Отправлено: 23.02.06 01:56. Заголовок: "Три мушкетера", "Двадцать лет спустя" и "Виконт де Бражелон" - хронометраж событий
Задавшись однажды целью выяснить, что когда происходило в "Трех мушкетерах", я вела заметки о хронологии происходившего. Возможно, что-то из них кому-нибудь пригодится.
Приблизительно в это же время (поскольку Гастон Орлеанский еще не погребен): День В (допустим, тоже 20-22 марта 1661 г.). Ора де Монтале получает место фрейлины Генриетты Английской. 12-30: Маликорн просит Маникана раздобыть второй патент для Луизы де Лавальер. Маникан предлагает ему самому этим заняться. Около 19 часов: Маликорн приехал в Этамп, чтобы увидеться с графом де Гишем. Граф в это время в Париже. Около 21 часа: отдохнув, Маликорн отправляется в Париж.
День В+1 (21-23 марта 1661 г.) 8 часов утра: Маликорн явился к Гишу. Гиш, Маликорн и де Вард отправляются в Пале-Рояль к принцу Филиппу. Полдень: Гиш получает место для Луизы де Лавальер. Сразу после этого – послы, в числе которых Бражелон, Гиш и де Вард, выезжают в Гавр за принцессой Генриеттой.
День В+5 (25-27 марта 1661 г.) Около 17 часов: придворные прибыли в Гавр, начали искать квартиры.
День В+6 (26-28 марта 1661 г.) 11 часов: в пределах видимости показались корабли английского флота. (Кстати, в комментариях к «Истории Генриетты Английской» сказано, что принцесса покинула Лондон, направляясь во Францию, 2 января 1661 г. Где же она была всё это время?..) Де Гиш и Бражелон отправляются на корабль принцессы, несмотря на сильную качку. Обед на корабле. 14 часов: ветер стих. Высадка на берег Бекингэма, затем королевы и принцессы со свитой. Размещение в квартирах.
День В+7 (26-29 марта 1661 г.) Празднества в честь принцессы. Отплытие английского флота. Генриетта со свитой отправляется в Париж.
Дорога до Парижа заняла приблизительно 5-7 дней. «Не правда ли, вы уже неделю находитесь подле принцессы?» - спрашивает Гиша шевалье де Лоррен.
Где-то ближе к концу этой недели (видимо, в первых числах апреля) в Манте состоялась дуэль Бражелона и де Варда.
Вообще-то свадьба Генриетты и Филиппа состоялась 31 марта 1661 г. Но нам придется закрыть на это глаза, поскольку: а) судя по действию романа – не успела бы принцесса прибыть вовремя, да еще и подготовиться к свадьбе; б) чуть дальше в тексте романа появляется одна из немногих четко указанных дат – 31 мая, и мы должны ее учесть; в) между прибытием в Париж и свадебной церемонией Рауль должен успеть написать Луизе четыре письма. Поэтому – считаем не так, как было на самом деле, а так, как получается в книге. А получается вот что:
27 мая 1661 г. (Потому что утром 31 мая сказано: «Прошло четыре дня после бракосочетания герцога Орлеанского», часть 2, глава XLIII). Утро: к Раулю приходит Маликорн, вернувший его письма к Луизе, не дошедшие до адресата. Бракосочетание принца Филиппа Орлеанского и принцессы Генриетты Английской в церкви Пале-Рояля. Представление фрейлин принцессы. Рауль просит Луизу стать его женой.
28 мая 1661 г. («Через восемнадцать часов он был в Блуа», часть 2, глава XLII). Рауль приехал к отцу. Разговор, в ходе которого Атос нехотя дает согласие на брак и хочет просить об этом короля. Рауль и граф выезжают в Париж.
31 мая 1661 г. (Вечером этого дня Безмо де Монлезен прямо говорит: «Но сегодня у нас тридцать первое мая…» - часть 3, глава II; а также Арамис замечает, что «ведь завтра первое июня» - часть 3, глава III). (Кроме того, мы знаем, что события этого дня происходили «пока граф де Ла Фер в сопровождении Рауля ехал в Париж» - часть 2, глава XLIII. Почему-то граф потратил на дорогу около трех дней, в то время как Рауль – всего 18 часов...)
Завтрак у герцога Орлеанского. 10-00: Филипп отправился в молельню Анны Австрийской, чтобы пожаловаться матери на свою жену и герцога Бекингэма. Встреча вдовствующей королевы и Бекингэма-сына; решено, что герцог послезавтра (2 июня) покинет Францию. Вечер: Атос и Рауль приехали в Париж (наконец-то!). Вероятно, после 21 часа: аудиенция графа де Ла Фер у Людовика XIV; отказ короля подписать брачный контракт Бражелона. Рауль получил записку де Гиша и направился к нему. Встреча Рауля, Гиша и Бекингэма в королевском дворце. В комнате д’Артаньяна – беседа с участием Рауля, де Гиша, де Варда, Маникана, Бекингэма, Атоса и самого гасконца. Встреча д’Артаньяна с Безмо де Монлезеном, который ищет Арамиса. Король просит у Фуке 4 миллиона. Суперинтендант обещает доставить их через три дня (т.е. 3 июня). Фуке советуется с Арамисом.
1 июня 1661 г. 7 часов утра: Арамис приехал к Бастилии, чтобы отдать Безмо пятьдесят тысяч ливров. Завтрак у коменданта. Прогулка по Бастилии. Встреча с близнецом короля. Визит Маргариты Ванель к г-же де Бельер. Маркиза узнает о грозящем Фуке разорении и принимает решение продать свое серебро и драгоценности. 19 часов: маркиза де Бельер привозит деньги Фуке.
LS Приблизительно известны. Точные даты, к сожалению, назвать проблематично - слишком много провалов в повествовании, которые можно оценить только плюс-минус.
Злодейским шепотом: А может, не купленная, а снятая д'Артом-старшим с "невинно убиенного" гугенота? Тогда это в порядке вещей было...
А почему - с гугенота?.. Вроде бы, д'Артаньян-отец сражался вместе с Генрихом IV, кторый был одним из вождей гугенотов до коронаци и лояльно относился к ним, сменив конфессию?..
Или Вы имели в виду - снял с "невинно убиенного" кем-то другим товарища?.. Как бы подобрал на память о погибшем боевом друге?
7 июня 1661 г. (При условии, что герцог Бекингэм покинул Париж 2 июня, как планировалось.) («Это было к концу шестого дня путешествия» - часть 3, глава Х). Вечер – Бекингэм и де Вард доехали до Кале. Дуэль на берегу.
А вот дальше начинаются сложности. Дело в том, что расчет дат для следующего блока непрерывных событий базируется на указанной Планше дате – «К тому же завтра четырнадцатое число» (часть 4, глава VIII). Проблема в том, что почтенный бакалейщик не уточнил – 14 число какого месяца. Мы можем рассматривать июнь и июль. Методом обратного отсчета более-менее легко определяется, что дальнейшие события могут начаться 7 июня либо 7 июля. Существуют аргументы в пользу и того, и другого варианта. В пользу первого варианта говорит следующее: 1) в главе XIII части 3 Анна Австрийская замечает: «А ваш брат женат всего две недели». Филипп Орлеанский, напомню, в романе женился 27 мая. 2) Фуке говорит о маркизе де Бельер: «Но четыре дня назад и она сдалась, как прочие» (часть 4, глава II), а это произошло 1 июня. Четыре дня – не четыре дня, но всё-таки это указание на июнь. Другие моменты подтверждают, что действие продолжено в июле: 1) на вопрос Генриетты, давно ли граф де Ла Фер просил согласия на брак Рауля и Луизы, Бражелон отвечает: «Уже больше месяца, принцесса». Отказ Людовика датирован 31-ым мая. 2) по возвращении де Варда после дуэли с Бекингэмом автор замечает: «Де Варда никто не видел целый месяц, так что он был лакомым блюдом» (часть 3, глава XIX). А дуэль происходила в начале июня. Кроме того, тяжело раненый Вард должен был некоторое время (например, месяц) оставаться в Кале для лечения. 3) в середине этого неизвестного месяца король определяет время проведения праздника в Во – через месяц. А праздник, как мы увидим, состоялся в середине августа, следовательно, сейчас должен быть июль. 4) Фуке должен был предоставить Людовику деньги на проведение увеселений в Фонтенбло 3 июня. Маловероятно, что вся подготовка к приему короля и придворных и их многодневным развлечениям уместилась в три-четыре дня. Поэтому, в силу количественного и качественного перевеса июльских аргументов, остановимся на этом варианте. Июньские запишем в нестыковки.
Таким образом, 7 июля 1661 г. Филипп Орлеанский посещает принцессу и находит у нее веселую компанию, в том числе графа де Гиша. Во время обеда он без предупреждения опять проходит к жене и снова застает музыку и танцы. Филипп жалуется на Гиша матери. Король проходит к принцессе для серьезного разговора, а выходит почти влюбленный. (Здесь снова две нестыковки с историей: «В те времена, 1662 году…» - так начинается второй абзац главы XIV третьей части; «Но Людовик… почти год был королем и научился притворяться» - говорится в главе XV. Однако мы не можем допустить, что прошел еще один год, т.к., во-первых, его нечем заполнить, а во-вторых, все дальнейшие события – балет «Времена года», праздник в Во, арест Фуке – происходили в 1661 г.). Вечер – репетиция балета. Де Гиш выслан королем в поместье.
12 июля 1661 г. (7 июля Людовик сообщает, что в Фонтенбло все приготовлено к праздникам и прибавляет: «Я еду завтра». Если принять, что король выехал, как обещал, 8 июля, и учесть, что «уже четыре дня великолепные сады Фонтенбло были оживлены непрекращающимися празднествами и весельем» - часть 3, глава XVI – то получаем 12 июля). 14 часов – Филипп узнает, что король, принцесса и придворные отправились купаться в Сене (в 11 часов утра). Не найдя ни лошади, ни кареты, принц отправляется к матери. Возвращение с купания. Охота на бабочек. Лавальер выбрана ширмой короля и Генриетты. 17 часов – обед. Затем примерка костюмов к балету. 22 часа – начало балета «Времена года». (Реально балет состоялся 26 июля 1661 г.). Откровения под королевским дубом. Обморок Лавальер. Король проявляет к ней интерес. До полуночи – это становится известным придворным, королеве, принцу, принцессе. Генриетта подслушивает разговор между Гишем и Бражелоном. Арамис советует Фуке поухаживать за Луизой де Лавальер. Кольбер вынуждает Фуке дать праздник в Во. 2 часа ночи – аудиенция Фуке и Арамиса у короля. Очередная нестыковка: «Новый ваннский епископ, которого ваше величество изволили назначить три месяца тому назад», - представляет Арамиса Фуке. То есть, несмотря на приведенное выше указание на 1662 год, у Дюма всё еще 1660 год на дворе? Впрочем, несколькими страницами ниже, после замечания «В 1661 году слово приказчик не содержало в себе признака подначальности…», мы возвращаемся в выбранный нами год, в котором и остаемся. Сент-Эньян собирает сведения о Лавальер. Разговор Монтале с Маниканом и Маликорном в парке на ограде. В эту же ночь Маликорн выселен из гостиницы «Красивый павлин». Его место заняли Арамис и францисканец. Арамис становится новым генералом иезуитского ордена. Это произошло однозначно после 2-х часов ночи, т.к. Арамис отправился в гостиницу после аудиенции у короля, но до 3-х часов («…только что рассказанные нами события закончились к трем часам утра» - часть 3, глава XXXV).
В сцене избрания генерала снова нестыковка: один из претендентов показывает письмо, в котором сказано: «Между пятнадцатым и двадцать вторым мая, Фонтенбло, гостиница «Красивый павлин» - часть 3, глава XXXIV. Между тем у нас сейчас июль; во всяком случае, 31 мая, четко обозначенное самим Дюма, давно прошло.
13 июля 1661 г. Утро – разговор Монтале с Луизой; Ора пытается прояснить ситуацию. Появление Рауля, который сообщает о своем отъезде в Англию (он называет ориентировочный срок своего возвращения – через 2 недели). Де Гиш мирится с принцем; Маликорн получает место смотрителя дворцовых покоев у Филиппа Орлеанского. Энная нестыковка: принц говорит де Гишу: «… и всё это из-за каких-то двух недель в деревне». А получается, что Гиш был в изгнании меньше недели – с 7 по 12 июля. С 17 до 18 часов – обед. С 18 до 20 часов – придворные надевают парадные платья и готовятся к приему. 20 часов – прием у принцессы. Рассказ наяды и дриады. Рассерженный король покидает общество. Людовику передают письмо Лавальер. Король идет к ней. Взаимные признания Людовика и Луизы. Арамис предлагает Фуке десять миллионов на устройство праздника в Во.
Что касается другой сюжетной линии – д`Артаньяна – то в этот день, 13 июля, он находится у Планше на Ломбардской улице и скучает (глава «Малага»). Именно здесь Планше сообщает: «К тому же завтра четырнадцатое число» (часть 4, глава VIII), что дает нам возможность датировать дальнейшие события по этой линии, а в точке пересечения ее с линией короля (на ужине, на котором присутствуют как король, так и д`Артаньян с Портосом) мы получаем возможность расставить даты предшествующих событий и по линии короля.
14 июля 1661 г. 10 часов: встреча Фуке с королем. Его величество напрашивается на праздник в Во и назначает день – «ровно через месяц» (часть 4, глава III). 12 часов («…так как прогулка была назначена на полдень…» - часть 4, глава III): прогулка короля. Гроза, во время которой Людовик защищает Луизу от ливня своей шляпой. Фуке безуспешно пытается вернуть свое письмо к Луизе. 20 часов – лотерея у Анны Австрийской. Король выигрывает браслеты и преподносит их Луизе. Беседа принцессы, возмущенной поступком короля, и де Гиша. Гиш получает письмо от Рауля, в котором виконт выражает тревогу по поводу намеков де Варда в отношении Луизы.
Что касается д’Артаньяна, то в этот день он занимался вот чем: Утро: гасконец отправляется в Бастилию к г-ну Безмо. Затем перехватывает его письмо к Портосу, находящемуся в Сен-Манде, у Фуке. Пробирается к господину барону и уводит его к Планше. Это произошло не позднее 13 часов, т.к. еще пять часов Портос истреблял сладости в лавке Планше, а затем – 18 часов: Планше, д’Артаньян и Портос выехали в Фонтенбло. Ночь – прибыли в дом Планше и Трюшен. В 2 часа ночи все уже были пьяны и спали.
15 июля 1661 г. Через окно дома Планше д`Артаньян наблюдает за похоронами францисканца и узнает Арамиса. Арамис встречается на кладбище с герцогиней де Шеврез. 18 часов: д`Артаньян и Портос собираются к королю, прощаются с Планше и Трюшен. 19 часов: Людовик XIV дает аудиенцию голландскому посланнику. После этого – представление Портоса королю, одновременно с аудиенцией Фуке и Арамиса. Портос приглашен на ужин к королю. В этот же вечер: возвращение ко двору де Варда, посещение им принца. Гиш вызывает де Варда на дуэль. Поединок. Де Вард в одиночку покидает место дуэли. Маникан и Вард возвращаются и оказывают помощь раненому Гишу. Ужин у короля. Портос проявляет себя отличным сотрапезником. Королю сообщают о несчастье с Гишем. Д`Артаньян осматривает место поединка. Людовик расспрашивает о происшествии с Гишем д`Артаньяна, затем Маникана, затем врача. Монтале провожает Маникана к принцессе, которая тоже хочет узнать подробности произошедшего. Генриетта и Ора де Монтале посещают раненного Гиша.
16 июля 1661 г. 11 часов утра: король и двор направляются из Фонтенбло в Париж. Людовик и Луиза обещают друг другу, что после ссор всегда будут мириться в тот же день. Возвращение в Париж. Остаток дня король работал в совете. Совещание королевы, принцессы и королевы-матери («триумфеминат»). Анна Австрийская делает строгое внушение Луизе. 18-30: король поужинал и отправился к Лавальер. Первая ссора между Людовиком и Луизой. Принцесса лишает Лавальер места фрейлины. До полуночи – Луиза напрасно ожидает Людовика или письма от него. Людовик в это время занят подготовкой к встрече с голландскими послами.
17 июля 1661 г. 2 часа 30 минут ночи: бегство Луизы в монастырь в Шайо. Встреча с д’Артаньяном на Гревской площади. Д`Арт провожает Луизу до монастыря и к 5-ти часам утра возвращается. 7 часов: король проснулся, отправился к Лавальер и обнаружил ее исчезновение. 8 часов: король позавтракал и дал несколько аудиенций. 9 часов: прием испанских и голландских послов. Д`Арт сообщает Сент-Эньяну о местонахождении Луизы. Людовик едет в Шайо и убеждает Луизу вернуться. Король вынуждает принцессу принять Лавальер обратно в штат придворных.
Оффтоп: М-да... Чувствуется, что июнь и июль были самыми тяжелыми месяцами в году не только для Атоса, но и для его создателя. А заодно и для нас с вами. :)
Далее как минимум в течение недели король безуспешно пытался встретиться со своей возлюбленной или написать ей, в то время как Генриетта пресекала эти попытки («Через неделю король уже не мог посмотреть на Лавальер без того, чтобы не встретиться с подозрительным взглядом принцессы», часть 4, глава XXXIX) – ориентировочно до 24 июля.
Еще через 3 дня (допустим, 27 июля) принцесса удалила Лавальер из своих комнат благодаря ночным рыданиям и жалобам, пущенным в дело по совету Маликорна.
28 июля 1661 г. (дата приблизительная, может отклоняться на день-два, но вряд ли больше). Маликорн подает Сент-Эньяну мысль об устройстве люка. 20 часов: король со свитой отправляется на прогулку в Сен-Жермен. В это же время приходит плотник, чтобы начать работу.
29 июля 1661 г. 14 часов: двор возвращается в Пале-Рояль; люк полностью готов. Вечер: первое свидание Людовика и Луизы (в комнате Лавальер) при помощи люка. Этим же вечером Генриетта отправила Карлу II курьера с письмом, вызывающим Бражелона во Францию.
30 июля 1661 г. Луиза находит записку, в которой король назначает ей свидание у Сент-Эньяна. 14 часов: Луиза спускается. Художник начинает писать ее портрет. 16 часов: сеанс живописи окончен, Луиза возвращается к себе. Вечер: к королю Карлу II прибывает курьер от принцессы. 2 часа ночи: отъезд Рауля де Бражелона из Англии.
31 июля и 1 августа 1661 г. Дни почти одинаковые – художник работает над портером Луизы, Сент-Эньян старается освободить влюбленных от своего присутствия.
2 августа 1661 г. Король и Луиза стремятся к уединению. «Желание было обнаружено так явно, что на четвертый день художник сложил свои вещи, так и не дождавшись возвращения Сент-Эньяна» (часть 4, глава XLVI).
3 августа 1661 г. Первое свидание наедине. Возвращение Рауля, его появление в комнате Луизы. Бражелон отправляется за объяснениями к Гишу. Встреча Рауля с д’Артаньяном. Принцесса посылает Монтале за виконтом (король и двор в это время уехали на прогулку в Сен-Жермен), а затем показывает ему люк, лестницу, портрет и всё остальное. Бражелон отправляется к Портосу; Портос едет к Сент-Эньяну, чтобы вызвать его на дуэль от имени Рауля. В беседе Фуке с королем назначена дата праздника в Во – следующее воскресенье, 15 августа. («Сегодня вторник. Давайте отложим до следующего воскресенья, хотите?» - спрашивает Людовик суперинтенданта, часть 5, глава XVI). Сент-Эньян жалуется королю на Рауля. Визит графа де Ла Фер к королю. Преломление шпаги. Граф возвращается домой. Появляется д’Артаньян, получивший приказ арестовать Атоса. Рауль отправляется к себе. В гостиной обнаруживает Луизу де Лавальер. Д`Артаньян и Атос направляются в Бастилию. Ужин у г-на Безмо; д`Артаньян отлучается, Атос и Арамис ужинают с комендантом. Д`Артаньян добивается приказа об освобождении Атоса и возвращается в Бастилию. Гримо, Портос и Рауль «освобождают» выпущенного из тюрьмы Атоса. Граф и Рауль уезжают в Блуа. Ночь: Арамис посещает в камере брата-близнеца короля, открывает ему тайну его рождения.
В какой-то из этих дней (фраза «В то время как при дворе каждый был занят своим делом…» - часть 4, глава XLVII - не позволяет судить, в какой именно). 20 часов: встреча Арамиса и герцогини де Шеврез в доме на Гревской площади. Герцогиня вернулась домой и отправилась к Кольберу. Кольбер покупает у нее письма Мазарини. Разговор Кольбера с Ванелем о приобретении должности генерального прокурора, принадлежащей Фуке. Встреча Шеврез со вдовствующей королевой. Визит Арамиса к суперинтенданту с предупреждением об опасности. Уже поздно: несколько часов назад Фуке продал должность генерального прокурора. В конце разговора Арамиса и Фуке пробило 6 часов утра. Фуке подписывает договор с Ванелем.
15 августа 1661 г. («Это было 15 августа…» - читаем прямым текстом в главе XXXVII части 5). («Д’Артаньян… вспомнил о Портосе и, обеспокоенный тем, что вот уже две недели ничего не слышал о нем, поехал к нему и застал его только что вставшим с постели» - часть 5, глава XXIX. Последний раз друзья виделись 3 августа – получается, прошло 12 дней, почти 2 недели). Утро: д’Артаньян застает Портоса за выбором костюма для праздника. Нестыковка: «Вы приглашены на среду, а сейчас воскресенье и притом утро», - говорит д’Артаньян. В то же время несколько выше мы видели, что праздник был назначен королем не на среду, а на воскресенье. Будем считать, что король пересмотрел свое решение: это были всего лишь планы, тогда как гасконец констатирует факт. Д’Артаньян везет Портоса к королевскому портному Персерену, где они встречают Арамиса. Королевский художник срисовывает костюмы короля, в которых его величество будет на празднике в Во. 19 часов: Арамис ужинает в Бастилии с г-ном Безмо. 20 часов: прибыл курьер с приказом об освобождении узника. Арамис увозит из тюрьмы Марчиали – Филиппа. 23 часа: Арамис просит брата короля выбрать свою судьбу; Филипп выбирает корону.
16 августа 1661 г. Подготовка к празднику в Во-ле-Виконт. («Было, как мы уже сказали, 15 августа», - сказано в главе XXXVIII части 5, но, скорее всего, это ошибка: 15 августа Фуке еще находился в Сен-Манде). 19 часов: в замок прибыл король. 20 часов: приехали королевы. Ужин. Прогулка в парке. Беседа Арамиса и д’Артаньяна («Гасконец против дважды гасконца»). Отход короля ко сну, за которым сверху наблюдают Арамис и Филипп.
17 августа 1661 г. Праздник в Во. Игры, прогулка, обед, представление и другие увеселения. Вечер: прогулка, на которой Кольбер пытается очернить Фуке, а Лавальер защищает его перед королем. Фейерверк. Людовик читает письмо Фуке, адресованное Луизе. Его величество поручает д’Артаньяну стеречь суперинтенданта и назавтра придти за приказаниями. Д’Артаньян отправляется в комнату Фуке и стережет его всю ночь. С 12 до 1 часа ночи – подмена короля. 3 часа – Людовика привозят в Бастилию и запирают в камере Марчиали.
18 августа 1661 г. Раннее утро: д`Артаньян получает от Филиппа приказ освободить Фуке. Арамис открывает суперинтенданту то, что произошло минувшей ночью. 8 часов утра: Фуке устремляется в Париж за королем Людовиком, Арамис и Портос бегут на Бель-Иль. Фуке освобождает короля из тюрьмы. Арест узурпатора. 16 часов: Арамис и Портос после восьми часов дороги прибыли в Орлеан; продолжили путь. 19 часов: не найдя на почте свежих лошадей, они заворачивают к Атосу. 21 час: прибыли в замок графа; после разговора и последнего прощания поехали дальше. В Ла Фер приехал Бофор. Рауль решает отправиться в Алжир вместе с герцогом. 23 часа: герцог покинул замок.
Нестыковка: «Ведь вы видите, что за месяц я прожил не меньше тридцати лет…», - говорит виконт отцу. Видимо, с горя рассудок Рауля сильно повредился – прошло всего две недели.
19 августа 1661 г. Атос и Рауль отправились в Париж. «Атос вместе с сыном, на следующий день после посещения его замка герцогом де Бофором, поехал туда же.» - часть 6, глава IX.
Вероятно, 20 августа 1661 г. Граф и виконт прибыли в Париж. Бражелон встречается с Монтале и де Гишем. Визит Атоса и Рауля к Планше. Вечер (во время ужина) – визит к герцогу де Бофору.
21 августа 1661 г. Атос и Рауль выезжают в Тулон, чтобы по заданию герцога де Бофора подготовить провиант и рекрутов к экспедиции.
4 сентября 1661 г. Граф и виконт добрались до Тулона. («Чтобы прибыть в Тулон, им понадобилось пятнадцать дней.» - часть 6, глава XII).
День Х (вероятно, середина, в крайнем случае вторая половина сентября 1661 г.). (Рауль уже некоторое время занимается подготовкой к походу.) Атос и Рауль отправляются на остов Сент-Маргерит, подозревая, что могут узнать там что-либо о д’Артаньяне. Встреча с гасконцем. Ночь: покинув Сент-Маргерит вместе с Атосом и Раулем, д’Артаньян едет в Париж.
День Х+1. Ночь: прощальный разговор Атоса и Рауля.
День Х+2. Отплытие. Скорее всего, это должно быть что-то около 20-го сентября (плюс-минус два-три дня), поскольку герцог де Бофор отвел Раулю на выполнение его задания всего две недели.
Выехав в день Х, д’Артаньян возвращается в Париж. Если Атосу с сыном, как мы видели, потребовалось на дорогу 15 дней при скорости 15 лье в день («Атос и Рауль пересекли Францию, делая по пятнадцати лье в день, а порою и больше…» - часть 6, глава XII), то д’Артаньян должен был успеть приблизительно за неделю со вдвое большей скоростью («Рабо, да будет тебе известно, что я должен проезжать по тридцать лье в день», - говорит д’Артаньян в главе XV шестой части, а гасконец слов на ветер не бросает.) Поэтому будем считать, что приблизительно День Х+7. Д’Артаньян прибыл в Париж. Разговор с Лавальер – капитан сообщает ей, что Бражелон отправился на войну, и обвиняет в этом Луизу. Разговор с королем – Людовик посылает д’Артаньяна в Нант. Гасконец должен выехать ночью. Капитан получает у Фуке причитающиеся ему деньги. Фуке покидает Париж.
День Х+8. Добравшись до Орлеана, Фуке пересел на габару и двинулся к Нанту. За ним следует габара Кольбера. Соревнование судов происходит до самого вечера. Прибытие в Нант.
День Х+9. (По ходу романа, это 25-27 сентября 1661 г., не раньше. Но если принимать во внимание реальную историю, это должно быть 5 сентября 1661 г. – день ареста Николя Фуке.) 10 часов утра: д’Артаньян навещает Фуке и намекает ему, что следует незамедлительно спасаться бегством. Прибытие в Нант короля. Визит Фуке к королю и последующее бегство суперинтенданта. Погоня. Арест Фуке. 14 часов: д’Артаньян возвращается к королю. Получает приказ отправиться на Бель-Иль и захватить мятежников.
Д’Артаньян собирает войска и отплывает из Пембефа.
День Х+12. (В своем послании гасконец указывает: «Подписано: д’Артаньян, который третьего дня арестовал г-на Фуке…» - часть 6, глава XXIII). Арамис и Портос замечают приближение королевской эскадры. Ночь («Была уже ночь, когда один их этих плашкоутов, прибытие которых так взбудоражило население острова, бросил якорь на пушечный выстрел от крепости» - часть 6, глава XXIII; хотя, как мы увидим, это скорее был ранний вечер – столько событий произошло до полуночи): с кораблей на остров прибывает посланный с письмом д’Артаньяна. Арамис рассказывает Портосу правду об их положении. Д’Артаньян высаживается на Бель-Иль, беседует с друзьями. Вернувшись на корабль, гасконец объявляет о своей отставке; его берут под арест. Портос составляет завещание. На Бель-Иль высаживается десант. Портос захватывает пленника, который оказывается сыном Бикара. После разговора и ужина Бикара отпущен. Полночь («Было поздно: в форту пробило двенадцать» - часть 6, глава XXVIII): Арамис и Портос отправляются к пещере Локмария. Перед рассветом: скрываются в пещере и обсуждают план спасения.
День Х+13. (По всей вероятности, этот день приходится на период с 29 сентября по 1-2 октября 1661 г.). На рассвете: убежище беглецов обнаружено собаками гвардейцев. Сражение в пещере. СМЕРТЬ ПОРТОСА. Бегство Арамиса. Разгневанный д’Артаньян возвращается в Нант. 7 часов утра: гасконец пытается увидеться с королем; его не пропускают. 9-30: д’Артаньян повторяет попытку – столь же безуспешно. Через г-на де Лиона он просит об отставке. 20 часов: д’Артаньян собирается выехать в Ванн. Его встречает г-н де Жевр с гвардейцами и провожает к королю. Разговор Людовика XIV и д’Артаньяна; капитан остается на королевской службе. Король отпускает мушкетера на Бель-Иль, даруя прощение Портосу и Арамису. Д`Артаньян скачет на Бель-Иль. Баркас ваннского епископа удаляется от острова до самых сумерек. Затем он замечен королевским кораблем. Нестыковка: «К несчастью, это был один из лучших и самых длинных дней в году…» - часть 6, глава XXXII). Это в сентябре-то?! Ночь: баркас захвачен; Арамис властью генерала иезуитов приказывает капитану корабля взять курс на Коронь.
День Х+14. Вечер: д’Артаньян уезжает с Бель-Иля, так и не узнав о смерти Портоса и не выяснив судьбы корабля, захватившего баркас Арамиса.
Дальнейшая датировка отчасти основывается на мыслях д’Артаньяна над гробом Рауля: «Итак, думал д’Артаньян, - я, уже старый, уже ничего не стоящий в жизни, пойду за твоим гробом, дорогой мальчик, и брошу землю на твой чистый лоб, который я целовал за два месяца до этого грустного дня» - часть 6, глава XLI). Поэтому можно сказать, что следующие события происходят не позже, чем в середине ноября 1661 г. С другой стороны, начало главы XXXV «Друзья Фуке» заставляет думать, что прошло совсем немного времени: «Король вернулся в Париж; одновременно с ним возвратился и д’Артаньян. Пробыв на Бель-Иле двадцать четыре часа…»; а немного ниже видим, что действие продолжается почти сразу по возвращении: «Но для нескольких чувствительных и преданных душ это прошлое было мучительной и кровоточащей раной. Не успел король возвратиться, как получил трогательное доказательство этого.» Однако всё же должно было пройти некоторое время, необходимое для того, чтобы Арамис добрался до Байонны и прислал оттуда письмо д’Артаньяну. Поэтому осмелюсь предположить, что, скорее всего, дальнейшие события имели место в октябре 1661 г., вероятно, во второй половине месяца. Хотя сам Дюма, видимо, считает, что всё еще стоит середина лета: «Слуги… удивлялись, когда в семь утра, в разгар лета, их господин продолжал оставаться в постели» - часть 6, глава XXXVII; да и описание места захоронения Атоса и его сына скорее летнее, чем осеннее. Как это объяснить – не знаю; по расчетам должна быть середина осени.
День Y (вероятно, октябрь 1661 г.). Утро: король принимает Пелисона, Гурвиля и Лафонтена, ходатайствующих за г-жу Фуке. Д’Артаньяну дается отпуск, чтобы он съездил в поместье Портоса.
День Y+1. 12 часов дня: прибытие д`Арта в Пьерфон. Чтение завещания Портоса. (Отметим, что, вероятно, известие о смерти Портоса пришло в замок совсем недавно: «За два дня Мушкетон до того похудел, что платье болталось на нем, как в слишком широких ножнах болтается шпага» - часть 6, глава XXXVI). Сразу же после Пьерфона д’Артаньян собирается ехать к Атосу. Смерть Мушкетона.
День Y+4 или Y+5. (Я основывалась на том, что в «Двадцать лет спустя» дорога из Пьерфона в Бражелон заняла у д’Артаньяна 4 дня: «Мне нужно четыре дня, чтобы доехать отсюда до Блуа», - говорит д’Артаньян Портосу, «ДЛС», глава XIV первой части.). Ночь: видение Атоса, в котором он предугадывает смерть сына. Приезд Гримо со скорбной вестью. СМЕРТЬ АТОСА. Появление в замке д’Артаньяна. Рассвет: д’Артаньян читает письмо от герцога де Бофора, адресованное Атосу и описывающее гибель виконта.
День Y+5 или Y+6. Похороны Атоса и Рауля. Вечер: встреча д’Артаньяна и Луизы де Лавальер на могиле Рауля. («Этой ночью я за два часа проехала сорок лье», - говорит Луиза – часть 6, глава XLI. Средняя скорость 90 км/час – очень даже неплохо для семнадцатого века.)
ЭПИЛОГ. 1665 г. (по расчетам – т.к. эпилог начинается словами «Четыре года спустя после описанной нами сцены…») или, скорее, 1666 г. (поскольку Анна Австрийская уже скончалась, а это произошло 20 января 1666 г.), осень(«Они находились перед одинокой часовней, скрытой большими деревьями с уже облетевшими от осеннего ветра листьями…»). Королевская охота. Встреча д’Артаньяна с Арамисом – герцогом д`Аламеда. Ужин у короля. Разговоры о делах.
На следующий день – последнее прощание Арамиса и д’Артаньяна.
Весна следующего (вероятно, 1667) года – начало военных действий против Голландии. Д`Артаньян возглавляет французскую армию. За месяц армия д’Артаньяна взяла 12 крепостей. При осаде 13-ой д’Артаньян погибает.
Огромнейшее спасибо!!!!! Эти даты можно ведь будет где либо использовать, правда?:)))) И у меня вопрос -- никак не могу высчитать когда погиб Рауль де Бражелон. Как я понимаю, в Алжире он успел провести несколько дней или даже недель. Вопрос в том- сколько. Поможете разобраться?:)))
Nataly Судя по вышеприведенным расчетам, Рауль отсутствовал во Франции что-то около полутора-двух месяцев - с середины сентября по, возможно, конец октября. Максимум - по середину ноября (здесь мы ограничены словами д`Артаньяна о двух месяцах, прошедших с момента прощания). Логично предположить (если в подобном случае уместно использовать логику), что в день смерти Портоса - это самый конец сентября либо самое начало октября - виконт был еще жив, иначе в видении Атоса он сказал бы не просто о том, что огорчен смертью доброго друга Портоса, но заодно и о своей смерти тоже. Таким образом, вероятнее всего у нас остается октябрь. Чтобы сказать точнее, видимо, надо провести дополнительные изыскания: расстояние от Джиджелли до Блуа, маршрут Гримо, средняя скорость на суше и на море...
что в день смерти Портоса - это самый конец сентября либо самое начало октября - виконт был еще жив, иначе в видении Атоса он сказал бы не просто о том, что огорчен смертью доброго друга Портоса, но заодно и о своей смерти тоже.
Оффтоп: * в сторону* меня только что зарезало трамваем на Патриарших.... :))) А если серьезно, я думала, что он надевает кирасу, идя в свой последний бой. Но тогда получается, что дни смерти Рауля и Атоса почти совпадают. (Нота бене! В том самом бою на Рауле кирасы скорее всего не было, иначе раны были бы менее страшными. Не иначе как добрый папа-Дюма его перед смертью разоблачил. Что б уж наверняка.)
Мааленькое уточнение - осень - если следовать официальной хронологии - это осень 1669, 17 сентября, визит Луи XIV в Шамбор. То есть Дюма допускает сознательную неточность, говоря "4 года спустя". А вот д'Артаньян получил графский титул в 1665 г.
Интересно, что Дюма отправил экспедицию Бофора в Джиджелли на три года раньше... По официальным данным это у нас июль 1664 (23 июля - победа над алжирской армией). Если кому интересно - так выглядели диспозиции во время этого сражения. Гравюра 17 в. карта
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 120
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет