Форум "Дюмания"

 Отправлено: 29.12.04 16:13. Заголовок: Давайте знакомиться! - 2

Не думаю, что люди закончат приходить в этот форум

 Отправлено: 05.01.05 13:34. Заголовок:

Я, как бы так сказать, не знаю испытываю я его или нет, наверное все таки нет. Я бы поняла, если бы испытывала...

 Отправлено: 05.01.05 14:16. Заголовок:

графиня де Ла Фер пишет:

цитата

---

Я бы поняла, если бы испытывала

---

А, я тоже считаю, что когда придёт настоящее чуйство, вопросов не возникнет

 Отправлено: 05.01.05 20:27. Заголовок:

А второй раз такое чувство прийти может?

 Отправлено: 05.01.05 21:04. Заголовок:

Pauline пишет:

цитата

---

А второй раз такое чувство прийти может?

---

Это вы к чему? По своему богатому опыту? (Я уже давно начал верить, что вы опасная соблазнительница )

 Отправлено: 05.01.05 21:10. Заголовок:

Luis Offen пишет:

цитата

---

По своему богатому опыту? (Я уже давно начал верить, что вы опасная соблазнительница )

---

*с возмущением раскрывает свой веер и начинает нервно обмахиваться*
Я просто спрашивала! И скажите на милость, откуда у Вас такие подозрения?
*устремляет на Луи удивленый взгляд*

 Отправлено: 05.01.05 21:42. Заголовок:

Pauline
А вот этот уже действительно по собственному опыту)). Если вы очаровываете людей через сеть, то не представляю, каковы же вы в реале.
И... *с печальным видом* Казните меня, но, умоляю вас, не сердитесь!

 Отправлено: 05.01.05 23:09. Заголовок:

Luis Offen пишет:

цитата

---

Если вы очаровываете людей через сеть, то не представляю, каковы же вы в реале.

---

Да почти такая же :))) Только мне не дают так «злоупотреблять» всякими любезностями в духе 17 века И потом... не все такие, как Вы, дорогой Луи!
Luis Offen пишет:

цитата

---

И... *с печальным видом* Казните меня, но, умоляю вас, не сердитесь!

---

Я не сержусь, я удивляюсь :))) *В гневе я страшен, поверьте!*
Все, все! Больше не буду!
*протягивает Луи обе руки*

 Отправлено: 06.01.05 00:55. Заголовок:

Pauline
*берёт протянутые Полиной руки в свои и кружит с нею по комнате*
Не сдержался).

А любезности в духе 17 века - это и правда забавно. Но не во всех компаниях проходит...
*печально глядит на наше поколенье*
У многих если из речи убрать мат, останутся только междометия.

 Отправлено: 06.01.05 01:02. Заголовок:

Luis Offen
Luis Offen пишет:

цитата

---

и кружит с нею по комнате

---

Мне понравилось ))
Luis Offen пишет:

цитата

---

А любезности в духе 17 века - это и правда забавно. Но не во всех компаниях проходит...

---

Увы! Но общаться так намного приятнее, чем так, как часто на улицах бывает

 Отправлено: 06.01.05 01:06. Заголовок:

*наставительно*
А на улицах общаться и не надо!

Pauline пишет:

цитата

---

Мне понравилось

---

Ну, танцевать-то я не умею, но зато чувства сколько!

 Отправлено: 06.01.05 01:10. Заголовок:

Luis Offen пишет:

цитата

---

А на улицах общаться и не надо!

---

«Имеющий уши да услышит! Имеющий глаза да увидит!»
Luis Offen пишет:

цитата

---

но зато чувства сколько!

---

Я почувствовала )))

 Отправлено: 06.01.05 01:13. Заголовок:

Pauline пишет:

цитата

---

«Имеющий уши да услышит! Имеющий глаза да увидит!»

---

Это один из самых смешных, на мой взгляд, моментов в фильме.

 Отправлено: 06.01.05 01:14. Заголовок:

Luis Offen пишет:

цитата

---

Это один из самых смешных, на мой взгляд, моментов в фильме.

---

Ну да!

 Отправлено: 06.01.05 16:07. Заголовок:

Luis Offen пишет:

цитата

---

У многих если из речи убрать мат, останутся только междометия.

---

А среди людей, попадаются такие, кои могли бы быть интересными собеседниками, но от мата у меня уши вянут, а вообще, я около месяца отучивала себя от слова «блин», сейчас только чертыхаюсь)))

 Отправлено: 06.01.05 18:46. Заголовок:

д’Аратос пишет:

цитата

---

я около месяца отучивала себя от слова «блин», сейчас только чертыхаюсь)))

---

У меня тоже такое было). А чертыхаться - ну, надо же как-то пар спускать, а так - хоть немного по-мушкетёрски))).

 Отправлено: 06.01.05 21:10. Заголовок:

д’Аратос пишет:

цитата

---

сейчас только чертыхаюсь)))

---

А! А мне нравилось знаменитое «Черт возьми!» или «Тысяча чертей!» из «Трех Мушкетеров», но... такие «вольности» даме не к лицу, и я... переключилась на французский вариант этих слов :))) «Простенько и со вкусом» Главное, по-французски!

 Отправлено: 06.01.05 21:14. Заголовок:

Pauline
Ну и, как это по-франзузски? Обогатите наш словарь.

 Отправлено: 06.01.05 21:26. Заголовок:

Luis Offen
О, сударь, Вы хотите услышать такое от меня?! А если это неблагоприятн скажется на Вашем мнении обо мне?

 Отправлено: 06.01.05 21:40. Заголовок:

Pauline
Сударыня, один раз уверившись во мнении насчёт кого-либо, я буду верен этому мнению до конца.
Pauline пишет:

цитата

---

О, сударь, Вы хотите услышать такое от меня

---

А вы не говорите, вы напишите

 Отправлено: 06.01.05 21:47. Заголовок:

Luis Offen пишет:

цитата

---

Сударыня, один раз уверившись во мнении насчёт кого-либо, я буду верен этому мнению до конца.

---

Весьма похвально ))) И каково же Ваше мнение в отношении меня?
Luis Offen пишет:

цитата

---

А вы не говорите, вы напишите

---

Ну и хитрец же Вы!

 Отправлено: 06.01.05 21:54. Заголовок:

Pauline пишет:

цитата

---

И каково же Ваше мнение в отношении меня?

---

Прошу простить меня, сударыня, но позвольте мне промолчать в ответ. Мне неизвестны столь красивые слова, чтобы описать моё к вам отношение...
*кланяется несколько раз, подметая пыль шляпой и пряча глаза*
Возможно, мне свойственно некоторая безоглядная эмоциональность, но прошу принять моё глубокое вами восхищение.

 Отправлено: 06.01.05 22:08. Заголовок:

Luis Offen
Ваше молчание довольно красноречиво ;) я покоряюсь и выполняю Вашу просьбу Только не подумайте, что это мой Вам ответ!

Sangdieu!
sacredieu!
tudieu!
vertudieu!
ventrebleu!
parbleu!

 Отправлено: 06.01.05 22:20. Заголовок:

Pauline
Напишите еще, как это читается (для тех, кто не знаком с французским языком).

 Отправлено: 06.01.05 22:23. Заголовок:

И переводится... в общих чертах)

 Отправлено: 06.01.05 22:37. Заголовок:

Евгения
Хм... писать французскую транскрипцию с русскими буквами сложно...
Примерно так:
сан(г)дьё
сакрёдьё
тюдьё
вертюдьё
вантрёблё
перблё
(посмотрела, как выглядит - и чуть не упала. На что Вы меня обрекли, господа?!)

Luis Offen
Перевод простой: «черт возьми/побери». Но если разобраться в смысле каждого сочетания... получится примерно так:
кровь божья
святой бог
ты бог
добродетель божья
чрево божье
клянусь богом

 Отправлено: 06.01.05 23:59. Заголовок:

Что-то у них все ругательства рифмуются между собой). И без бога нигде не обходится. К чему бы это?
(Представил себя, клянущегося стать лучше, к примеру: -Пер-блё! Мда. )

 Отправлено: 07.01.05 01:03. Заголовок:

Luis Offen пишет:

цитата

---

И без бога нигде не обходится. К чему бы это?

---

А к тому, что французы черта поминать не любят. В отличие от нас, «православных» :))) Вот такая вот се-ля-ви

 Отправлено: 08.01.05 20:47. Заголовок:

Спасибо за пополнение моего лексического запаса!
Полина, извините, что не пишу. Это исключительно от нехватки времени. Честное слово. До вас вообще что-нибудь доходило?

 Отправлено: 08.01.05 21:37. Заголовок:

Юлек (из клуба)
Ничего, я смирилась )) Последнее письмо было когда-то оочень давно. Но все равно спасибо.

 Отправлено: 11.01.05 00:40. Заголовок:

Сессилия,
здравствуйте, моя уважаемая и горячо любимая коллега! Я тоже учучь на филфаке. Правда, на первом курсе.
Значит, Дюма проходят на 3-м? Я на всякий случай привезла Хрестоматию для школьников: зарубежные произведения в кратком переказе. Там как раз есть «3 М». Правда, она не очень-то «для школьников»: там очень много всего, вплоть до «Саги о Форсайтах», которую в школе точно не проходят.

Я тоже «3 М» несколько раз отбрасывала, но мама меня, к счастью, заставила читать. А дальше пошло как по маслу. А «Виконта…» я тоже прочитала поздно.
Видите, как много у нас с Вами общего!

Сесилия пишет:

цитата

---

ведь мне аттестат в школе Старыгин вручал. Правда он уже мало был похож на Арамиса

---

Поздравляю Вас и с таким Старыгиным.

Эсмеральда пишет:

цитата

---

мечтаю побывать в Париже и купить квартиру в Санкт- Петербурге!

---

Только не в ближайшее время. Мы сегодня как раз с папой говорили: сейчас падает доллар, и все деньги вкладывают в недвижимость в больших городах. Поэтому цены очень подскочили, а потом будут падать.