Отправлено: 08.06.06 14:41. Заголовок: Дюма в произведениях других писателей.
В художественных и документальных книгах иногда встречаются ссылки на произведения Дюма. Например, Владислав Крапивин часто впоминает мушкетеров. Давайте впомним и обсудим эти моменты!
Начну, пожалуй, с Крапивина. Повесть "Колыбельная для брата".
Отец - сыну:
- Ты пока дерёшься со злом по-мушкетёрски. А нельзя ведь всё в жизни решать как в бою на шпагах. Человеческое понимание - это, если хочешь, тоже оружие в борьбе за справедливость...
Роман Стивена Фрая "Теннисные мячики небес" по своей сюжетной линии напоминает "Графа Монте-Кристо". Действие перенесено в Англию 1980-х - 2000-х гг. Только вот флер романтики развеялся, остались зависть, ненависть и месть во всей своей неприглядности, причем содрогние вызывает не только подлость английских врагов "Дантеса", но и стремление отомстить любой ценой у жертвы их подлости. В результате, главный герой, разделавшись со всеми обидчиками, испытывает опустошение, близкое к помешательству, его жизнь теряет всякий смысл и он сам просится в ту самую тюремную лечебницу ("Иф"), где провел много лет как заключенный.
У В. Свержина есть цикл книг об Институте экспериментальной истории. Герои путешествуют по параллельным мирам, схожим с нашим, но другой эпохи, где некоторые события идут не так, как в привычной нам истории. Роман "Сеятель бурь", место действия - мир, где Наполеон служит в российской армии, а вот во Франции... Привожу диалог героев: "-Стоп! - Лис потряс головой. - Капитан, я, конечно, бешено извиняюсь, но с этого момента поподробнее. Если Наполеон на стороне Суворова, то кто ж в лавке остался? В смысле, кто отвечает за Францию?! -За Францию, как ты выразился, "отвечает" Александр Дюма. -О, точно! Я думал, это мне вчера с бодунища померещилось. Прикинь, беда какая! И шо, теперь в этом мире не будет "Трех мушкетеров"? Я оторопел от неожиданного вопроса. Что и говорить, Лис всегда умел глянуть в суть проблемы. -Надеюсь, будут. - Мои слова звучали не совсем уверенно, но, сторого говоря, какая уж тут уверенность. - Видишь ли, речь идет не о писателе Александре Дюма, а о его отце, доблестном генерале. Этот двухметровый гигант, обладающий невероятной силой, прообраз господина Портоса, был живой легендой Якобинской партии..." Вот так вот!
Нарыла в сети вот какую штукуПовесть "Мушкетер" - только она у меня не качается. вернее, качается, а потом, когда открываю, там не нормальные человеческие буквы, а какие-то загагулины Если у вас скачается, то пришлите мне, плиз. Прочто хочется узнать, че там такое! Бред, наверно. Но надо знать, за что вешать автора!
А еще видела в сети повесть "мушкетер и фея" Наберите в яндексе "мушкетер повесть". Много всякой бредятины будет... Повести "мушкетер и фея", "вперед, мушкетеры!". Интересно, че там за бред будет. И относится ли это к Дюма?!
"Мушкетер и фея (и другие рассказы из жизни Джонни Воробьева)" - это повесть Владислава Крапивина. Очень интересная книга. Там не описываются приключения мушкетеров, а скорее выясняются качества мушкетеров, которые долны быть присущи всем.)
Там есть замечательное стихотворение:
Не нужны ни локоны до плеч, Ни большая шпага и ни шпоры — Лишь бы мушкетёр умел беречь Боевое званье мушкетёра....
Мушкетёр известен не плащём, И не шпагой, острой, как иголка. Мушкетёры могут быть хоть в чём: В запылённых кедах и футболках...
Честь и смелость сами не придут, Хоть надень оружие любое. Ведь и кольт на кожаном заду Сам собой не делает ковбоя...
Кружева и локоны — пустяк. Главное — не растерять отвагу, — А червяк — он всё равно червяк, Если даже он прямой, как шпага.
Народ!!!! Огромная просьба! У Стругацких есть роман про четырех друзей, очень напоминающих мшукетеров. Как он называется? Я в одном сообщении прочитала но не запомнила, а найти его не могу А у Крапивина классная очень мушкетерская книга "Мальчик со шпагой" - про ребят из секции фехтования.
Капито Нет. Это трилогия. Первая книга называется "Страна багровых туч", второй "Путь на Амальтею", а третий "Стажеры". Это ранние Стругацкие. Прекрасно читаются и воспринимаются. Между действием первой и второй книги проходит около десяти лет. Между второй и третей - пять.
Признаю, я немного спутала. Я начинала читать именно это произведение Стругацких ("Экспедицию..."). Там у героев прозвища Атос, Портос и Арамис. В остальном с Дюма ничего общего
У Андрея Валентинова (русская фантастика) в "Око силы" главного героя зовут Келюс... примечателен этот эпизод
Келюс кивнул. - Я назову тебе телефон. Нигде не записывай. По нему ты меня всегда найдешь. Но только - если жизнь или смерть. Ясно? - Ясно. - Будешь звонить, меня никак не называй, - продолжал Генерал. - И себя не называй тоже. Выдумай кличку. Ну, псевдоним... - Келюс, - предложил Лунин. Ничего другого в голову не пришло. - Ага, "Графиня Монсоро", - сообразил Генерал. - У меня как раз дочь читает. Ладно, но смотри - только если жизнь или смерть. Он не стал называть номер, а записал его на листке блокнота, показал Келюсу, а затем сжег бумажку в пепельнице, аккуратно высыпав пепел...
"Всадники на станции Роса", "Мальчик со шпагой", "Эспада"(не помню точно название) - это трилогия. Очень интересно, замечательные книги, только заканчивается как-то грустно...
У Акунина в "Статском советнике" народоволец Емеля читает "Монте-Кристо" (автор замечает: "единственная книжка, нашедшаяся в доме"). И очень колоритно выражает своё отношение к прочитанному: "- Гнида какая этот Вильфор! - сказал Емеля. - Чисто наши судейские". А в романе "Любовники смерти" с Монте-Кристо сравнивается сам Эраст Петрович.
У Куприна в "Яме" Женька читает "Ожерелье королевы". "Более всего ей нравится в романах длинная хитро задуманная и ловко распутанная интрига, великолепные поединки, перед которыми виконт развязывает банты у своих башмаков в знак того, что он не намерен отступить ни на шаг от своей позиции, и после которых маркиз, проткнувши насквозь графа, извиняется, что сделал отверстие в его прекрасном новом камзоле; кошельки, наполненные золотом, небрежно разбрасываемые налево и направо любимыми героями, любовные приключения и остроты Генриха IV, - словом, весь этот пряный, в золоте и кружевах, героизм прошедших столетий французской истории."
В пьесе Горького "На дне" Настя все время читает какие-то душераздирающие романы с прекрасными героями и возвышенными чувствами. Она придумывает про себя что-то похожее и однажды начинает кричать: "Рауль! Рауль!" и плачет. Я думаю, она начиталась "Виконта де Бражелона"
Её можно пожалеть... Кстати, об Акунине. Что-то он часто проводит параллели между Фандориным и Монте-Кристо. Если кто помнит, в "Азазели" Эрастушку топили в мешке с грузом, а у него был при себе нож.
***со старческим кашлем, слезящимися глазами и упаковкой парацетамола*** Помню я повесть Зои Воскресенской "Пароль - Надежда" о молодых годах Надежды Константиновны Крупской. В этой повести юная Наденька еще до своего революционного замужества пытается хоть как-то облегчить участь угнетаемого царизмом пролетариата и по совету "матерого человечища" - графа Льва Толстого - переводит "Графа Монте-Кристо". И еще одна повесть той же писательницы (название забыл, ох склерозище проклятущий!). Надежда Константиновна прячет в томе "Ожерелья королевы" какую-то революционную фигню - не то шифр, не то прокламацию... Так-то вот, молодежь... Учитесь! ***удаляется с тем же кашлем***
"-Да вот, например, один узник в замке Иф, в Марсельской гавани, рылся-рылся и вышел на волю таким способом! И как ты думаешь, сколько времени он копал? - Я почем знаю! - Нет, ты отгадай! - ну, не знаю... Месяца полтора? - Тридцать семь лет! и вышел из-под земли в Китае. вот как бывает!"
Первая реплика принадлежит Тому, вторая Геку, и т. д.
Еще оттуда же.
"Здесь, без семьи и друзей, после тридцати семи лет горестного заточения погиб благородный незнакомец, побочный сын Людовика Четырнадцатого"
Да, любил видимо Том "Графа"... А вот с "Виконтом" у него проблемы вышли...
Хм... я тоже его недолюбливала... Может, потому, что классе в 5-6 он постояно был во внеклассном чтении и в списках литературы на лето... А сейчас пересматривала свои детские книги, и вот нашла...
В Мольеровской комедии "Мещанин во дворянстве" есть такие строчки:
И отправить Палестина На галера бригантина И со всеми сарацина Воевать христианина...
Вам это ничего не напоминает?
Кстати, (наверно многие знают, я просто напомню) эта комедия была написана по приказу Людовика 14. Турки оскорбили его, сказав, что на лошади их султана больше алмазов, чем на Людовике. (вроде, так. Точно не помню)
А.П.Чехов. "Каникулярные работы институтки Наденьки" (Кстати, не читавшим оченно рекомендую прочитать, рассказик коротенький)
"Было много мужчин, но мы, девицы, держали себя в стороне и не обращали на них никакого внимания. Я прочла много книг и между прочим Мещерского, Майкова, Дюму, Ливанова, Тургенева и Ломоносова. Природа была в великолепии."
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 54
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет