie пишет: ..


Custard Pie пишет:

 цитата:
Маленький вопрос: каким образом Лавальер изменила Раулю, и кем иили чем она была опозорена?

Custard Pie ,вы что, серьезно это спрашиваете? Вы книгу читали?

Viktory Спасибо: 0 
Профиль
Custard Pie





Пост N: 244
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.09 21:48. Заголовок: Nika пишет: Custard..


Nika пишет:

 цитата:
Custard Pie ,вы что, серьезно это спрашиваете?


А Вы все же попробуйте ответить серьезно.

Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 9304
Рейтинг: 94
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.09 21:56. Заголовок: Custard Pie По пово..


Custard Pie
По поводу измены можно поспорить. А вот про "опозорена"... Лавальер, если я правильно помню, всё же испытывала чувство стыда за то, что стала любовницей женатого мужчины, и об этой связи было широко известно. Официальная мораль того времени страшно осуждала за такие связи особенно женщин.
И от двора ее прогнали с позором... Помните объяснения Луизы с королевами?

...наливает себе из графина... Спасибо: 0 
Профиль
Екатерина





Пост N: 230
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.09 22:46. Заголовок: LS пишет: По поводу..


LS пишет:

 цитата:
По поводу измены можно поспорить. А вот про "опозорена".


Я считаю, что на лицо бали и измена и позор. Рауль и Луиза считались женихом и невестой. Об этом говорят все - сама Луиза, король, Рауль, Анна Австрийская, Ора де Монтале и даже Атос - все называют их женихом и невестой. Значит она изменила ему, своему жениху!! Насчет позора, мне кажется все объясняется фразой Рауля: "Чем громче король будет кричать о своей любви к ней, тем в больший позор будет ее вводить"

Спасибо: 0 
Профиль
Nika



Пост N: 646
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.09 00:58. Заголовок: Custard Pie пишет: ..


Custard Pie пишет:

 цитата:
А Вы все же попробуйте ответить серьезно.

Извольте.

Custard Pie пишет:

 цитата:
каким образом Лавальер изменила Раулю?

Отвечаю: Лавальер изменила Раулю, признавшись в любви к королю. Мы сейчас можем начать переливать из пустого в порожнее, что Луиза не любила Рауля, следовательно, ничего ему не должна, но Рауль считал ее своей невестой, считал, что она дала согласие на их брак, посему, она должна была хранить ему верность.


Custard Pie пишет:

 цитата:
и кем иили чем она была опозорена?

Королевами, двором, начавшимися сплетнями.

Viktory Спасибо: 0 
Профиль
Nika



Пост N: 648
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.09 01:44. Заголовок: Поль Вийяр пишет: е..


Поль Вийяр пишет:

 цитата:
если уж любят, то в мужчине полностью растворяются

Соглашусь. Видимо, Атосу надо чтобы ему каждый день напоминали "Вы у нас самый благородный, самый честный, самый-самый."

Viktory Спасибо: 0 
Профиль
Поль Вийяр





Пост N: 197
Info: Любовь - это такая игра, в которой выигравшему достается смерть.
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.09 03:18. Заголовок: Nika пишет: Видимо,..


Nika пишет:

 цитата:
Видимо, Атосу надо чтобы ему каждый день напоминали "Вы у нас самый благородный, самый честный, самый-самый."


ну, откровенно говоря, мало кто из мужчин откажется от подобных проявлений чувств своей избранницы:))) Это мотивирует на подвиги куда больше, чем ежедневное пиление и выедание моСка.

Nika пишет:

 цитата:
Лавальер изменила Раулю, признавшись в любви к королю.


она не нарочно, у нее "само сказалось"

Nika пишет:

 цитата:
она должна была хранить ему верность.


она и пыталась... насколько могла. Но любовь такая штука, она не считается с условностями и ограничениями - особенно в 17 лет.
Раулю надо было все-таки или сразу настоять на браке, еще в Блуа, или хоть заручиться какими-то более весомыми подтверждениями, что девушка его любит. Я щас перечитываю, удивляюсь, насколько ясно девчонка "сигналит", мол не люблю я вас г-н де Бражелон, а он ничего не замечал.

Правду всегда гонят из дому, точно сторожевую собаку. Спасибо: 1 
Профиль
Nika



Пост N: 649
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.09 03:32. Заголовок: Поль Вийяр пишет: н..


Поль Вийяр пишет:

 цитата:
ну, откровенно говоря, мало кто из мужчин откажется от подобных проявлений чувств своей избранницы:))) Это мотивирует на подвиги куда больше, чем ежедневное пиление и выедание моСка.

Ой, я вас умоляю, не смешите мои тапочки. Это кто нашему Луи моск-то выедал? Бессловесная Мария? Хоть одну цитату выедания ею моска короля в студию...


Поль Вийяр пишет:

 цитата:
Раулю надо было все-таки или сразу настоять на браке, еще в Блуа, или хоть заручиться какими-то более весомыми подтверждениями, что девушка его любит.

Поль Вийяр, так беда вся в том, что он ее не спросил-то не разу. Как говорят англичане, by default, предположил что раз он ее хочет, это уже не обсуждается...



Viktory Спасибо: 1 
Профиль
Поль Вийяр





Пост N: 202
Info: Любовь - это такая игра, в которой выигравшему достается смерть.
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.09 05:35. Заголовок: Nika пишет: Хоть од..


Nika пишет:

 цитата:
Хоть одну цитату выедания ею моска короля в студию...


как раз сегодня прочитал: сцена в карете на прогулке, когда Луи ноет потому что ему к Луизке хочется, а она то веером машет, то пройтись предлагает, то с выражениями чуйств пристает, когда он не в настроении:)
но ващета я не про Людовика говорил, так, в абстрактной плоскости:) что мужчинам приятнее обожание и восхищение, чем пиление и капризы. Потому кстати красотко Генриетта и "продула" скромной Лавальер с разгромным счетом.

Nika пишет:

 цитата:
так беда вся в том, что он ее не спросил-то не разу.


ну дык и я о том же:))) С девушками, на которых хочешь жениться, имеет смысл чаще встречаться, разговаривать, и поцеловать хоть разок-другой -кста, тогда сразу ясно, любит или нет:)



Правду всегда гонят из дому, точно сторожевую собаку. Спасибо: 1 
Профиль
Amiga
Атосоман с диагнозом




Пост N: 2883
Рейтинг: 47
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.09 07:40. Заголовок: Потому кстати красот..



 цитата:
Потому кстати красотко Генриетта и "продула" скромной Лавальер с разгромным счетом.


Золотые слова :)))

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Спасибо: 0 
Профиль
Custard Pie





Пост N: 245
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.09 12:52. Заголовок: LS пишет: По поводу..


LS пишет:

 цитата:
По поводу измены можно поспорить.


Лично я, если рассматривать ситуацию, опираясь больше на факты, чем на эмоции, не вижу особого предмета спора, поскольку аргументы "за" измену, чаще всего опираются на примеры, которые при более подробном рассмотрении вовсе не доказывают, да и не могут доказать право Виконта на м-ль де Лавальер. Например, тот факт, что они вместе росли, были дружны, бегали по блуаским лесам вовсе не означает, что, повзрослев, девушка не имеет право на любовь к другому. Или же то, что в том пресловутом разговоре на свадьбе Принца (да и после него) она не сказала четко, что она его не любит, что между ними все кончено, опять-таки никаких оснований Раулю не дает. Наоборот, в той беседе она своими эмоциями, неоднозначными ответами в стиле Штирлица, явным отсутствием радости и энтузиазма, дала достаточно оснований Виконту задуматься – что-то здесь не так. Но, к сожалению, наш «идеальный дворянин» настолько оторвался от реальности, что любые сигналы априори записывал в доказательство их безумной взаимной любви. Конечно, на Лавальер лежала бы часть ответственности за эти недосказанности, если бы таковые были продиктованы хитроумными корыстными расчетами, которые условно можно выразить формулой «..держала Виконта про запас...». Однако такое представление абсолютно не сочетается с описанным в романе характером, психотипом Луизы – скромной, замкнутой, мнительной, и вообщем-то трусливой особы. И скорее уж, именно мнительность была причиной недомолвок: она понимала, что Рауль считает их брак делом решенным, и не могла придумать причины для четкого отказа, учитывая то, что ее новая, зарождавшаяся любовь была тайной и абсолютно нереалистичной, поскольку с королем у них сложилось лишь благодаря случаю и активности самого Людовика, а сама она никаких планов и действий по «охмурению» монарха не предпринимала. А упрекать Лавальер за эту трусливость и мнительность, полагаю, не очень разумно, ибо это, в основном, дано природой и сам человек просто становится заложником своего характера.

LS пишет:

 цитата:
А вот про "опозорена"... Официальная мораль того времени страшно осуждала за такие связи особенно женщин.


Многое из того, что осуждается официально, в реальной жизни находит понимание. Полагаю, если бы у Людовика небыло любовниц и фавориток, очень многие из его подданных считали бы эту ситуацию аномальной.

LS пишет:

 цитата:

И от двора ее прогнали с позором... Помните объяснения Луизы с королевами?


Ну так тот позор длился - и суток не прошло.


Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 183 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет