Форум "Дюмания"

 Отправлено: 20.04.13 22:45. Заголовок: Слет дюманов в Париже (апрель 2013)

Не лепо ли ны бяшетъ, братие, начяти старыми словесы повесть о походе дюманов в славный град Париж?..

 Отправлено: 20.04.13 22:47. Заголовок: Я начну повествовани..

Я начну повествование, поскольку прибыла на место встречи первой из дюманов.
31 марта.
Когда мы улетали из Воронежа, был снегопад. Такой снегопад, что наш рейс был задержан из-за погодных условий.
Прошло полдня - и за окном такси мелькают цветущие вишни и сливы, зеленеют газоны. Кое-где на газонах желтые цветочки; присмотрелась - нет, это не одуванчики, это нарциссы!
Заселились в отель и вечером решили дойти до Эйфелевой башни, благо до нее пешком минут двадцать. Признаюсь честно, я не ждала от этого визита ничего особенного - башня настолько примелькалась (по телевизору, на фотографиях, картинах, сувенирах, одежде и бижутерии, везде...), что кажется давно знакомой, даже если ни разу не был во Франции.
Но я ошиблась. Вблизи башня прекрасна и величественна, огромна и воздушна. Когда же через определенные промежутки времени включается подсветка и башня искрится огнями - зрелище и вовсе завораживает.

Наверх мы в этот день не попали, поскольку очередь была весьма внушительна, а мы после двух перелетов не в лучшей форме.


1 апреля.
Первый понедельник апреля. Я в Париже. С осознания этого факта я начала день. :))
(Но я даже представить себе не могла, что в конце его я пройду по улице Феру). :)
Поскольку это был выходной (следующий после Пасхи день), то выбор, куда пойти, у нас был небольшой. Вернее, его практически не было - подавляющее большинство интересных мест было закрыто. Поэтому мы пошли... в музей современного искусства в Центре Помпиду.
Ну, что сказать... Я не любитель. Дети, как оказалось, тоже.

Перед Центром стоят замечательно жизнерадостные фигуры вроде вот такой:


А после музея мы отправились в Люксембургский сад на встречу с дюманами, прибывшими вторыми. :)

 Отправлено: 21.04.13 01:13. Заголовок: Вторыми были мы. :) ..

Вторыми были мы, два дюмана. :)

Прошлая поездка в Париж была 19 лет назад. За эти годы мы несколько раз пытались снова выбраться туда, но как-то не получалось. И вот в один прекрасный январский вечер - слово за слово - и забронировались авиабилеты и гостиницы... И понеслось. :) Визы... перемены планов... карты... путеводители...

Мне захотелось поделиться этой радостью с товарищами и по форуму - счастье пройтись по мушкетерским местам с теми, кто разделяет твои чувства, казалось и невозможным и возможным одновременно. И - о чудо! - возможное постепенно стало превращаться в реальность.

За окошком мелькнул на пересадке Амстердам и вот - я снова в Руасси!
В первый понедельник апреля мои ноги ступили, если и не в Менг через ворота Божанси, то на французскую землю через главные авиа-ворота во всяком случае. :)
Скрытый текст

В такой трепетный момент сложно удержаться от размышлений на тему, что именно считать французской землей? Пол "кишки", ведущей от самолета в здание аэропорта? Межэтажные перекрытия, лестницы и эскалаторы аэропорта? Платформу на подземной станции RER? Лично мне больше нравится асфальт тротуара обычной парижской улицы Сен-Шарль. Пусть он и будет.

Чем занять первый день? Конечно же, поскорей встретиться с Евгенией и ее чудесной семьей и показать всё, что было найдено почти случайно еще тогда, 19 лет назад.
Для начала мы назначили встречу в Люксембургском саду (без всяческих намеков на королеву-мать). Сад был нежен и очарователен: точно таким, каков он в песнях и стихах.


Вдали виднелся Пантеон, откуда мы могли ждать благословения от тени самого Дюма.


Флаг на здании Сената мог означать только одно: наши взяли водокачку.

Ярко-синий цвет формы полицейских, направившихся в нашу сторону, навевал мысли о голубых мушкетерских плащах. И на всякий случай мы ретировались вглубь квартала.

Так выглядит перекресток улиц Вожирар и Феру.


Затем мы обозревали улицу Сервандони (старое название которой - улица Могильщиков, - заставляет разных умников вроде Умберто Эко делать сомнительные умозаключения в адрес Дюма). Мы пытались решить, какой из домов более всего подходит под описание дома Бонасье и той его части, которую занял д'Артаньян. Например, вот такой домик: лавка на первом этаже и комнатка на втором, откуда можно бесстрашно спрыгнуть на улицу.

(Я не настаиваю ни на одном из объектов. Забегая вперед скажу, что этим приключения с домом Бонасье на закончились) Все подходящие объекты находятся на четной стороне улицы, а д'Артаньян жил на нечетной.
Но это ведь пустяки, если вспомнить, что нумерации домов в те времена вообще не было. :) И не считать же из-за этого молодого гасконца клошаром? ;)

25-й дом по улице Вожирар мы не стали искать: по всем подсчетам он должен находится совсем в другой стороне от того места, которое описано в романе.

Это - улица Феру возле площади Сен-Сюльпис. Мне очень нравится символика этого снимка, правда пока я еще не могу сложить всё воедино.


Мы заглянули во все дворики, куда можно было заглянуть:


И нам по дороге встретился даже Любен:


А завершилась прогулка по окрестностям Люксембурга встречей с Анной Австрийской. Ее статуя стоит в парке вместе со статуями многих других королев Франции


Вот так прошел первый день. :)
Мы ждали остальных и второй день решили провести в Версале.

 Отправлено: 22.04.13 21:10. Заголовок: Продолжу. Дорога В..

Продолжу.

2 апреля
Дорога Версаль почему-то повела нас сначала на мост Мирабо, под которым, как известно благодаря Аполинеру, "тихо катится Сена" Скрытый текст

Под мостом Мирабо тихо катится Сена И уносит любовь Лишь одно неизменно Вслед за горем веселье идет непременно Пробил час наступает ночь Я стою дни уходят прочь И в ладони ладонь мы замрем над волнами И под мост наших рук Будут плыть перед нами Равнодушные волны мерцая огнями Пробил час наступает ночь Я стою дни уходят прочь Уплывает любовь как текучие воды Уплывает любовь Как медлительны годы Как пылает надежда в минуту невзгоды Пробил час наступает ночь Я стою дни уходят прочь Вновь часов и недель повторяется смена Не вернется любовь Лишь одно неизменно Под мостом Мирабо тихо катится Сена Пробил час наступает ночь Я стою дни уходят прочь

Виды с моста и сам мост были красивые:


В Версале было ветрено, многолюдно и солнечно, как и задумывалось его создателями:


Во дворец мы не пошли из-за большого наплыва туристов, зато покатались на лодках и электромобиле, накормили версальских лебедей и уток и понаблюдали за их непростыми отношениями. Версальский парк, который мне очень нравится еще с первой поездки, не разочаровал. В нем хочется гулять снова и снова, так как многое осталось необследованным, а то, что уже известно, хочется узнать еще лучше.

Статуя Воды, поразившая меня своей красотой, была выдвинута на соискание роли статуи из юности Атоса, однако по размышлении эта попытка была отвергнута из-за несоответствия возраста статуи первоисточнику.



Надеюсь, Евгения дополнит. :)

 Отправлено: 22.04.13 21:51. Заголовок: Слет дюманов в Париже

Завидую от всей души! Хотя полтора года назад и со мной такое чудо приключилось. Но, все равно, я опять хочу в Париж!

 Отправлено: 22.04.13 23:54. Заголовок: LS, дополню. :) За ..

LS, дополню. :)

За время нашего пребывания во Франции погода лишь дважды побаловала нас ярким солнцем и синим небом, и один из этих дней выпал на поездку в Версаль.
Первое впечатление - толпа. Ряды туристических автобусов, группы организованные и неорганизованные, огромная очередь на вход во дворец...
Но мы пошли своим путем. :) И он привел нас в парк.
Нам потом говорили, что в это время года смотреть в Версале нечего, кадочные растения еще не вынесены, деревья голые, цветов почти нет. Это, конечно, так... Но Версаль прекрасен всегда, я считаю. Мы попали в тот момент, когда деревья только-только начинают окутываться трогательной зеленой дымкой, и в этом тоже есть своя прелесть.


Хороши были белоснежные статуи на фоне неба:

(Последняя была удостоена сравнения с ёлкой :)) ).

А статуя Воды, действительно, была прелестнейшей из всех:


В одном не очень укромном закоулке была обнаружена дверца в стене с дыркой в форме геральдической лилии:


На то, чтобы обойти (объехать, обплыть) весь парк, нам не хватило дня. А вечер преподнес нам подарок: в шесть часов, когда закрылся дворец, толпы посетителей исчезли, и к восьми часам мы остались практически один на один с Версалем. Это было замечательно. Никто не мешал погрузиться и проникнуться. :)

 Отправлено: 24.04.13 20:27. Заголовок: 3 апреля На третий д..

3 апреля
На третий день мы отправились в Орсэ. Вот такие виды на Монмартр открылись нам из окон музея, бывшего когда-то вокзалом:


Самое сильное впечатление на меня произвели не Мане, Моне и Дега, а дядечка в декадентском пальто, обучающий двух девочек лет 10 истории импрессионизма. Мы периодически встречали эту компанию в разных залах. Обучение велось на русском языке, поэтому с мнением дядечки по разным вопросам могли ознакомиться все русскоязычные посетители музея не зависимо от своего желания. Дядечка был суров и бескомпромиссен, громко разговаривал и размахивал руками. Перед картиной Ренуара "Танцы в Мулен де ла Галетт" он начал форменным образом орать на девчонок: "Вы видите, что она /картина/ вся живая, вся движется!? Так больше не пишут!! Это гениально!!!" Девочки испуганно моргали и кивали, их мамы стояли поодаль и тоже неуверенно перетаптывались. Я думала, что дядька просто поубивает их всех, если они не то что возразят, а не умрут здесь и немедленно от восторга.


А потом мы отправились по одному из маршрутов из моего путеводителя "Прогулки по Парижу" ("Вокруг света", авторы М.и Я.Сартан). Путеводитель - совершенно замечательный и, не сочтите за рекламу, не первый прекрасный путеводитель этого издательства, который попадает ко мне в руки и который можно читать как самостоятельную книгу.

Мы выбрали маршрут по Латинскому кварталу, начавшийся со сквера Рене Вивиани.


Сквер находится на набережной Монтебелло, он малолюден, хотя напротив, на Сите, возле Нотр-Дама - толпы туристов. Он примыкает к храму Св.Юлиана Бедного (одна из самых старых церквей в Париже). В сквере собраны обломки камней, оставшихся после реконструкции Нотр-Дама и находится самое старое в Париже дерево
.

Мы заглянули в храм, внимательно оглядели окружающие его дома (фахверк и ворота, сохранившиеся от дома сына одного из министров Генриха IV).


Ведомые путеводителем, останавливающем нас на каждом шагу, мы полюбовались собором Сен-Северин, нашли самую узкую улицу Кота-Рыболова, закусили в греческой фалафельной (как ни странно, оба вышеназванные храма связаны с греко-католической церковью и в них много знакомых нам икон), а потом потопали к аббатству Клюни.
Обойдя уже закрытую достопримечательность, мы внимательно прочли всё об истории этого места: о римских термах, о расцвете и упадке аббатства, о музее. Позаглядывали во дворики и цветники, поахали на архитектуру и, гонимые пронизывающим ветром, пошли к Сорбонне.
На улице Эколь мы обратили внимание на арт-хаусный кинотеатр «Ле Шампо» и испытали счастье в ресторане "Бальзар", где ругались когда-то Камю с Сартром. (Чувства были продиктованы не столько громкими именами его прежних завсегдатаев и сохранившейся обстановкой, сколько жутким холодом). Чашка кофе заставила меня улыбаться проходящим мимо прохожим и воображать разные разности про людей, живущих в доме напротив.

Потом мы прошли мимо главного (?) здания Сорбонны, заглянули во внутренний двор и убедились, что финальные кадры фильма "Студентка" (с Софи Марсо) сняты там. Затем мы повернули к Пантеону, но внутрь не пошли. А пошли мы в храм Сент-Этьен-дю-Мон, расположенный рядом. Эта церковь, действительно такая же красивая и нарядная, украшенная неповторимой резьбой по камню, как об этом писал путеводитель и Snorri.
Я прошу прощения за то, что мало фотографий: с одной стороны было жутко холодно, с другой, я всегда стесняюсь фотографировать в церквях. Вот только несколько горгулий с этого храма осталось:


Возле останков стены Филиппа Августа, к которой пристроилось сразу несколько обычных домов, наша прогулка закончилась:

 Отправлено: 24.04.13 21:34. Заголовок: LS пишет: ворота, с..

LS пишет:

цитата:

ворота, сохранившиеся от дома сына одного из министров Генриха IV.

Это особняк № 14 на улице Сен-Жюльен-лё-Повр. Он принадлежал вернейшему стороннику Ришелье Изааку Лаффема (1583-1657).

 Отправлено: 24.04.13 22:55. Заголовок: МАКСимка Именно так..

МАКСимка
Именно так. :)

 Отправлено: 24.04.13 23:23. Заголовок: LS пишет: а потом п..

LS пишет:

цитата:

а потом потопали к аббатству Клюни. Обойдя уже закрытую достопримечательность, мы внимательно прочли всё об истории этого места: о римских термах, о расцвете и упадке аббатства, о музее.

И я еще одно уточнение. Это не знаменитое аббатство Клюни, которое находится в Бургундии, а отель де Клюни, т.е. парижская резиденция аббата Клюни Жака Амбуазского, хотя этот участок на месте бывших галло-римских терм монастырь купил еще в начале XIV столетия. Монастырские посланцы частенько наведывались с различными поручениями в королевский и университетский Париж, и для их проживания на купленном участке был выстроен особняк, затем уже в XV веке здание перестроили в стиле пламенеющей готики. Сегодня также сохранились в Париже складские помещения аббатства Урскан и отель аббатства Мобюиссон.

 Отправлено: 25.04.13 20:27. Заголовок: МАКСимка Спасибо. :..

МАКСимка
Спасибо. :) Всё именно так.
Скрытый текст

Я не притязаю на лавры самого лучшего рассказчика в мире (как называл Циммерман Дюма) и опускаю подробные справки о местах, где мы побывали в расчете на то, что это либо уже известно тем, кто читает тему, либо заинтересует настолько, что захочется залезть в поисковики и разузнать по-больше. :)

 Отправлено: 25.04.13 20:53. Заголовок: LS пишет: опускаю п..

Оффтоп: LS пишет:

цитата:

опускаю подробные справки о местах

Дело не в справках, а в уточнении, что отель де Клюни не являлся аббатством. В путеводителях часто эти вещи, которые кажутся неважными, путают. Дополнительная информация просто для справки.

 Отправлено: 03.05.13 21:52. Заголовок: Я была третьей, да. ..

Я была третьей, да.
Поздним вечером 3-го апреля самолет приземлился в Орли, и я вдохнула воздух Франции - достаточно холодный и сырой.
"Ой",- сказала я мысленно, потому что никак не рассчитывала на подобную выходку со стороны любимой южной страны, и понеслась искать такси.
Но прежде, чем я отыскала стоянку или остановку автобуса, меня окликнули. По-русски.
-Девушка, - ко мне подошла небольшая компания соотечественников, с которыми мы летели в одном самолете. - Вы сейчас куда едете?
- Хотите предложить вместе взять такси? - с надеждой спросила я.
- Да нет, мы уже машину арендовали. Только куда ехать - не знаем.
- Так вы это... до гостиницы на такси, а уже завтра со свежей головой на машине.
Молодой человек, ведущий переговоры, посмотрел на меня с грустью.
- Гостиница в Орлеане. А мы - здесь. И куда ехать - не знаем.
- Это печально, - посочувствовала я, потому что было уже темно и поздно, а дорога возле аэропорта из-за реконструкции ничем не напоминала торную.- А может, местных спросить?
- Мы уже пытались, но мы языка не знаем. И с английским туго.
- Приключение, однако...
- Ага. Ну ладно, мы пойдем языка брать. Может, кто расколется, куда нам ехать.
Я долго смотрела вслед этим энергичным людям, а в голову невольно приходили мысли о жизненности теорий Шопенгауэра и Гумилева.
Позже, уже в автобусе я вдруг подумала, что, наверное, наша дюманская компания выглядит со стороны так же безумно - кому придет в голову получать визу, три месяца планировать путешествие и координировать планы, специально под это дело получать отпуск, что бы всего несколько дней побродить по местам, прелесть которых можешь оценить только ты сам и твои единомышленники?
Все же, в этом очень материальном мире жива романтика и Идея.
Размышляя на эту тему, я добралась до отеля и пошла здороваться с Эйфелевой башней.
Здоровалась очень быстро, почти на бегу, потому что во-первых, было очень холодно, а во-вторых, очень хотелось пораньше лечь спать, что бы на следующий день с утра пораньше встретиться с нашими. По московской привычке - у метро.

 Отправлено: 03.05.13 22:31. Заголовок: Слет дюманов в Париже

 Отправлено: 03.05.13 22:47. Заголовок: Стелла для меня это..

 Отправлено: 04.05.13 13:55. Заголовок: 4 апреля Утро этого ..

4 апреля
Утро этого дня мы решили посвятить Сен-Дени, королевской усыпальнице в парижском предместье. Доехав до конечной станции метро Basilique de St-Denis, возглявляемые еще одним участником нашего форума, проживающей в Париже, мы полчуили счастье лицезреть собор:



Меня заинтересовали сюжеты резьбы по камню на входном портале:


и на дверях:


Войдя в собор вы видите, прежде всего, вот это:

Разглядеть крипту и надгробия отсюда почти невозможно.

В левом нефе есть несколько исторических залов. В одном из них - королевские коронационные церемониальные регалии:

Скрытый текст

Возможно, у моих товарищей получились более качественные фотографии и вы их еще увидите

Вход в королевский некрополь предваряет фильм на французском и английском языках, рассказывающий об истории усыпальницы.

Два часа мы, разделившись на группы, бродили по базилике и узнавали в надгробных памятниках тех, кто хорошо нам знаком по книгам Дюма.
Зрелище было впечатляющим, величественным. Вспоминалось "Прах земной, я ожидаю тебя". Странное чувство вызывает такое множество "лежачих" скульптур в благочестивых позах... Интересно, как часто действующие монархи посещали базилику?

Холод склепов едва не превратил нас самих в мрамор (в следующее жаркое лето я знаю, где буду спасаться). Тем более милым и теплым оказался кабачок напротив базилики (уж простите мне эти архаичные термины, они так и просятся наружу), где мы собрались снова все вместе за горячим шоколадом, жаренной картошкой и ягнячьими ногами.

Отогревшись, мы обнаружили долгожданную СМСку: согласно планам в Париж прилетела еще одна участница нашего слета и мы отправились на встречу с ней ... в Венсен.
(Денек, конечно, получился мрачноватый: склепы, тюрьмы...)

 Отправлено: 04.05.13 14:30. Заголовок: Слет дюманов в Париже

Я над коронационной мантией кроме шлема и латных рукавиц еще и шпоры рассмотрела. Это действительно они?

 Отправлено: 04.05.13 17:00. Заголовок: LS пишет: Интересн..

LS пишет:

цитата:

Интересно, как часто действующие монархи посещали базилику?

В эпоху Средневековья, когда культ Святого Дионисия играл громадную роль, посещали очень часто. Мы знаем, что именно мощи из аббатства Сен-Дени помогли сыну Филиппа-Августа выжить.

Скрытый текст

«В следующем месяце, 23 июля (1191), Людовик, сын французского короля, был поражен весьма тяжелой болезнью, которую врачи именуют дизентерией. Казалось, что он в безнадежном состоянии, и тогда решили прибегнуть к следующему средству. После долгих молитв и поста монахи из Сен-Дени, взяв почитаемые реликвии: гвоздь распятия, терновый венец Спасителя и руку святого Симона, босиком, обливаясь слезами, в сопровождении огромной толпы верующих и клириков направились к церкви Сен-Лазар, расположенной в окрестностях Парижа; епископ Морис, каноники, духовенство, клирики и просто жители также пришли туда босиком, в слезах, с мощами многих святых. Собравшись в единую процессию, с пением и плачем они подошли к королевскому дворцу, где при смерти лежал Людовик. Перед народом была произнесена проповедь, после которой все со слезами принялись молиться Спасителю о выздоровлении юного принца. Затем ребенок приложился к святыням, принесенным из Сен-Дени, посредством которых его живот был осенен крестным знамением. Вскоре после этого опасность, угрожавшая его жизни, миновала. Более того, в этот же день и час отец его, Филипп, находившийся в Святой земле, был исцелен от той же болезни».

После всего этого король с еще большей преданностью относился к Святому Дионисию. В 1192-м году, вернувшись во Францию, он отправился в Сен-Дени к могилам прославленных мучеников. В 1195-м году, как пишет Ригор, после подписания мира в Гайоне, Филипп не забыл "своего покровителя и защитника, прославленного мученика Святого Дионисия". В 1199-м году после смерти короля Ричарда, Филипп-Август совершил паломничество к могиле Святого Дионисия. В 1205-м году он получил реликвии из императорского дворца в Константинополе, одной из которых была частица Истинного Креста. Для этого фрагмента король приказал изготовить изумительной красоты реликварий, а 5 сентября 1205-го года передал святыни аббату Сен-Дени.

Филипп IV Красивый также особо чтил Святого Дионисия. Раз в год 5 октября король приезжал в аббатство в Сен-Дени (а может и чаще) для того, чтобы поприсутствовать на мессе в память о своем отце Филиппе III. Иногда он продливал свое пребывание в обители до 6 или 7 октября. Но у нас нет никаких доказательств, что монарх там находился там 9 октября, когда чтили Святого Дионисия.

Несомненно, короли эпохи Возрождения и XVII века также часто бывали в Сен-Дени. Людовик XIII, например, 26 июля 1609-го года первый раз поехал в аббатство, чтобы опрыскать святой водой гроб Екатерины Медичи, останки которой теперь также находились в королевском некрополе. Будущий король увидел меч Жанны Девственницы, поинтересовался кем она была и что совершила. Он отметил особым вниманием гробницы тех королей, которые носили имя Людовик.

 Отправлено: 05.05.13 14:50. Заголовок: Стелла Да...

Стелла
Да.

МАКСимка
И, правда: для человека Средневековья изображения "Пляски смерти" были почти обыденными, и наверное, будучи вполне привычными, они не вызывали в те времена такие же чувства, как у нас.

 Отправлено: 10.05.13 20:57. Заголовок: В базилике мы поступ..

В базилике мы поступили почти как мушкетеры в "Двадцать лет спустя"- нечаянно разделились на две группы и случайно потерялись.
Первая группа, включающая в свой состав LS, в полном составе скрылась в недрах крипты - что бы попытаться найти место проявления педагогического таланта Атоса.
Мы с Евгенией и Дельфинией переглянулись и единогласно решили остаться в более теплом климате, оставив подземелье на десерт.
Благо, в наземной части базилики куда больше интересных для изучения объектов которые мы и ринулись обследовать.
Первая находка ждала нас почти сразу - у надгробья Екатерины Медичи и Генриха II. Вензель супругов, изображенный на покрывале смертного ложа, был каким-то неуловимо странным. Каким-то смущающим. Я не сразу сообразила в чем дело, но девушки ахнули в один голос: "Ты смотри! И здесь она".
Да, это была она, вернее он, а еще вернее - оно. Напоминание о Диане де Пуатье сопровождало Екатерину и Генриха и в вечности. Буквы H и С были переплетены настолько изящно и прихотливо, что сама собой вырисовывалась D.
"Вот что значит настоящий любовный треугольник,"- константировала Евгения.
И мы пошли дальше.
К следующему надгробию Екатерины и Генриха.
Потому что как оказалось, многие надгробия были свезены из разных мест, и таким образом, покойные монархи могли похвастаться многочисленным имуществом.
Далее шли, в основном, надгробья героев Дрюона, то есть проклятые короли, королевы и их потомство. Капетинги, одним словом. Но были и другие...
-Так, - с грустью сказала Евгения, завидев надгробье, все исписанное и исцарапанное, - значит, можно на королевах писать, да?!
- А ей бы и врезать не грех, - авторитетно припечатала Дельфиния, - вы только посмотрите, кто это. Благодарные потомки постарались.
И мы посмотрели.
Маго д'Артуа.
Никогда еще плохое воспитание детей не обходилось так дорого стране.
В подземелья мы спустились, но позже. Там было холодно и не было LS.
И мы пошли греться.
В кабачок напротив.

 Отправлено: 11.05.13 00:29. Заголовок: Nataly пишет: Буквы..

Nataly пишет:

цитата:

Буквы H и С были переплетены настолько изящно и прихотливо, что сама собой вырисовывалась D

Немного позднее мы получили очень интересное объяснение этому вензелю. Обязательно расскажу об этом, когда дойдет очередь. :)

 Отправлено: 11.05.13 10:55. Заголовок: LS пишет: Обязатель..

LS пишет:

цитата:

Обязательно расскажу об этом, когда дойдет очередь. :)

Буду с нетерпением ждать

 Отправлено: 11.05.13 13:41. Заголовок: LS , я тоже буду жда..

LS , я тоже буду ждать.

 Отправлено: 12.05.13 22:23. Заголовок: Ну а я разве что еще..

Ну а я разве что еще чуть-чуть фотографий по Сен-Дени добавлю.

Вход в базилику:


Витражи:


Орган:


Подставки для коленопреклонений (?). Удобная штука, надо думать.


Генрих и Екатерина, Людовик и Мария-Антуанетта:

 Отправлено: 13.05.13 16:28. Заголовок: Я прилетела четверто..

Я прилетела четвертой.
Изначально я всерьез о Париже не задумывалась. На встречу дюманов, конечно, очень хотелось поехать, но я не слишком на это надеялась. Были разные препятствия, главным из которых являлось то, что у меня в марте заканчивался паспорт, и, хотя документы на новый были поданы, срок оформления вполне мог занять месяца два-три. Но муж все же предложил: "А давай ты поедешь." Спрашиваю: "А паспорт?" - "Уверен, что все устроится." У меня не было его уверенности, но билеты и гостиницу я на всякий случай забронировала. И свершилось самое настоящее, как я считаю, чудо - через неделю мой паспорт уже был готов.
Муж остался присматривать за детьми, и утром четвертого апреля я вылетела в Париж.
В первый (и последний) раз я была в Париже почти три года назад. Я все время сравнивала свои старые впечатления с новыми. В прошлый раз я увидела Париж впервые из окна автобуса, пока ехала из аэропорта. Я постепенно рассматривала парижские улицы, следя, как они меняются по мере приближения к центру, пока, наконец, автобус не выехал на мост Шарля де Голля, и передо мной не мелькнула на минуту Сена, и вдалеке Нотр-Дам. В тот момент я впервые осознала, что я в Париже. Теперь же я добиралась на RER, и Нотр-Дам был первым, что я увидела в Париже, поднявшись на поверхность и замерев от восторга; совершенно неожиданно он возник в двух шагах от меня, огромный и величественный. Насладиться в полной мере моментом не удалось, потому что, во-первых, вид собора портили какие-то конструкции, построенные в честь празднования 850-летия этого самого собора и занимающие почти всю площадь перед ним. Во-вторых, у меня в ногах путался чемодан, который мне хотелось поскорее оставить в гостинице. Пробираясь сквозь толпу, я пыталась отыскать нужную улицу. Она никак не хотела отыскиваться, поэтому пришлось купить карту в сувенирном киоске. Еще одно отличие от прошлой поездки было в том, что тогда, летом, на улицах было гораздо менее людно.
Добравшись до гостиницы, я сообщила остальным дюманам о приезде смской, а потом поехала на встречу, которая была назначена у входа в Венсенский замок. Доехала на метро до конечной станции Château de Vincennes, но, незнакомая с парижским метро, умудрилась выйти не с той стороны, да еще полчаса там простоять. В конце концов мы все же встретились. Внутрь мы никуда не попали, потому что все уже было закрыто. Так что мы просто обошли замок снаружи и посмотрели на рвы.
После этого поехали в Маре, а там прошли к особняку Сюлли. Полюбовавшись красивым и уютным внутренним двориком и выйдя на улицу через боковую дверь особняка, я с удивлением узнала дома из красного кирпича, галереи и фонтаны площади Вогезов, или, по-нашему, Королевской площади. Я понятия не имела о существовании такого прохода. Площадь хорошо просматривалась сквозь еще голые деревья, посаженные по периметру. В центре стоит памятник Людовику 13. По-моему, он совсем не похож на свой оригинал с портретов. А на тот, что я видела на медалях - похож. Конная статуя снизу имеет подпорку, выглядит же это так, будто лошадь наскочила на пень.
День был холодным и дождливым, и мы успели продрогнуть, а я - еще и проголодаться, потому что после завтрака в самолете у меня во рту не было ни крошки. Поэтому под конец дня доставило огромное удовольствие посидеть в теплой компании в кафе, наслаждаясь вкусным ужином и вином, которое приятно согревало.
Ну, а после этого - на метро и домой, в гостиницу, чтобы как следует отдохнуть перед предстоящим днем.

 Отправлено: 13.05.13 19:08. Заголовок: Слет дюманов в Париже

Заавиииидно! Тоже хочу.

 Отправлено: 13.05.13 19:48. Заголовок: Венсенский замок. ..

Венсенский замок.


Как написала Antoinette, было уже слишком поздно, чтобы попасть внутрь, пришлось довольствоваться внешним осмотром. Но сувенирный магазин, на наше счастье, был открыт. Такой концентрации геральдических лилий на самых разных предметах я не видела нигде. :)) Глаза разбегались, хотелось взять и то, и это, и вон то тоже... Чтобы пресечь нашу нерешительность и стимулировать решение проблемы выбора, продавщицы применили эффективный прием. "Через пять минут закрываемся!" - объявили они. :)

Покинув магазин и унося с собой сокровища, мы обошли замок вокруг, заглядывая в ров и прикидывая, где огородничал Рошфор.

В некоторых местах плющ, поднимаясь со дна рва, достигает тротуара. Понятно, я не смогла удержаться, чтобы не отщипнуть кусочек. Правда, кажется, пока плющ еще не решил, будет он у меня расти или нет...


Недалеко от замка стоит статуя Людовика Святого. Какой-то добрый человек дал ему в руки розу:


Особняк Сюлли, через который мы попали на Королевскую площадь, оказался очень милым.

А люди в синих плащах - это не мушкетеры. Это мы под дождем. :)

Осмотр Королевской площади начали с дома миледи:


А это сама площадь:


Одно из окружающих площадь зданий (обратите внимание на украшения крыши):

 Отправлено: 13.05.13 20:34. Заголовок: Стелла пишет: Заави..

Стелла пишет:

цитата:

Заавиииидно! Тоже хочу.

И я хочу!..

 Отправлено: 13.05.13 21:35. Заголовок: Я до сих пор всерьез..

Я до сих пор всерьез задумываюсь о проведении следственного эксперимента по побегу Бофора из Венсена. Нам так и не удалось понять, каким образом можно выбраться из рва, окружающего Венсен:


После того, как нас выставили из закрывающегося Венсена (какая обида! Во-первых, мы сделали месячную выручку их сувенирному магазину и, во-вторых, до начала высокого туристического сезона оставалась неделя, и замок бы работал гораздо дольше и мы бы успели погулять там).

Мы решили утешиться на площади Вогезов (или Вожь) и, чем чёрт не шутит, сорвать досаду на миледи, устроив в ее доме погром.

В прошлую нашу поездку в Париж нам пришлось здорово поплутать, прежде чем мы попали на Королевскую площадь. В качестве кармического воздаяния за тогдашние треволнения нам была послана Ариадна Delfinia. Не могу еще раз не полагодарить ее за открыте небольшой парижской тайны: проход к Королевской площади через особняк Сюлли. Это было как какое-то театральное чудо: смена задников и - опа! - оживленная парижская улица превратилась в старинный отель. Еще одна смена - опа! - двор. Следующая смена - Королевская площадь. А ты всего лишь проходишь через обычные двери в стенах. Сам особняк - отличный образчик барочной архитектуры, сдержанный и элегантный, а его тихий двор, где царят воробьи и другая птичья мелочь, был очарорвателен: мне кажется, он понравился нам всем.



На Королевской площади мы сразу сунулись в едва приоткрытую дверь квартиры миледи, но дверь негостеприимно захлопнулась:нам резко объяснили, что музей Гюго закрыт. Хм, они думали, что замерзшим, продрогшим туристам из России нужен Гюго!?


Конечно же, зрелище мы представляли собой, если не угрожающее, то роскошное:


В этот день мы завершили походы по мушкетерским местам в кабачке недалеко от Бастий (где когда-то находилась Бастилия)

 Отправлено: 13.05.13 21:51. Заголовок: Слет дюманов в Париже

LS , ай хороши? Вы эти накидки в лотке приобрели по случаю дождя или перед выездом сговорились?

 Отправлено: 13.05.13 22:02. Заголовок: Нет, накидками мы пр..

Нет, плащами-дождевиками мы предусмотрительно запаслись еще в Москве. :)
Вообще-то они бывают разного цвета, но мне почему-то попадались только голубые. :)

 Отправлено: 13.05.13 22:12. Заголовок: Эту накидку я храню ..

Эту накидку я храню как реликвию, вместе с другими вещественными доказательствами моего пребывания в Париже, вроде билетиков метро и чеков из супермаркетов.

 Отправлено: 13.05.13 22:15. Заголовок: Слет дюманов в Париже

Antoinette , я сделала то же самое.

 Отправлено: 13.05.13 22:29. Заголовок: Antoinette И я - то..

Antoinette
И я - тоже.
Только вот вопрос: куда подевался чек из Le Contrescarpe? Он остался в книге? Мне очень хочется восстановить в памяти адрес...

 Отправлено: 13.05.13 22:38. Заголовок: Слет дюманов в Париже

LS , это вы про " Сосновую шишку"? Вернее, про кабачок напротив?

 Отправлено: 13.05.13 22:51. Заголовок: LS Я не уверена, за..

LS
Я не уверена, забирали ли мы вообще оттуда чек...

 Отправлено: 13.05.13 23:04. Заголовок: В книге чека нет. Сп..

В книге чека нет. Специально еще раз перетрясла.

 Отправлено: 13.05.13 23:12. Заголовок: Стелла Да, но об эт..

Стелла
Да, но об этом позднее. :)

Antoinette Будем искать. :)

 Отправлено: 13.05.13 23:31. Заголовок: Слет дюманов в Париже

Господа Дюманы! В следующие поездки приобретите по скоросшивателю на каждого. Можно с лилией на обложке! А еще лучше- кляссер.

 Отправлено: 14.05.13 00:03. Заголовок: Antoinette пишет: Я..

Antoinette пишет:

цитата:

Я не уверена, забирали ли мы вообще оттуда чек...

Аналогично.
Евгения?

 Отправлено: 14.05.13 00:07. Заголовок: Данный чек вроде бы ..

Данный чек вроде бы не взяли, но предыдущие - пожалуйста, на выбор: Шишка, Козочка, Пре-о-Клер, Ла Фер и т.д. .... Храню!

 Отправлено: 14.05.13 00:09. Заголовок: Товарищи, какая, про..

Товарищи, какая, простите, разница?!
Взяли - не взяли... Главное - вам там было ХОРОШО!
А чек... ну, будет повод вернуться (за чеком).

 Отправлено: 14.05.13 00:10. Заголовок: david пишет: Данный..

david пишет:

цитата:

Данный чек вроде бы не взяли, но предыдущие - пожалуйста, на выбор: Шишка, Козочка, Пре-о-Клер, Ла Фер и т.д. .... Храню!

Сделайте сканы и всем участникам Слёта разошлите на память, а? (мне тоже можно, я за вас порадуюсь :-))))

 Отправлено: 14.05.13 20:58. Заголовок: А пока кто-то гулял ..

А пока кто-то гулял по Королеской площади, кто-то летел в самолете. Но прилетел. Как самый хитрый, я прибыл последним: все были в сборе, планы намечены, погода установлена, точки питания установлены - короче, Париж был готов к приему...
Хотя (спасибо всем) дождь прекратили, колотун был тот еще, особенно после израильских 25-28! Хоть и ночью, но до гостиницы я добрался, забросил вещи в номер и пошел к портье выяснять наличие (или отсутствие) Nataly. Когда двери лифта раздвинулись, мы нос к носу столкнулись с... Nataly, которая хотела выяснить тот же вопрос в отношении меня. После первых приветствий мне были рассказаны планы на завтрашний день, назначено время завтрака и я убыл в объятия Морфея.
5 апреля. Наконец-то, после значительного перерыва удалось позавтракать нормально: французский круассан и парижский кофе! Потом, поскольку время позволяло, мы пошли "забирать" LS с семьей. Выяснилось, что для этого нужно "прочесать" некую улицу, вдоль которой привольно раскинулся колхозный рынок. Ах, как жаль, если вы не видели рынков во Франции (и не важно, в Париже, в Сарла или в любом небольшом городке). Это и народные гулянья, и представление, и ни к чему не обязывающее общение, и - еда! И вот в этом Вавилоне нужно было обнаружить одного, отдельно взятого человека. Обнаружили! Радость встречи... Обмен впечатлениями... Сумбур... Планы... Корректировка планов... Восторги... Радость встречи... и т.д.
На первую точку встречи мы прибыли одновременно с Евгенией и бодро направились на вторую встречу, с Antoinette. Немножко растерянная Antoinette (по-видимому волновалась, что мы не найдем дорогу) уже ждала нас и, после приветствий, знакомства (до этого мы общались только через интернет), мы двинулись в путь.
Первой намеченной целью был Сен Сюльпис. Немного поплутав (можно определить иначе: немного погуляв по окрестностям) мы к цели вышли. По дороге были и площадь Т.Шевченко, и Сен Жермен, и давно мной "разыскиваемый" музей манускриптов, и Кентавр... Не знаю, стОит ли писать о Сен Сюльписе - уже много написано, многое можно найти в интернете, одно только хочу добавить: здесь, на церковном кладбище 22 декабря 1643 года был похоронен Атос... На месте кладбища сейчас площадь и фонтан. Много лет я пытаюсь попасть в крипту, но... Желающим: экскурсии с посещением крипты происходят во второе воскресенье каждого месяца.
Потом, конечно, были улица Феру (с засовыванием носа и остальных частей тела во все возможные, а иногда и невозможные двери, подворотни, дворы и подъезды) и был, конечно, очередной спор-обсуждение, где же все-таки жил Атос. К консенсусу не пришли...
Дальше была улица Сервандони (дюманам объяснять не надо...). Каждый из нас конечно же здесь был, каждый рассказывал, когда и как... Скрытый текст

И я признался, что, пожалуй единственный мой "прокол" в Париже произошел именно здесь. В каждый приезд я пытался дождаться жильцов (входящих-выходящих их нужного подъезда) и напроситься ну, не то чтобы в гости, но хоть проникнуть, посмотреть и проникнуться. Однажды я таки увидел в окне какого-то дедулю и попытался объяснить ему ситуацию. Такое ощущение, что дедуля помнил ужасы Великой Революции, поэтому быстро закрыл окно и забаррикадировался. Когда я закончил признание мы как раз подошли к 16 дому...

И - о, чудо! Дверь была открыта!
То-ли после похищения м-м Бонасье гвардейцы не закрыли, то-ли г-н Бонасье в бега ударился. Дрожащими руками выхватывая фотоаппараты (я, по крайней мере) мы ринулись внутрь. В квартире шел ремонт... Пока содюманы "отвлекали" строителей, я сделал пару снимков...

Что сказать? Крошечная комнатка примерно 3x4 метра, слева в углу закуток для Планше, в котором, по-видимому расположили санузел.....
Потом, конечно, был спор о месте проживания д'Артаньяна, приводились доводы за и против, но это дополнят другие участники нашей "экспедиции".

 Отправлено: 15.05.13 01:05. Заголовок: После бывшей улицы М..

После бывшей улицы Могильщиков мы оказались перед дилеммой: Пре о Клер или Сосновая Шишка. Не помню, почему, но Шишка победила. По дороге был осмотрен один из двух оставшихся металлический метров, развешенных по всей Франции в 1790-х годах после принятия новой, метрической системы мер. Там же был сделан гениальный снимок, который, как я надеюсь появится на форуме. По симпатичным, истинно парижким улицам и переулочкам (одна из улиц, например. носит милое название rue d'estrapade - улица дыбы) мы добрались до площади Контрэскарп и пошли греться в кафе... Нашу "кафейную", истинно дюманскую эпопею я пропускаю (чтобы ее рассказали настоящие "виновники"), а пунктирно продолжу описание холодного апрельского дня.
От кафе мы пошли прямо-прямо-прямо... Через 16 минут ходьбы, когда начался ропот и вопросы, мы пришли точно к... Турнельскому мосту, на котором наконец-то, закончили ремонт и приличные люди спокойно могли поплевать в Сену...
Наплевавшись вволю, мы свернули на набережную и двинулись в сторону Нотр Дам, нет, хотели двинуться... А букинисты?!?!
Сколько бы раз человек не был в Париже, набережные с лотками завораживают, завлекают, создают иллюзию, что вот! Вот сейчас! Найдешь такое! Самой глазастой оказалась Евгения: на первом же лотке (!) она углядела немаленькую подборку "наших" книг: и о Ришелье, и о д'Артаньяне, и о Мазарини ... - в общем, весь XVII век! Там же сбоку висела газетка с подозрительно что-то напоминающее картинкой. При ближайшем рассмотрении картинка оказалась карикатуров на мушкетеров. До того, как меня оттуда увели (применяя не только увещевания, но и силовые методы), я успел ухватить эту и две соседние газеты. (Об этих газетах - отдельный рассказ. Это оказался французский "Крокодил" 1853 года и пародией на Три Мушкетера - которые вышли, напоминаю, в 1844 г. - и карикатурами к пародии. Автор и того, и другого - Marcelin). В Нотр Дам мы не пошли, а вышли к Гревской площади и мимо башни Сен Жак - на Севастопольский бульвар. Тот, кто был в Париже, прекрасно понимает Буриданова осла: куда двинуться? Прямо пойдешь - на Медвежью улицу прийдешь, налево пойдешь - на место гибели Генриха IV и пл. Невинноубиенных прийдешь, наискосок пойдешь - хоть в Сент Эсташ, хоть в Козочку прийдешь. Вот и засомневашься тут! Мы сумели объять необъятное. Если бы мы были шпионами - сбили бы со следа любую слежку. Сначала мы прошли по улице Ферронери до памятной доски на месте убийства Доброго Анри, потом пересекли площадь Невинноубиенных и вышли на улицу Сен Дени. По решению большинства не посетить церковь Сен Жиль мы не могли. Мы и посетили. Вот та котонна, около которой Портос вызывал ревность г-жи Кокнар (по поводу этой фамилии и ассоциаций с ней - см. дальнейшие посты LS с замечательными догадками) "посредством" миледи.


Потом по Тиктонской улице дошли до Бывшей Козочки (ныне сицилианская пиццерия), в которой планировалось перекусить, но - как всегда: "Открыто только с семи вечера". По крайней мере, нам было разрешено осмотреть помещения и даже подняться на второй этаж. Не знаю, насколько эта "пробежка" понравилась моим спутникам и насколько они сумели "прочувствовать" атмосферу - понимаю, что это немножко "не то". Жаль... По дороге дамы (подозреваю, что опять Евгения "виновата") углядели симпатичный магазин и скрылись в нем. Оставшиеся (не дамы) честно и снисходительно подождали, покурили, поговорили, еще покурили - и поняли, что пора выяснять, в чем же дело. Магазин оказался канцтоварно-хозяйственно-сувенирный, где все товары были выполнены в потрясающе смешном и симпатичном виде. Иногда внешний вид был настолько симпатичен и необычен, что приходилось обращаться в продавцам (или Евгении) с просьбой объяснить, а для чего ЭТО нужно, и что ЭТО такое! В результате, пришлось выволакивать из магазина именно мужскую часть компании (и меня, в том числе. А то бы я еще сто-о-о-олько накупил!).
Но тем не менее, до Сент Эсташа мы дошли. На паперти, как и было обещано, стояла дама (по-видимому, реанкарнированный Бонасье. Последние лет 6-8 я ее вижу там постоянно), а внутри, как всегда было красиво и торжественно. Я вообще люблю эту церковь, а недавно "обнаружил", что в ней находится могила Кольбера, с портясающе красивым надгробием.
Сил оставалось немного, но "программа" была еще не исчерпана. Мы двинулись в сторону Лувра по Сент Оноре. Посмотрели на Трануарский крест (вернее, на то место где он стоял), полюбовались на памятник адмиралу Колиньи на месте его ранения и через двор Лувра, через Сену попали на набережную Вольтера (бывшее Лягушачье болото) и по настойчивому требованию одного из дюманов определили на местности, где находились казармы мушкетеров. Потом, осмотрев дом на рю де Бак 1, мемориальную доску, сообщающую, что именно в этом доме жил прославленный мушкетер и гордо проигнорировав кафе, находящееся на первом этаже этого дома, мы дружно и радостно, с сознанием выполненного долга (то бишь, программы), уселись в соседнем кафе. И не пожалели!
Потом был магазин с подготовкой к ужину, недолгая дорога домой и ужин................
А там уже наступило 6 апреля!

 Отправлено: 15.05.13 10:21. Заголовок: Слет дюманов в Париже

Ох,david , так все в памяти воскресилось! Места такие знакомые: теперь уже все по-полочкам разложилось и просто мысленно за вами шла.

 Отправлено: 16.05.13 21:36. Заголовок: Да, именно так. День..

Да, именно так. День большого слета и невероятных приключений начался с рынка на нашей улице, который мне ни за что не хотелось пропустить: овощи, зелень, сыры, ветчины, цветы, маринованные маслины и артишоки, домашняя лапша и равиоли. Это было по-настоящему здорово и явилось отдельной достопримечательностью Парижа, редко упоминавшейся в путеводителях.
Едва оторвавшись от этого удовольствия, мы направились на бульвар Сен-Жермен, откуда - с Давидом во главе - начали общую прогулку по дюманским местам Парижа.

Первым делом мне захотелось запечатлеть голубей, пристроившихся среди кирпичной кладки церкви Сен-Женрмен-де-Пре:

и памятник Тарасу Шевченко рядом:


Мы прошлись по бульвару Сен-Жермен (кстати, во времена д'Артаньяна там проходили ярмарки, по одной из которых гасконец мечтал пройтись вместе с м-м Бонасье и друзьями, и наверное, эта ярмарка была похожа на рынок с нашей улицы Сен-Шарль) и подошли к окрестностям собора Сен-Сюльпис. Перекресток Алого Креста запоминается своим "кентавром":

Вот так выглядит перекресток улиц Шерш-Миди и Старой голубятни:

Названия на табличках на перекрестках хочется бормотать, как заклинание, снова и снова: Vieux Colombier… Vieux Colombier…

Собор Сен-Сюльпис, думаю, это был приходской церковью мушкетеров. А на месте кладбища, о котором рассказывал Давид - площадь с фонтаном:

Дальше мы погрузились в улочки, где жили д'Артаньян и Атос, и занялись обследованием домов, годных исполнить роль их жилищ.
Нам удалось проникнуть в один из домов на улице Феру, изучить его внутренний двор, крыльцо, прихожую и даже какой-то старый шкаф: в качестве реликвий нам годилось всё.

На улице Сервандони случилось аж два удивительных события. Мы обозревали один из трех домиков, больше всего, по мнению Давида, "похожих" на дом Бонасье: лавка на первом этаже и комнатка гасконца на втором, и заинтересовались открытым окошком, через которое просматривался ремонт.
Пока мы обсуждали достоинства и недостатки этого объекта, со стороны Люксембурга показались две дамы. Они не менее внимательно чем мы, осматривали дома и что-то обсуждали между собой. По-русски. Когда они подошли ближе, стало совсем понятно, что они занимаются тем, чем и мы: изучают мушкетерские места.
Мы поприветствовали друг друга. Дамы были из Киева, и путешествовали они, опираясь на эссе Николая Горского "Перечитывая "Трех мушкетеров" (опубликованное на infrance.su http://forum.infrance.su/showthread.php?t=16268&highlight=%EF%E0%F0%E8%E6+%F2%F0%E5%F5+%EC%F3%F8%EA%E5%F2%E5%F0%EE%E2)
Ну, вот скажите, какая еще книга может вот так свести на крошечной малоизвестной улице в Париже незнакомых людей, приехавших за тысячи километров из разных стран?

После того, как мы распрощались с этими милыми дамами наша, компания привлекла, наконец, внимание обитателей дома. Тем более, что некоторые из нас не ограничились осмотром его снаружи и начали потихоньку просачиваться внутрь сквозь легкомысленно не запертую дверь. Рабочие, ремонтировавшие квартиру, беглым взглядом окинули нашу группу, и решив, что нас нечего бояться, позволили пофотографировать всё, на что падал глаз:


После этих двух удивительных приключений мы вышли к Сенату (к Люксембургу). В здании напротив Давид показал нам тот самый эталонный метр, о котором говорилось выше. К эталону была добавлена небольшая деталь, и получился ребус с русским фразеологизмом: Догадались, с каким? ;)

И дальше мы направились к "Сосновой шишке", к следующему приключению.

 Отправлено: 16.05.13 22:08. Заголовок: В квартире, где мы ж..

В квартире, где мы жили, стены украшали постеры с интересными фотографиями с различным видами Парижа. На одном из них было вечернее малолюдное кафе - столики под навесом на на темной улице.
На навесе хоршо читалась надпись: Le Contrescarpe (слово не чужое дюману, а потому запоминающееся).
Каково же было мое удивление, когда оказалось, что кафе по соседству с "Сосновой шишкой", выбранное нами, - то самое, с постера на стене в нашей комнате!

Внутри - полумрак, спокойный интерьер. Близость к Латинскому кварталу была подчеркнута стелажом с книгами. Возле него мы и уселись, нам понравился длинный диван и возможность сдвинуть столы на нашу немаленькую компанию.
В ожидании заказа Antoinette поинтересовалась книгами на полке. Первый же том оказался... ну, конечно: "Три мушкетера"!
Удивительным было издание, где собраны разные иллюстрации - гравюры, известные и еще не известные нам.
Удивительным была и сама книга, обнаруженная среди каких-то справочников, детективов, многотомнах собраний сочинений...
Решение оставить эту книгу на память было совершенно логичным, естественным и единодушным. Идеи спереть ее были отвергнуты и после небольшого торга с официантом она перешла в нашу собственность за 10 евро чаевых к нашему заказу. Я считаю эту сделку на редкость удачной!



Мы все оставили на титульном листе записи и доверили хранение этой чудесной книги Евгении.
Теперь я занимаюсь реализацией плана по дарению кафе Le Contrescarpe "Трех мушкетеров" на русском языке. Главная сложность, как вы понимаете, заключается в возвращении в Париж. :)

 Отправлено: 16.05.13 22:40. Заголовок: Дальше мы под предво..

Дальше мы под предводительством Давида направились к Сене, чтоб посетить "бюро по трудоустройству "Турнельский мост" (с) Argentum.
Мы с успехом выполнили и этот пункт программы:

Мы, правда, плевались с моста самым неприличным образом, и у меня даже сохранилось разоблачительное видео.

О находках, ожидавших нас у букинистов на набережной вы уже знаете. :)
Прогулка по набережным Сены привела нас к пешеходному мосту возле Нотр-Дама. По новой моде мост был увешан замками, скрепляющими вечную любовь.
Взгляд мой сразу упал на какого-то Оливье и какую-то прекрасную Анну, обещавшими друг другу бог весть что:


Миновав Нотр-Дам, мы перешли на парвый берег, где как известно благодарая одному остроумному наблюдению, обитает всё злое и фальшивое в романе.

Давид привел нас в церковь Сен-Жиль, где мы встретили русских паломников, приехавших поклониться мощам Св.Елены, покоящимися здесь. Странное чувство испытываешь, когда за тысячи верст от дома встречаешь человека, одетого в точно такую же куртку, как у тебя. 8)

На выходе из церкви Давид галантно подал дамам святой воды и все отправились к "Козочке". Кафе, увы, было закрыто. Поэтому у меня на память остались только воспоминания о деревянной лествнице на второй этаж и очередная уличная табличка:


Следующим объектом осмотра стала женская реинкарнация Майяра (в миру г-на Бонасье), обитавшая на паперти собора Сент-Эсташ.

Ну, и сам собор, конечно, тоже. :)

Дальше мы прошли мимо Лувра, мимо его стеклянных пирамид и снова вернулись на левый берег, на рю де Бак, к дому, когда-то принадлежавшему реальному. д'Артаньяну:


Наша экскурсия, подготовленная для нас Давидом, такая насыщенная, интересная, богатая на удивительные события, подходила к концу. Мне кажется, мы все были усталые, но счастливые. Лично мне никак не верилось, что всё это произошло на самом деле.

Этот день стал еще одним подтверждением гипотезы о силе коллективной идеи: мы все любили одно и тоже, мы хотели одного и того же, мы ждали удовольствий и открытий. И мы получили - удивительные подарки, встречи, приключения.

Спасибо Давиду и всем вам, дрогие, за этот чудесный день! Ну, и конечно, Александру Дюма Великому, собравшему нас!

 Отправлено: 16.05.13 22:53. Заголовок: LS пишет: Теперь я..

LS пишет:

цитата:

Теперь я занимаюсь реализацией плана по дарению кафе Le Contrescarpe "Трех мушкетеров" на русском языке. Главная сложность, как вы понимаете, заключается в возвращении в Париж. :)

Мммм... Король Людовик Одиннадцатый недаром изобрел почту! Может, так попробовать?..
А ребус у вас и вправду прикольный вышел!

 Отправлено: 16.05.13 22:54. Заголовок: Кассандра Да, но ым..

Кассандра
Да, но мы не можем найти чек, на котором был адрес!

 Отправлено: 16.05.13 23:15. Заголовок: Слет дюманов в Париже

LS , может, просто написать: Площадь такая-то, кафе такое-то. Название кафе помните? ( настоящее, современное)

 Отправлено: 16.05.13 23:31. Заголовок: Не мучайтесь, и адре..

 Отправлено: 16.05.13 23:56. Заголовок: david Нет, ну как ж..

Оффтоп: david
Нет, ну как же не помучиться? :)

Стелла

цитата:

Название кафе помните?

Конечно. :) Le Contrescarpe

 Отправлено: 21.05.13 09:41. Заголовок: 5 апреля. День, ког..

5 апреля.
День, когда все дюманы наконец собрались и отправились гулять по самым что ни на есть дюманским местам.
День, ради которого всё и затевалось. :)

После общей встречи мы пошли по направлению к месту жительства мушкетеров.
Площадь Сен-Сюльпис. Помните, д'Артаньян рассказывает Атосу о достоинствах английской лошади? "Я проделал на ней десять лье меньше чем за полтора часа, и у нее был после этого такой вид, словно она обскакала вокруг площади Сен-Сюльпис." Видимо, это была действительно хорошая лошадь - площадь на самом деле крохотная, человек и то не сильно устанет [more]обскакав вокруг неё.

Церковь Сен-Сюльпис внутри. Скорее всего, именно сюда ходили мушкетеры (по крайней мере, от Атоса и д'Артаньяна она буквально в нескольких шагах).

Это сооружение мы затруднились идентифицировать. Предположили, что отсюда произносили проповеди. Но почему тогда прихожане сидят боком?..

И, видимо, передвижной аналог:


Улица Феру...

Могу теперь гордиться, что прошла ее с начала до конца и с конца до начала. :) Вид на улицу со стороны Люксембурга и со стороны Сен-Сюльпис:

Ближе к Сен-Сюльпис на улице Феру нас поджидал сюрприз в виде наскальной живописи рисунка неизвестного художника прямо на стене:

Принимаются варианты - что бы это значило? :)

LS пишет:

цитата:

Нам удалось проникнуть в один из домов на улице Феру, изучить его внутренний двор, крыльцо, прихожую и даже какой-то старый шкаф: в качестве реликвий нам годилось всё.

Вот этот замечательный шкаф (диван, сундук, вешалка?)


Продолжение следует. :)

 Отправлено: 21.05.13 09:55. Заголовок: Слет дюманов в Париже

Евгения , это не совсем та церковь, куда они ходили. Ее радикально перестроили в 19 веке. Ну, а кафедру сберегли, наверное, из уважения к реликвиям.

 Отправлено: 21.05.13 18:35. Заголовок: Евгения пишет: Прин..

Евгения пишет:

цитата:

Принимаются варианты - что бы это значило? :)

Лилия, скорпион... Миледи и её сын, что ли? А красная черта-это вроде знака &. Миледи & Мордаунт, я расшифровала так. Хоть символика мне что-то не очень понравилась, за сравнение Джона со скорпионом.

 Отправлено: 21.05.13 19:30. Заголовок: Евгения пишет: Улиц..

Евгения пишет:

цитата:

Улица Феру...

Надеюсь, что на какое-то время перестанут мучить сообщениями о переименовании улицы Феру.

Евгения пишет:

цитата:

Принимаются варианты - что бы это значило? :)

Паучок в числителе, геральдическая лилия в знаменателе... Учитывая, что паук был в средние века символом паутины греха, опутывающей слабого человека, а геральдическая лилия символизирует чистоту и непорочность, получается что-то вроде вечной борьбы добра со злом, в которой злу отводится эээ... атакующая роль, что ли. Как-то так.

 Отправлено: 21.05.13 20:22. Заголовок: Вольер Какая интере..

Вольер
Какая интересная трактовка!

Может быть, Вы поможете мне разгадать и вот этот "ребус"?

цитата:

Надеюсь, что на какое-то время перестанут мучить сообщениями о переименовании улицы Феру.

Таки эта часть, с пауком, лилией и стихами Рембо переименована. :/

 Отправлено: 21.05.13 20:44. Заголовок: Вольер, спасибо! Кра..

Вольер, спасибо! Красиво!
Вольер пишет:

цитата:

паук был в средние века символом паутины греха, опутывающей слабого человека

*задумчиво* А этот паук еще и висит... Как сами знаете кто.

 Отправлено: 21.05.13 23:29. Заголовок: LS пишет: Таки эта ..

LS пишет:

цитата:

Таки эта часть, с пауком, лилией и стихами Рембо переименована. :/

Эта часть уже семьдесят с лишком лет как переименована. Или я что-то путаю?
Кстати, о каких стихах Рембо речь? На фото я ничего не разглядел...
LS пишет:

цитата:

Может быть, Вы поможете мне разгадать и вот этот "ребус"?

А тут в чём подвох? ) Это угол известного книжного магазина, ул. Феру, дом №5, как раз влево идёт давно переименованный кусочек ул. Феру. Прямо переулочек к ул. Сервандони, знак, что только для велосипедистов... В чём состоит ребус?

 Отправлено: 22.05.13 19:05. Заголовок: Нет, никакого подвох..

Нет, никакого подвоха нет. Просто в кадр влезли название улицы, знак "Кирпич", надпись на витрине. Плюс перекресток, книги... Чувствую, что здесь что-то "зашифровалось" невольно. Но моей фантазии не хватает на расшифровку. Вот и подумалось, вдруг кому-то в голову что-то придет...

цитата:

Или я что-то путаю?

Скорее всего, Вы не путаете. Просто это не бросилось в глаза во время моей первой прогулки по улице Феру 19 лет назад.

цитата:

Кстати, о каких стихах Рембо речь?

(Я помещаю две фотографии рядом, чтоб было видно, что на них - одна и та же стена)

 Отправлено: 23.05.13 00:39. Заголовок: LS пишет: Нет, ника..

LS пишет:

цитата:

Нет, никакого подвоха нет. Просто в кадр влезли название улицы, знак "Кирпич", надпись на витрине. Плюс перекресток, книги... Чувствую, что здесь что-то "зашифровалось" невольно. Но моей фантазии не хватает на расшифровку. Вот и подумалось, вдруг кому-то в голову что-то придет...

Понятно. Ну, не знаю, у меня тоже не хватает фантазии. ) Как вариант: налево пойдёшь, улицу Феру потеряешь, прямо — "Кирпич", вообще нельзя. А направо — улица Феру, "Эпоха человека", книжки — в общем, всё доброе, светлое и т.д. ))

LS пишет:

цитата:

(Я помещаю две фотографии рядом, чтоб было видно, что на них - одна и та же стена)

Ага, теперь вижу. Это, кажется, "Пьяный корабль", одно из самых известных стихотворений Рембо. Мятущийся человек, изощрённая образность, сто сорок семь смыслов (все обнаружены литературоведами), а что вкладывал туда шестнадцатилетний Рембо — никому не ведомо. Тут даже знатока французского запутать легко, поэтому лучше почитать переводы. Вот здесь нашёл самую большую коллекцию:
http://highpoetry.clan.su/forum/11-1439-1

Почитал переводы и подумал, что сюда не только паучка с лилией приплести можно, а ещё с десяток символов представителей флоры, фауны и не только. )) Особенно после бутылки-другой шамбертена. )

 Отправлено: 23.05.13 07:54. Заголовок: Евгения пишет: Это ..

Евгения пишет:

цитата:

Это сооружение мы затруднились идентифицировать. Предположили, что отсюда произносили проповеди. Но почему тогда прихожане сидят боком?..

Это кафедра 1788-го года. Она была выполнена по рисункам Шарля де Вайи и подарена церкви герцогом д'Эгийоном.

А вот про посадку прихожан - вопрос интересный, никогда об этом не задумывался, поскольку везде в католических храмах Франции кафедра так и расположена.

Полез на Википедию:

В раннехристианских западных храмах кафедра епископа располагалась по центру на возвышении в задней части пресвитерия, обычно в нише абсиды позади алтаря. В Средние века, когда алтарь стал располагаться непосредственно у стены, обычной практикой стало сдвигать трон епископа в сторону (чаще в левую). В ряде случаев это приводило к выносу епископской кафедры за пределы пресвитерия, трон епископа располагался на левой стене собора или на левой колонне центрального нефа. В католических соборах, построенных после II Ватиканского собора или перестроенных после него, алтарь, как правило, выдвинут в переднюю или центральную часть пресвитерия. Епископская кафедра, в таком случае, помещается позади алтаря по центру, как в древних романских базиликах. По бокам пресвитерия, справа и слева от кафедры располагаются кресла для сослужащих священников.

 Отправлено: 23.05.13 21:20. Заголовок: Вольер Очень хорошее..

Вольер Очень хорошее толкование символов получилось. Спасибо! :)

UPD За Рембо отдельное спасибо! (Но по-моему, на стенку всё не влезло
Эх, если б у нас придумали писать на заборах хорошие стихи!)

МАКСимка В нашей компании при разглядывании этой кафедры даже некоторая гипотеза родилась насчет Арамиса и женских декольте, которые было очень удобно созерцать проповеднику. В такой ситуации поневоле мысли примут рискованное направление. ;)

 Отправлено: 23.05.13 22:56. Заголовок: Ой, оказывается у ме..

Ой, оказывается у меня совсем выскочило из головы про г-жу Кокнар (Давид упоминал об этом выше)!
Исправляюсь, хотя моя догадка оказалась не верна:

Вот как начнешь изучать со словарем меню в парижских брассери, так и родится свежая идея.
Мне пришло в голову полюбопытствовать, что такое "coqes"? Объяснили, что это - петухи. И тут же мы все дружно начали считать г-жу Кокнар мадам Петуховой (если кто помнит, это теща Воробьянинова).
Однако словарь утверждает, что coque (фамилия пишется у Дюма Coquenard) не иемет никакого отношения к петухам и означает "оболочка" (если только нет никакого древнего родства этих слов, и "оболочка" не связана с яичной скорлупой из которой вылупляются все петухи на свете.)

 Отправлено: 23.05.13 23:33. Заголовок: LS пишет: В нашей к..

LS пишет:

цитата:

В нашей компании при разглядывании этой кафедры даже некоторая гипотеза родилась насчет Арамиса и женских декольте, которые было очень удобно созерцать проповеднику.

А почему бы и нет? Священники во все времена грешили.

 Отправлено: 24.05.13 21:53. Заголовок: Еще чуть-чуть продол..

Еще чуть-чуть продолжу.
david пишет:

цитата:

После бывшей улицы Могильщиков мы оказались перед дилеммой: Пре о Клер или Сосновая Шишка. Не помню, почему, но Шишка победила.

Просто к зову сердца присоединился зов желудка. :))
По пути мы прошли мимо магазина антикварных игрушек (во всяком случае, так мне показалось). В витрине было выставлена миниатюрная келья монахини, в глубине просматривалась роскошная кукольная люлька. И еще много других интересных вещичек, но надо было догонять компанию...


Мы нашли "Сосновую Шишку", однако наш гид Давид обедать в ней отсоветовал. Поэтому мы сели в другое кафе, находящееся совсем рядом.

Эпизод с книгой уже описали. Могу добавить только, что было очень забавно наблюдать, как менялось выражение лица официанта по мере того, как Давид втолковывал ему, чего именно мы хотим. :) Видимо, мы были первыми, кто заказал в этом кафе предмет интерьера. Думаю, и последними. :))

 Отправлено: 24.05.13 21:55. Заголовок: А уже вечером, в кон..

А уже вечером, в конце странствий, где-то в районе Лувра (у меня к тому моменту все улицы в голове перепутались

 Отправлено: 24.05.13 22:59. Заголовок: Евгения было очень ..

Евгения

цитата:

было очень забавно наблюдать, как менялось выражение лица официанта по мере того, как Давид втолковывал ему, чего именно мы хотим. :)

В какой-то момент мне даже показалось, что он возмущен. :)

 Отправлено: 24.05.13 23:13. Заголовок: LS Пусть бы только п..

LS Пусть бы только попробовал!

 Отправлено: 26.05.13 15:13. Заголовок: Евгения пишет: где-..

Евгения пишет:

цитата:

где-то в районе Лувра

Это была Сент-Оноре.
И мы на этой картине живо различили трех мушкетеров, а так же Миледи, Констанцию и де Шеврез.
Хорошая была прогулка:)

 Отправлено: 26.05.13 15:33. Заголовок: И поскольку друзья ..

И поскольку друзья рассказали уже практически все, хочется добавить еще пару эпизодов, вернее, дополнить уже описанное ранее:)
Во-первых, конечно, многострадальный официант в "Контрэскарп":)
Мне жаль, что мы не засняли его на видеокамеру, потому что выражение лица человека, который
а) столкнулся с большой и шумной компанией
б) настроенной воинственно
в) пытающейся приобрести книгу, которая в любом магазине стоит в три раза дешевле
г) не намеренной отступать от своих планов
было поистине бесценно.
Мне показалось, что назвав цену он сбежал в подсобку куда быстрее, чем Наполеон форсировал Березину.
Но откуда же ему было знать, что многочисленная и - будем честны- к тому моменту уже опробовавшая бургундское и анжуйское компания дюманов восприняла эту книгу как знак свыше. Порядочные люди в таких случаях не торгуются:)
Круче этого знака было только сообщение от высших сил, явившееся Евгении на следующий день, но об этом после.

 Отправлено: 26.05.13 16:01. Заголовок: И второй момент- про..

И второй момент- проникновение в дом г-на Бонасье.
О, это было поистине эпично:)
Началось все с громкого рассказа Давида о противном пугливом старичке, не пустившем его в дом.
-Ну, - жизнерадостно заметил Давид, - я надеюсь, что сейчас все изменится.
И все изменилось.
Окна верхнего этажа были распахнуты и оттуда лилась громкая музыка, никак старичку не соответствовавшая.
Судя по всему, г-на Бонасье таки заточили в Бастилию и дом стоял бесхозный.
Компания дюманов, стараясь не замечать сцепившихся в клинче LS и Давида, выяснявших в этом ли доме жил Д'Артаньян, или, может быть, в следующем, замерла перед святыней.
Из окна на верхнем этаже высунулся смуглый носатый и худой рабочий в майке. Вполне себе обаятельный.
-Д'Артаньян, - донеслась реплика со стороны LS.
-Дааааа, - выдохнули мы в ответ.
Красавец в майке посмотрел на нас удивленно, но потом повел себя как полагается - заулыбался и начал позировать.
Окрыленный победой, Давид ломанулся в дверь. Дверь оказалась открыта и он решительно проник внутрь.
Проезжавшие мимо полицейские на мотоцикле выбрали именно этот момент, что бы затормозить около нас. Видимо, у дома была плохая карма.
"Если нас сейчас арестуют, - панически подумала я, - то будет очень обидно, потому что ни за что."
И рванула вслед за Давидом.
Внутри было совсем немного пространства и узкая винтовая лестница - очень похожая на те, которые показывают в кино.
Давид к тому моменту уже успел добежать до второго этажа - рабочий очень удивился нападению со спины- сделать фотографии и вернуться.
Мы вышли на солнечный свет, оживленно обсуждая увиденное и в этот момент за спиной раздалась русская речь.
-Да вот этот дом, мама. Здесь он жил.
Мы насторожились.
-Д'Артаньяна ищете? - поинтересовался Давид.
- Ага, - ответили совершенно не удивленные туристки. - У нас тут статья распечатанная "Париж, изучая трех мушкетеров", мы по ней и ходим.
Мы пожелали удачи братьям по разуму и пошли на улицу Феру, где в здании колледжа обнаружили старинный диван на который Гримо складывал Атоса на ночь:))))