Благодяря праздникам я имела возможность посмотреть три версии экранизации И "Узник..." в сравнении с "Графом.." Депардье безусловно лучшая версия, однако, простят меня почетатели таланта Авилова, красивая сказка с Жаном Маре ближе моему романтичному нутру - французы этот сумели в той экранизации прочувствовать роман, не в пример нынешней...
красивая сказка с Жаном Маре ближе моему романтичному нутру
Полностью согласна!Хотя наш фильм мне тоже очень нравится и почему-то смотреть его ...мне как-то проще(может патриотизм,а может перевод,не знаю).А вот фильм с Депардье,как бы его не хвалили,но я ни разу не просмотрела эту версию с начала до конца:(Не получается,нет сил:(
Diana Не говорите! Вы знаете, я смотрела первую серию с Жорой-Обжорой - там Фариа вообще безобразно мало, не знаю, почему все (кроме нас, но это особая статья) так хотят избавиться от этого милейшего старикана? А сам Жора (после выхода из мест не столь углублённых) ведёт себя так же свирепо, тупо и огрызательно, как (простите за извратное сравнение, особенно Амига) спившийся и дегенерировавший Волкодав. После этого всякое уважение к нему растаяло и просочилось к соседям снизу)))
А вот мне, кстати, версия с Марэ сказкой не показалась вовсе. Ненужные красивости. Показушные расправы с врагами... Дантес ведь морально и психологически нездоров вовсе, имхо, - а у Марэ этого не ощущается. Депардье, помнится, тоже не отыграл этот момент.
Tairni Депардье сыграл маньяка, от этого меня тошнит. Авилов, хоть и выглядит не очень, но его хотя бы можно понять. Видишь человека, который действительно имеет право на мщение.
Кстати, в эти выходные у нас будет сравнить фильм с Маре с американсим. В субботу и вскресенье по ОРТ, днем "сказка" с Маре, в восресенье Монте-Кристо по-чикагски по Рен-ТВ, вечером.
Я сидела и читала "Графа Дракулу", было 2 с лишним ночи, спать не хотелось. Часов в комнате не обнаружилось, опять брат утащил... Тут я вспоминаю, что у меня свидание ровно в три часа. Дочитываю главу, одеваюсь и иду на кухню. Включаю свет... Ровно 3! Включаю телевизор, НТВ. "Граф Крестовский"! Пусть не ждет меня сегодня, Дракула симпатичнее.
Благодаря Ирен посмотрела по НТВ док. фильм о нетрадиционных целителях, так их перетак. Там говорилось о болезни и смерти Авилова. Я в шоке. Бедный В.В., на него больно было смотреть... Господи, покажите мне того "целителя рака", все завсегдатаи этой темы передерутся, кто будет ему голову отрывать...
по теме: мне кажется, что и "Узник замка Иф", и другие наши фильмы по книгам Дюма гораздо лучше зарубежных, ибо они насыщены песнями и музыкой, соответствующими атмосфере книг.
Их отсутствие - тоже. Авторы фильма "Живые и мертвые" совершенно отказались от музыки. Вспомните, даже на титрах ее нет. Согласитесь, наличие песен не является способом безусловного обогащения фильма.
Песни - уместны, если к месту (вот такой вот каламбур). а о плясках я не говорил. Если говорить о фильмах про Отечественную войну, то вспомните хотя бы, к примеру, финальную песню в "Офицерах", или в "В бой идут одни старики" - как на фоне гибели летчика идет песня, которую он пел- здорово за душу берет. (Кстати, ни один из ненаших фильмов ТАКОГО чувства у меня не вызывал). Если же говорить конкретно об экранизациях "Монте-Кристо", то фильм с Депардье я даже не досмотрел до конца - он мне показался слишком уж скучным, каким-то "пресным", что ли - в том числе и из-за отсутствия песен.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 172
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет