Форум "Дюмания"

 Отправлено: 20.07.09 00:08. Заголовок: Дюмания и наши близкие

У меня такой вопрос к уважаемым форумчанам: делитесь ли вы своим увлечением с вашими близкими?
Пока что у меня был только печальный опыт, поэтому в очередной раз пользуясь случаем выражаю благодарность за существование дюмании и форумов-друзей.
Никто из моих родственников и знакомых не разделяет моего увлечения. Это нормально, ведь у всех свои интересы. Но согласны ли ваши родные/друзья хотя бы выслушать вас из уважения? Я уже махнула рукой. Бог с ними. Мне просто хочется, чтобы моя дочь хоть прочитала "Трех мушкетеров", это ведь классика.
Вот например, последний опыт. Написала первый удачный фик, меня просто распирало Попросила знакомого разобрать текст, спросила, есть ли время и желание, он согласился. Присылый, говорит, я с большим удовольствием. Я ведь ни на чем не настаивала. Отправила. День проходит, два, на третий: извини, я очень занят. Могу сказать, что очень оригинально.
Блин, большое спасибо. Я бы не за что не догадалась.
Мама бросила на втором абзаце. Не понимаю говорит твоего увлечения.
Теперь моя близкая подружка попросила прислать ей все фики, что у меня есть, но я уже просто боюсь реакции... Показываете ли вы кому-либо кроме форумов ваши творения?

 Отправлено: 08.12.09 21:20. Заголовок: А мы с мамой тоже се..

А мы с мамой тоже сейчас смотрим нашу "Графиню де Монсоро" Я тоже не навязывала, но у меня мама также интересуется романами Дюма, как и я, как я уже писала. Так вот, маме моей очень нравиться. Особенно Бюсси и Генрих. А кстати про Анжуйского она говорит, каждый раз когда тот появляется на экране, : "Какой урод!" Шико ей тоже нравиться, но Кретон (которого она видела раньше и даже раньше, чем книгу прочитала), говорит, лучше. Вот так.

 Отправлено: 22.12.09 13:46. Заголовок: Уехала к подруге. Че..

Уехала к подруге. Четыре дня говорила ей о форуме. И четыре дня не могла подойти к компу. Там висела очередная научная статья, а если Иришка что-то пишет, даже её сын обходит стол по широкой дуге. После фразы « Ну вот примерно так » Стол оккупировала я. Через полчаса изучения форума подруга с каменным выражением лица положила рядом с собой лист бумаги…Время три часа ночи приоткрываю глаза. Сидит. Читает. Отмечает в листе. За утренним кофе очень робко интересуюсь: Ну, как?
Тяжелый вздох - В сутках 24 часа. У меня - то, то, это и еще надо быть там. А еще надо спать. Но ЭТО ПОДАРОК, НОВОГОДНИЙ! СПАСИБО!!!

 Отправлено: 28.12.09 11:53. Заголовок: Мои родители в своём..

Мои родители в своём далёком детстве/юности читали Дюма. Маму зацепило чуть побольше, папу чуть поменьше, ну, в общем, примерно одинаково. Они приблизительно помнят сюжет, кто кого любил, кто кого убил и т.д. Однако, сильного увлечения Дюма я у них не наблюдаю. К моей любви относятся снисходительно-спокойно.
Младшая сестра сейчас увлечена совсем другим - дискотеки, мальчики, "Ранетки" всякие. Читает только различные девичьи журналы, книгами вообще не интересуется, делает всё наперекор родителям и мне. Но, я думаю, это возрастное (15 лет, переходный возраст, поиск себя) и скоро пройдёт. Меня она, что и следовало ожидать, не понимает. Предлагаю ей почитать Дюма - наотрез отказывается. Ну что ж, как гласит народная пословица - потчевать велено, неволить - грех.

 Отправлено: 28.12.09 13:16. Заголовок: wolf пишет: кто ког..

wolf пишет:

цитата:

кто кого любил, кто кого убил и т.д.

Потрясно!!!

 Отправлено: 28.12.09 13:24. Заголовок: wolf пишет: Младшая..

wolf пишет:

цитата:

Младшая сестра сейчас увлечена совсем другим - дискотеки, мальчики, "Ранетки" всякие. Читает только различные девичьи журналы, книгами вообще не интересуется, делает всё наперекор родителям и мне. Но, я думаю, это возрастное (15 лет, переходный возраст, поиск себя)

У меня племянница такая же. После просмотра ролика о де Жюссаке выдала фразу: " Здорово! Особенно где он его пнул. Только кто кого не спрашивай, я их не знаю"
А вот сын знакомого (ему тоже 15) в этом смысле радует)

 Отправлено: 28.12.09 14:08. Заголовок: де Круаль пишет: А ..

де Круаль пишет:

цитата:

А вот сын знакомого (ему тоже 15) в этом смысле радует)

Бывают же счастливые исключения! Вашему знакомому повезло :)

 Отправлено: 29.12.09 00:23. Заголовок: А я веду процесс одю..

А я веду процесс одюманивания лучшей подргуи!! Пытаюсь, во всяком случае... Она сама (!!) попросила у меня дать ей почитать "Графиню де Монсоро". Я сказала, что начинать надо с "Королевы Марго". Подруга: "Ой, ну вот! Эх, хм, е-мое... ну ладно, давай!" Дала. Ее вроде зацепило, правда она все удивлялась как можно с четырьмя ранами шпагой добежать до Лувра, вспомнить пароль, и вообще выжить (это она еще не прочитала, про чудесное оживление Реми ). Но когда она дочитала до конца, про все эти, как она выражалась "ляпы" забыть-забыла! Ходила в шоке и, что особенно приятно, в восхищении!! Сейчас начала "Графиню..." Я жду когда можно будет спросить: "Ну, как тебе Шико?!"

 Отправлено: 14.04.10 18:43. Заголовок: А я в последнее врем..

А я в последнее время папу подкалываю: (маму как-то совсем не задело, а с папой хоть про оружие можно поговорить ) пап, помнишь, когда мне 10 лет было, ты все время говорил: "Ты для таких вещей маленькая! Подрастешь-поймешь! Ну так вот, подросла"... (Обычно начинаю грузить линией Атос-Шевретта, для меня в детстве это самое загадочное место было, никак не могла врубиться, почему Атос на ней просто не женился и все )

 Отправлено: 15.04.10 17:09. Заголовок: Я совсем забыла отпи..

Я совсем забыла отписаться! Подруга моя прочитала "Графиню де Монсоро". Понравилось. Говорит, даже лучше, чем "Королева Марго". Ну и я ее конечно спросила
Екатерина пишет:

цитата:

"Ну, как тебе Шико?!"

Какова же моя радость, что в этом у нас с ней мнения совпали - !!))

 Отправлено: 15.04.10 17:48. Заголовок: Екатерина поздравляю..

Екатерина поздравляю

 Отправлено: 31.08.10 01:10. Заголовок: Я каждый вечер разго..

Я каждый вечер разговариваю с бабушкой по телефону. И вот вчера, когда мы говорили обо всем и ни о чем - ну, как день прошел, какая погода - и тут бабуля говорит: "Настя, ты ведь, вроде, Дюма любишь читать?" "Люблю", - отвечаю я. "Я вот один роман Дюма тебе заказала. Погоди, посмотрю, как он называется..."Двадцать лет спустя".
Ой, как мне приятно было! Я, кстати, после 6 сентября собираюсь бабушку и дедушку навестить, отвезу ей нашу "Графиню де Монсоро" посмотреть - ей Дворжецкий понравился

 Отправлено: 31.08.10 06:54. Заголовок: Вся моя семья кроме ..

Вся моя семья кроме меня - технари по образованию, т.е. металлурги, инженеры и т.д. В общем практически никто ничего не читает. Правда, мамик всегда слушает мои монологи о драматизме мушкетеров и вроде даже с интересом... Вот решила я ее приобщать к высокому. Полгода назад сунула ей "Три мушкетера" - мол, вот ты в сад ездишь, там по вечерам делать нечего, так что читай. Она согласилась. К настоящему времени прочитано о встрече главных героев, дуэли с гвардейцами и приеме у короля...
Я: Интересно?
Мамик: Интересно.
Я: Че-то не заметно... Неужели ты не переживаешь за героев, не волнуешься?
Мамик: А чего волноваться-то? Я же знаю по фильму, что при дуэли все выживут, что книга нормально закончится и еще продолжение будет...
Скрытый текст

Фильм... Фильм... По-моему, фильмы по Дюма вне зависимости от их качества сильно искажают восприятие романа в массах

В общем как-то это все безнадежно... А еще я из-за этого периодически ругаюсь с тетей - она мне высказывает, мол, что ты мамику суешь эти детские сказки, Дюма можно только в 10 лет читать, а нормальным взрослым людям это уже неинтересно.
Вот так вот печально. Поэтому меня очень радует, что на Дюмании много таких ненормальных, по меркам моей тети

 Отправлено: 31.08.10 07:12. Заголовок: miss agata пишет: А..

miss agata пишет:

цитата:

А еще я из-за этого периодически ругаюсь с тетей - она мне высказывает, мол, что ты мамику суешь эти детские сказки, Дюма можно только в 10 лет читать, а нормальным взрослым людям это уже неинтересно.

Неприятно это слышать от близких. Недавно у меня с мамой небольшой разговорчик был - в-общем, она недавно начала смотреть передачу "Давай поженимся" и предложила мне посмотреть передачу с ней. Я ей сказала, что передача мне представляется несерьезной. А мама мне в ответ: "А что "Три мушкетера" серьезней?". Стараясь не упасть в обморок от такого сравнения, я ответила, что по поводу этого романа единогласия у нас нет, и мы не будем заново это обсуждать, тем более, что я ей не надоедаю разговорами о Дюма

 Отправлено: 31.08.10 09:00. Заголовок: Дюмания и наши близкие.

Когда-то едва прочитав трилогию я уговорила своего деда лет 75 прочитать ее И он впервые прочитав Дюма -а я вообще не помню его с книгой-пришел в полный восторг. и в его лице я нашла слушателя. Муж Виконта прочитал в 50 лет. А вот дети ориентируются только на фильм.
Вы уж меня простите-но по моему современникам просто лень мозгами шевелить. Им нужно чтиво в виде сериалов-простенько и со вкусом. Или Аватар-чтоб красиво и все как на тарелочке-ясненько кто плохой а кто хороший.
Я когда то возненавидела Олешу -за то что он назвал ТМ глупой книгой. А потом почитав его и о нем просто поняла-человек всю жизнь давился от зависти.Люди гениальные восхищадись гением Дюма. Просто не у каждого хватает ума и эрудиции понять что скрывается за этой историей. А французы не считают эту книгу глупой.
Кстати куда больнее узнать на старости лет что те с кем ты увлекался всем этим в юности смотрит на это все без малейшего интереса.

 Отправлено: 31.08.10 14:36. Заголовок: Стелла пишет: по мо..

Стелла пишет:

цитата:

по моему современникам просто лень мозгами шевелить. Им нужно чтиво в виде сериалов-простенько и со вкусом. Или Аватар-чтоб красиво и все как на тарелочке-ясненько кто плохой а кто хороший.

Ахах, да-да, мы все такие Кроме комиксов и в руки ничего не берем из литературы
А Олеша мне нравится, как писатель.

 Отправлено: 31.08.10 15:26. Заголовок: Стелла Стелла пишет..

Стелла
Стелла пишет:

цитата:

Вы уж меня простите-но по моему современникам просто лень мозгами шевелить.

Жалобы на падение нравов и низкий интеллектуальный уровень молодежи поступают с момента возникновения письменных исторических источников. Скрытый текст

Вроде б с тех пор мы должны были скатиться к уровню обезьяны, но этого почему-то не произошло.

Это соображение меня несколько успокаивает, как и то, что средний возраст обитателей нашего форума - в районе 25 лет. :)

Стелла пишет:

цитата:

Я когда то возненавидела Олешу -за то что он назвал ТМ глупой книгой.

Когда Натана Эйдельмана скорая увозила в больницу с инфарктом, он захватил с собой томик Пушкина и попросил жену привезти на следующий день "Трех мушкетеров". Скрытый текст

(Правда, в отличие от Олеши, Эйдельман не выступал с зажигательными речами на съездах комсомола...)

 Отправлено: 31.08.10 16:05. Заголовок: Дюмания и наши близкие.

Олеша безусловно талантлив-но зависть к чужим успехам так и сочится . Время ему конечно выпало еще то-страх и водка и не таких как он ломали. Я конечно далеко перевалила за средний возраст Дюманов но кой -чего помню не по мемуарам современников. Дюманы -читающий народ. И им интересны не только романы Дюма. А старческое брюзжание с моей стороны -не в адрес членов клуба(за них и волноваться нечего) а в адрес их родственников. Насчет письменных источников-я в курсе-не сомневайтесь. На интеллект молодежи-не сетую-он похлеще нашего.Меня если и возмущает что-либо-так это высказывание типа-Я книгу правда не читал но тем не менее присоединяюсь к большинству. Вот и большинство судит не по книгам а по фильмам на эту тему. И не только о ТМ. Если просмотр стимулирует чтение-это здорово! А если на просмотре только и закончилось-жаль не автора-зрителя жаль.У меня одна много читающая приятельница сказала тоже-это детская литература! А читала как оказалось-В 3-4 классе. Зато фильм смотрела.Вот так.

 Отправлено: 31.08.10 16:27. Заголовок: Стелла Стелла пишет..

Стелла
Стелла пишет:

цитата:

Вот и большинство судит не по книгам а по фильмам

Не могу с Вами не согласиться. Меня тоже очень раздражает, когда о "Трех мушкетерах" судят, полагаясь, в лучшем случае на скверную память, а в худшем - на плохие экранизации. Сколько глупостей пришлось прочесть! И ведь не берутся высказываться, к примеру, про Достоевского - там если спутаешь в какой руке Родион Романович топор держал, мигом задолбают как мамонта. А с Дюма - пожалуйста - ври, сколько влезет. :(

 Отправлено: 02.10.10 09:19. Заголовок: Вчера я вернулась из..

Вчера я вернулась из Охи. Я говорила, что покажу бабуле нашу "Графиню де Монсоро". Я показала ей этот сериал. Ей очень понравлось. Она сказала, что сюжет очень интересный, актеры очень талантливые. Французские имена она не запомнила, и поэтому о ее симпатиях можно сказать так - ей понравились: Евгений Дворжецкий (король Генрих Третий), Домогаров (Бюсси), Шико (такой умный), брат короля (Анжуйский - он подлец, но красивый), блондинчик (Келюс), Жанна и ее муж. Не понравилась ей Диана ("изваяние").

 Отправлено: 01.02.11 23:42. Заголовок: Любимый братик на св..

Любимый братик на свадьбу подарил конвертик - дескать, вам виднее, что вам нужно. Вынимаю содержимое... к открытке и собственно "содержимому" приколота записка: "Наличные деньги дороги в наше время... Гримо проводит вас со своим мушкетом."

 Отправлено: 01.02.11 23:43. Заголовок: Калантэ Настоящий б..

Калантэ
Настоящий брат! И по крови и по духу!:)

 Отправлено: 27.04.11 19:37. Заголовок: Калантэ пишет: ..

Калантэ пишет:

цитата:

"Наличные деньги дороги в наше время... Гримо проводит вас со своим мушкетом."

Такая приписка дороже самого подарка представляю, что с вами, наверное, было

 Отправлено: 01.06.11 15:22. Заголовок: Как я уже упоминала ..

Как я уже упоминала ездили мы на прошлой неделе к замкам на Луаре. Я, конечно, как професионалъный гид-экскурсовод, полная энтузиазма делиласъ с семейством сведениями, почерпнутыми на Дюмании. Особенно вдохновенным у меня получился доклад о Мадам Екатерине.
Вчера дома диалог с Мадемуазелъ:
-Давай игратъ! Я буду королевой, а ты - принцессой. Я - Катерина Медичи , а ты...
Мама, а как звали принцесс?
-По-разному: например Елизавета. Или Марго.
(тут мои мысли почему -то перенеслисъ на незабвенную Леди Ди)
-или Диана...
-Ааааа!!!!!! Диана де Путатъе!!!!!
Ну давай игратъ! Я - Катерина Медичи, а ты - Диана де Путатъе!!!!!!!
Я чутъ с дивана не упала! Вот ведъ памятъ у ребенка!
Мадемуазелъ - 5,5 лет!

 Отправлено: 01.06.11 15:26. Заголовок: Дюмания и наши близкие

Есть перспектива у ребенка пополнить доблестные ряды Дюманов.

 Отправлено: 01.06.11 15:33. Заголовок: Стелла, не иначе! У ..

Стелла, не иначе! У нее сейчас такой период увлечения королевами, замками, нарядами - уже все филъмы на ДВД пересмотрела - благо у меня болъшая коллекция - Мушкетеры, Графиня де Монсоро в двух вариантах, сейчас смотрит "королеву Марго" - но ей не нравится почему-то...
Вот думаю надо будет ей еще "Гардемаринов" включитъ - пустъ заодно к русской истории приобщается

 Отправлено: 07.08.13 14:39. Заголовок: Тема - супер! :sm36:..

Тема - супер! До меня недавно дошло, что я же просто потомственная дюманка в третьем поколении! Видимо, мне было никак не избежать этой участи... Дедушка в молодости ночей не спал - читал Дюма и других подобных авторов. Больше всего ему нравится "Граф Монте-Кристо" и экранизация с Жаном Маре - он до сих пор просто в восторге от этого актёра. А ещё они вместе с бабушкой очень любят Бюсси-Домогарова: часто начинают петь ему дифирамбы, хотя мне он не очень нравится. Мама вообще была влюблена в Бюсси книжного, говорит, долго оплакивала его гибель, а увидев Домогарова, полюбила его героя ещё больше. Помню, как пять лет назад я краем глаза смотрела с ней нашу "Графиню де Монсоро" и она всё время восхищалась Бюсси, ругала "отмороженную" Диану и возмущалась, когда вся серия была о Шико с Горанфло - "Лучше бы Бюсси показывали! Эти пьяницы только занимают время!" Тогда мне было всё равно, поэтому я разделяла мамину точку зрения, а сейчас люблю "этих пьяниц" в тысячу раз больше, чем Бюсси Ещё маме нравился Атос - ну, этого я уж точно не понимаю, но всё равно рада за неё, что в нужное время она жила ТАКИМИ книгами и героями.
А тётя - та вообще с двух лет помешана на нашем "Д'Артаньяне и трёх мушкетёрах" - до сих пор Боярского любит и внимательно следит за всеми новостями о нём - вот такая "одна, но пламенная страсть" на всю жизнь Кроме того, тётя, по маминым словам, "до кончика хвоста" была влюблена в Шико из нашего сериала. "Да, потому что он самый умный!" - говорила она.
Папа до недавних пор был к Дюма достаточно равнодушен - ну, прочитал в пятом классе "Трёх мушкетёров", но, похоже, без особого восторга. Он вообще любит несколько другие книги. Но год назад я добралась до "Унесённых ветром" и он почему-то тоже зачитался этим "девичьим примитивом". Его, конечно, больше задело описание войны, чем любовь, но обсуждать с ним интересующие меня вопросы очень даже получалось. Так что я не удивилась, когда он после меня взял в руки "Графиню де Монсоро" и "Сорок пять", но я не ожидала, что ему так понравится. Папа стал с нарочито пафосными завывающими интонациями читать мне вслух некоторые эпизоды, и я ржала, как сумасшедшая! До этого мне как-то не приходило в голову, что книги Дюма вообще могут быть с юмором - когда я читала сама, смешно почти никогда не было! А тут... Наверное, именно после этих папиных чтений я полюбила Шико - до этого я, уже даже прочитав "Графиню...", относилась к нему равнодушно! Как будто глаза открылись, честное слово! Иногда мама возмущается, когда папа начинает издеваться над особо душещипательными моментами с её любимым Бюсси, мне тоже иной раз не хочется вслух обсасывать и смеяться над Шико, но всё равно я очень благодарна папе за то, что он разделяет моё "помешательство" - много можно отдать за его искреннее желание поговорить о том, что для меня так важно, ведь у нас даже симпатии и антипатии к героям совпадают! А как он пьяного Атоса озвучивал - я час ржала! А какие стихи обо всём этом теперь пишет!.. С прошлым моим увлечением было са-авсем не так, что вызывало ужасные переживания, поэтому я знаю цену выражению "Счастье - это когда тебя понимают" И в отношении Дюма у меня есть это счастье!

 Отправлено: 07.08.13 17:32. Заголовок: Дюмания и наши близкие

Мурли , вы мне напомнили, как мой дед, лет в семьдесят, впервые читал трилогию " Мушкетеров" и давал мне отчет, на каком он эпизоде.
Я вообще не понимаю, как можно вмешиваться в чтение ребенка. предлагая ему вместо шедевров убожества Чарской. Если бы мне, в раннем возрасте , читали не Андерсена и Бианки, я бы , наверное, никогда бы в руки не взяла книгу сама ради удовольствия. Первой, самостоятельно прочитанной книгой, был " Незнайка". Дюма я открыла одновременно с фильмом Бордери, а мама еще и повела меня в библиотеку, где мне удалось взять " Мушкетеров". И мама потратила очень большие, по тем временам, деньги, чтобы достать уже вышедшую трилогию и " Марго" и всего Фейтвангера, и Толстого, и Ромен Роллана. И никогда не говорила, что эту книгу" тебе читать нельзя". Она сама могла не знать ее, но моему увлечению не мешала. Я тоже росла в жестких рамках, но не по части книг. Мне дома верили, что книги меня не испортят.

 Отправлено: 07.08.13 18:16. Заголовок: У меня похожая ситуа..

У меня похожая ситуация со Стеллой. Дома у нас из Дюма была только "Королева Марго", где-то 1956 или 1957 года выпуска. Мама мне пыталась ее несколько раз "подсунуть" почитать, но у меня она никак не шла. Начинал я, как наверное, и все дети, со сказок. А потом где-то лет с 14-15 перешел на литературу, которая, вроде бы, совсем не детская. Прочитал всего Драйзера и многие произведения из Золя. К сожалению, из-за скудности библиотек в советское время - книги было практически не достать. Я не говорю уже Дюма, - Жюль Верн, Стивенсон, Майн Рид и Купер, все, что могло заинтересовать подростка - было практически недоступно. Просмотрев фильм Бордери, я загорелся мушкетерами и решил прочитать книгу, зная при этом, что есть и продолжение - "Двадцать лет спустя" и "Десять лет спустя", как говорили мне взрослые, при этом некоторые утверждали, что второе продолжение Дюма не успел дописать ввиду своей кончины и дописывал ее его сын. Сейчас мне, конечно, смешно вспоминать этот бред, но тогда все воспринималось всерьез. Случайно у соседей увидал книгу "Двадцать лет спустя" и прочитал ее, любезно у них ее попросив. Получилось, что я прочитал продолжение, основываясь на фильме Бордери. Но мне хотелось почитать "Три мушкетера": и вот счастье! - у одного из знакомых по двору оказалась эта книга из первой библиотеки приключений с иллюстрациями Кускова, - остановиться невозможно и уже, будучи в училище, я прочитал "Виконта де Бражелона", причем поспорил с сокурсником, что эта книга в трех томах, а он мне утверждал, что в двух. Наш спор окончился тем, что он принес мне свою книгу и, таким образом, я ее прочитал. В принципе - это было одно и то же, только первая книга была разбита по две части на том, а вторая - на три. Правда, между этими книгами я прочитал и много других произведений Дюма, в том числе, и злополучную "Королеву Марго", которую, прочитав очень многие произведения Дюма, я считаю одним из лучших, если не лучшим произведением Дюма. А вообще дома у меня к Дюма - равнодушие, если не считать меня, который, если не "помешан", то, во всяком случае, очень хорошо относиться не только к его произведениям, но и к нему самому. Дети, практически, не читают, - исключение дочь, да и то она читает что-то вроде вампиров, хотя ей уже 19 лет. Это младшая, а старшая, которой уже 26, кроме того, что я ей дам, вообще не читает - увлечений нет. Сыновья - одному, который двойняшка с младшей дочерью и, соответственно, ему тоже 19, вообще не читает, весь в интернете. Сочинения в школе, когда еще учился, писал по фильмам. Младший - полная копия папы по поведению (ему сейчас 14), книгами вроде бы увлекается, но только теми, которые с "картинками", да и то больше листает, чем читает. Вот такое положение у меня и моих близких.

 Отправлено: 07.08.13 18:51. Заголовок: Дюмания и наши близкие

А знаете, я вот начинаю думать, что моя дочь, после моей смерти( все мы там будем), заберет к себе нашу библиотеку. А заодно и те фанфики, что я распечатала или писала сама. Потому что я вдруг обнаружила, что у нее появилось какое-то уважение к жизни родителей. Ей уже 35- совсем взрослый человек. Жизнь бьет больно, но и вносит коррективы. Ей не просто будет читать- русский у нее и разговорный не слишком хорош, но пусть и через 10-20 лет, если у нее будет время- пусть прочтет.
А все это началось, после того, как она обнаружила в доме, где они жили два года, книги на русском. Хозяйка, приехавшая из России совсем маленькой, хранила книги своих родителей всю жизнь. Это уважение к миру тех, кто дал тебе жизнь. А знаете что я еще сделала? Я все фотографии в доме с обратной стороны подписала по- английски: кто есть кто? и какие родственные связи между ними. Чтобы потомки не гадали, откуда они родом. И то же сделаю со своими коллекциями по ТМ и фильму Бордери. Эту коллекцию я собирала с 63 года и в ней есть кадры, которых нет даже в Интернете.

 Отправлено: 07.08.13 19:48. Заголовок: На счет кадров - мыс..

На счет кадров - мысль интересная, может быть поделитесь. К сожалению, мою библиотеку, которую я собирал сам, и продолжаю собирать, оставить некому - детям не интересно. Единственное о чем я просил, сохранить ее, может быть, внуков заинтересует.