Форум "Дюмания"

Манифест форумa
Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
richelieu Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда. Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и https://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
 
On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
Dumania.ru

АвторСообщение



Пост N: 684
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.05.09 18:09. Заголовок: The Man in the Iron Mask (Человек в железной маске)


Я посмотрела пока еще первую серию. Имхо-очередной фик, но на несколько уровней выше Маркова, конечно.
Четверка, как ни странно,показана и сыграна весьма неплохо. Д'Арт-красавец и умница. Арамис тоже красавец, только он почему-то все еще аббат. К нему все так и обращаются. Король называет его Арамис, и вобще, всех остальных тоже по никам. Рауля вобще называют Рауль, сын Атоса, так что стало понятно, откуда Марков стырил свою идею Атос, играющей на скрипочке-лапочка. Весьма близок к образу. Даже Портоса не изобразили обжорой, глупцом и толстяком. Он даже высказывает мнения. Арамис язвит время от времени.
Начинается, правда, с отсебятины-Атос спрашивает Рауля, не пора ли уже сделать предложение даме сердца, и дает ему кольцо (какое? откуда? кольцо из материнский украшений, наверное?) Во дворце в это время празднество. Рауль с Луизой, которую почему-то зовут Кристиной--кстати, там и знающие американцы, оказывается, есть такие--возмущались этим фактом--никак не могут найти время чтобы обьяснится, но все-таки он ей говорит, что любит ее, и она отвечает, что тоже его любит. Тут ее замечает король и стазу хочет. Отсылает Рауля по какому-то делу, уводит ее в стороны и начинает совращать. Это видит д'Арт. Д'Арт идет к Атосу, Атос: "Я говорил, что это плохой король-." д'Арт: "Я поговорю с королем." Уходит. Появляется Рауль. "Папа! Король посылает меня ня войну!" (На какую? С кем? С какой радости? Король что, отдельно мог солдат послать куда хочет?) возвращается д'Арт: "Атос, дело плохо- король таки хочет Кристину--а Рауль вы здесь..." "Я это уже знаю, значит, это правда?" "Атос, ваш сын так умен, прямо как вы..." (Фраза, похожая на книжную.) Атос: "Друг мой, вы ведь хотите мне сказать не только это"... "Я не принес вам хорошей новости". "Вы предатель!"--кричит Атос в отчаяньи (грубая отсебятина. Атос никогда такое д'Арту не скажет.) Рауль на войне. Сидит, никого не трогает, и вдруг вытаскивает шпагу и с криком "Кристина!" бежит вперед. Разрывается бомба, Рауль мертв.
Атос получает письмо, бросает скрипку, садится на коня, прямиком к королю. д'Арт набрасывается на него и кричит: "Атос, умоляю, достаточно одной смерти."
Арамис созывает собрание друзей. Встречаются все четверо. д'Арт в глубокой печали. Ему жалко Атоса.
Арамис: друзья мои, я вижу, что мы все не очень довольны нашим королем.
Портос: Арамис, перестаньте говорить загадками, переходите к делу. (Почти книжный Портос.)
Арамис: Друзья мои, король поручил мне миссию, которая не совсем исполнима, точнее, совсем не исполнима... король поручил мен убрать главу иезуитов, а это никак не возможно...
Атос: Арамис, мы должны следовать приказам его величества, как бы они нам не нравились.
Арамис, с улыбкой почти старыгинской: Друг мой, не предлагаете же вы мне убить самого себя?
(Показывает перстень. Друзья в ауте. Некоторая несостыковка с сюжетом, но это незначительные детали.)
Атос: что же вы предлагаете?
Арамис: подменить короля.
Атос: Ура! Прекрасно! Я с вами первый! Портос, вы?
Портос: Мне это не очень нравится, но раз вы, Атос, согласны, я тоже с вами.
Атос: Д'Артаньян?
д'Арт, печальным голосом. Друзья мои, вы все спятили. Я никогда не изменю присяге.
Атос: Вы предатель! (второй раз уже)
д'Арт: Атос, вы сами мне говорили, что присяга--самое святое, что есть у солдата и офицера.
Атос: Иногда обстоятельства таковы, что требуют изменить слову и присяге. (Это говорит Атос? Никогда не поверю)
д'Арт: Друзья мои, мне очень грустно, но я не могу пойти за вами.
Атос: Прощайте. Вы нам больше не друг. (Ужас. Такого вобще не могу представить). Атос с Портосом выходят, Арамис: д'Артаньян, вас что-то тяготит.
--Нет.
--Я ведь священник, вы можете мне открыться.
(Не плохо для американского фильма).
--Я никогда не изменю присяге.
--Что ж это ваш выбор. Но когда мы встретимся в следущий раз, один из нас умрет.
д'Арт направляется к выходу, Арамис осеняет его крестом.
Конец первой серии. Буду сегодня досматривать вторую.

Viktory Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 72 , стр: 1 2 3 All [только новые]


Маг полуночи




Пост N: 186
Info: Из рода волшебников. Проклята от рождения. Люблю домашнее хозяйство.
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.06.09 20:52. Заголовок: Henrietta пишет: Я ..


Henrietta пишет:

 цитата:
Я фильм, когда посмотрела, долго пыталась осознать реальность рождения близнецов от разных отцов...


Почему от разных? У Людовика и Филиппа в фильме один отец - д'Артаньян.

Танк - существо, наносящее ущерб, мы не будем его употреблять (с). Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 729
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.06.09 23:31. Заголовок: Henrietta пишет: Я ..


Henrietta пишет:

 цитата:
Я фильм, когда посмотрела, долго пыталась осознать реальность рождения близнецов от разных отцов...

У меня было такое же первое впечатление та же реакция!

Viktory Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 2358
Рейтинг: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.09 12:08. Заголовок: Henrietta пишет: Я ..


Henrietta пишет:

 цитата:
Я фильм, когда посмотрела, долго пыталась осознать реальность рождения близнецов от разных отцов...


Да с чего вы взяли? До такого по-моему, даже режиссеры этого шЫдевра не додумались:))).
По-моему, по версии режиссера оба мальчеГа:)) у ее величества были от капитана мушкетеров

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1901
Рейтинг: 26
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.09 16:07. Заголовок: Помню этот фильм, он..


Помню этот фильм, он вызвал у меня взрыв гомерического хохота. Такого бреда я не мог вообразить. Но я даже получил удовольствие от такого безумного полета чьей-то фантазии)

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3547
Info: Не бери на голос - не попадешь на зуб.
Рейтинг: 54
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.09 19:47. Заголовок: Жан пишет: Помню э..


Жан пишет:

 цитата:
Помню этот фильм, он вызвал у меня взрыв гомерического хохота.


Вот и со мной то же самое случилось.

Я полагаю, что имею право говорить или не говорить, кто я такой, первому встречному, которому вздумается меня спрашивать. Мордаунт

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3086
Рейтинг: 43
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.09 20:30. Заголовок: Жан пишет: он вызв..


Жан пишет:

 цитата:
он вызвал у меня взрыв гомерического хохота


Джоанна пишет:

 цитата:
Вот и со мной то же самое случилось.


*мрачно* После фильма "Миледи" подобные экранизации мне уже кажутся более-менее нормальными...

"I'm just a traveller..." Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3554
Info: Не бери на голос - не попадешь на зуб.
Рейтинг: 54
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.09 21:48. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
*мрачно* После фильма "Миледи" подобные экранизации мне уже кажутся более-менее нормальными...


Погодите, вот сбацает миледи близнецов от того же Дарта...
Скрытый текст


Я полагаю, что имею право говорить или не говорить, кто я такой, первому встречному, которому вздумается меня спрашивать. Мордаунт

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 163
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.09 10:17. Заголовок: Джоанна пишет: вот ..


Джоанна пишет:

 цитата:
вот сбацает миледи близнецов от того же Дарта...


И по крайней мере один из них на французский трон попадет? Атоса мне в этом случае жалко...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
просто принцесса




Пост N: 326
Info: наполовину анегл, наполовину юрист, помешанный на книгах Дюма, Ришелье,Дракуле и Конституции РФ ;)
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.09 17:56. Заголовок: Señorita пишет:..


Señorita пишет:

 цитата:
До такого по-моему, даже режиссеры этого шЫдевра не додумались:))).


Ох, Señorita , Вы недооцениваете их гения)))



Эли Элистранд пишет:

 цитата:
Почему от разных? У Людовика и Филиппа в фильме один отец - д'Артаньян.


Я его в оригинале смотрела, на английском, так там Анна сообщает дАртаньяну, что Людовик - сын короля, а Филипп - его сын. Я сначала думала, что у меня уже крыш едет и я перевожу что-то не так, но... Правда оказалась сурова



Чего хочет женщина, того хочет Бог...
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 771
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.09 19:48. Заголовок: Henrietta пишет: Я ..


Henrietta пишет:

 цитата:
Я его в оригинале смотрела, на английском, так там Анна сообщает дАртаньяну, что Людовик - сын короля, а Филипп - его сын.

А, так все-таки это не только у меня такой глюк случился! А то я уже испугалась что то ли тоже крыша поехала, то ли это вобще не на английском фильм был!!!

Viktory Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
просто принцесса




Пост N: 329
Info: наполовину анегл, наполовину юрист, помешанный на книгах Дюма, Ришелье,Дракуле и Конституции РФ ;)
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.09 23:56. Заголовок: Nika , :sm54: Може..


Nika ,
Может, это фильм массовые галюцинации уже вызвывает

Чего хочет женщина, того хочет Бог...
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 350
Рейтинг: 20

Награды: За верность в любви к Александру Дюма и неоценимый вклад в развитие форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 00:11. Заголовок: Henrietta пишет: Мо..


Henrietta пишет:

 цитата:
Может, это фильм массовые галюцинации уже вызвывает


Этот - может!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Маг полуночи




Пост N: 190
Info: Из рода волшебников. Проклята от рождения. Люблю домашнее хозяйство.
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.09 15:21. Заголовок: Henrietta пишет: Я ..


Henrietta пишет:

 цитата:
Я его в оригинале смотрела, на английском, так там Анна сообщает дАртаньяну, что Людовик - сын короля, а Филипп - его сын. Я сначала думала, что у меня уже крыш едет и я перевожу что-то не так, но... Правда оказалась сурова


Долго думала над этой загадкой.
Конечно, рождение близнецов от разных отцов в реальности невозможно. Тем не менее, в старину многие люди считали, что близнецы ВСЕГДА рождаются от разных отцов. Женщины, родившие близнецов, обвинялись в супружеской измене, а то и в связи с дьяволом. Если верить некоторым авторам, среди простых людей подобные заблуждения ходили еще в восемнадцатом веке (через сто лет после эпохи мушкетеров). Конечно, королева Анна Австрийская - отнюдь не простая женщина, но не в этом ли заключена причина появления подобных слов в сценарии?

Танк - существо, наносящее ущерб, мы не будем его употреблять (с). Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 176
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.09 15:28. Заголовок: Henrietta пишет: Ан..


Henrietta пишет:

 цитата:
Анна сообщает дАртаньяну, что Людовик - сын короля, а Филипп - его сын


А что ж д'Артаньян был уверен, что его сын именно Людовик (разумеется, до того момента, как узнал о существовании близнеца)? Зачем тогда вообще эти заморочки - ну сын короля и сын короля. А то как только "хороший" появился, так сразу он сыном главного героя и оказался, а "плохого" на Людовика 13 списали.
Не, все-таки бред полнейший...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
просто принцесса




Пост N: 338
Info: наполовину анегл, наполовину юрист, помешанный на книгах Дюма, Ришелье,Дракуле и Конституции РФ ;)
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.09 15:41. Заголовок: Эли Элистранд пишет:..


Эли Элистранд пишет:

 цитата:
но не в этом ли заключена причина появления подобных слов в сценарии?


честно говоря, у меня большие сомнения, что авторы сего шедевра настолько осведомлены в области древних поверий и легенд))

Lavalier пишет:

 цитата:
то как только "хороший" появился, так сразу он сыном главного героя и оказался, а "плохого" на Людовика 13 списали.


У меня чувство такое, что сценаристы хорошенько курнули перед написанием сценария А может и не только курнули...





Чего хочет женщина, того хочет Бог...
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 816
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.09 03:24. Заголовок: Henrietta, а у меня ..


Henrietta, а у меня такое впечатление, что это они потом траву Хилькевичу поставляли, когда он "Возвращение" задумал снимать...

Viktory Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Парижский лекарь




Пост N: 2391
Рейтинг: 46
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.09 21:31. Заголовок: Экранизация с Ди Кап..


Экранизация с Ди Каприо?
Меня хватило минут на пятнадцать.
Дело было так...

Скрытый текст


Впрочем, нужно отдать должное, у этого фильма есть одна хорошая сторона – замечательный саундтрек!


Истерзана милая Франция,
Проигран за боем бой.
Уже бесполезно драться...
Кто любит меня — за мной!
/Владимир Солоухин/
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3666
Info: Не бери на голос - не попадешь на зуб.
Рейтинг: 55
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.09 02:34. Заголовок: Scally пишет: Рауль..


Scally пишет:

 цитата:
Рауль у нас гоняется по саду Лувра за свиньей...
Рауль. За свиньей.
Вам бы могло такое в голову прийти?


Посмотрите "Мадемуазель мушкетер", и Вы убедитесь, что мушкетерам вообще свойственно увлекаться свиноводством.

Я полагаю, что имею право говорить или не говорить, кто я такой, первому встречному, которому вздумается меня спрашивать. Мордаунт

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 834
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.09 03:53. Заголовок: Рауль у нас гоняетс..




 цитата:
Рауль у нас гоняется по саду Лувра за свиньей...

А может быть, на самом деле режиссеру так виделась вся история с Луизой? так сказать, а это была метафора...

Viktory Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 2369
Рейтинг: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.09 10:28. Заголовок: Scally пишет: Все ..


Scally пишет:

 цитата:
Все это называется "Человек в железной маске" и изображает экранизацию "Виконта де Бражелона".


Scally, ой, как верно подмечено!

А знаете, что меня в шЫдевре сем больше всего умилило? Трогательная история любви короля и Луи...то есть Критины, мать-моя-женщина, де Вильфор! Развитие событий...даст ист фантастиш!
Апосля погони за свиньей будущий, точнее несостоявшийся...гхм...мушкетер Рауль-Сын-Атоса (ой, как меня радует это именование:)) Белое Перо Гроза Прерий!) едет воевать, где его оочень быстро и благополучно грохнули. Как сказал мой папа: "Ну вот! А то развелиии - три толстенные книжки, а тут - раз-два и готово!"
И вот Кристин получает похоронку на Рауля и рыдает горючими слезами. При этом я не могу понять одного: с какой радости ЕЙ персонально НА ДОМ принесли извещение от КОРОЛЯ, что Рауль-Сын-Атоса "пал в бою"???? Она оному Раулю-Сыну-Атоса, пардон муа, кто???
Потом - тут же - буквально в этим же вечером мамзель в покоях Его Величества за ужином тет-а-тет, котрый заканчивается банальным трахом бурной ночью любви.
Вскоре после героической гибели Рауля-Сына-Атоса (вот, кстати тоже кадр: с убитым горем лицом сначала сокрушается, что его в армию посылают! Ну, право слово, король отправил солдата в действующую аримию - ну мерзааавец! Еще там папА его выдал: Как в армию?! Ты ж уже отслужил! Ага. И демобилизовался!) мамзель получает от убиенного письмо. В котром он пишет: Прощаю за все, будь счастлива, любимая. Ночью, аккурат во время бурного оргазма жарких объятий и признаний в страсти нежной, Луи 14-ый замечает, что барышня...ммм...холодна, как лед. На вопрос: "Ке ске се, мон амур?" - Кристин выдает: "Рауль умер и простил меня. А я вот себя не прощу. Я все еще его люблю. И всегда любила. А вы - вы попадете в ад, вашество, т.к. сбили меня с пути истинного".
Ихде логика, дамы и господа?
Барышня сама припрыгала к Луи в теплую постельку пямо в день гибели типО возлюбленного жениха, утешилась, ага. А потом катит на короля бочку, что де ее совратили! Сиильно!
А потом вообще: Я послала в армию запрос, ваше величество, и скрепила его вашей печатью (!!!), почему дескать Рауля не уберегли?
Не, ну хороши порядки в Версале! Где хошь печати валяются!:)))))

Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 295
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.09 14:49. Заголовок: Nika пишет: А может..


Nika пишет:

 цитата:
А может быть, на самом деле режиссеру так виделась вся история с Луизой? так сказать, а это была метафора...


А-а!! Так свинья - это Луиза?!! Метко, даже мне, тихо ненавидящей Луизу, такая метафора в голову не приходила. Только коза!!


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 837
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.09 21:00. Заголовок: Екатерина пишет: То..


Екатерина пишет:

 цитата:
Только коза!!

Зачем так обижать животное?

Viktory Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 838
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.09 21:03. Заголовок: Señorita пишет:..


Señorita пишет:

 цитата:
мушкетер Рауль-Сын-Атоса Белое Перо Гроза Прерий!)

А я-то никак не могла вспомнить, ну что мне это все время напоминало?!

Viktory Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.11 17:20. Заголовок: Я хочу написать об э..


Я хочу написать об этом фильме, хотя прошло уже много времени после 30.06.09. Недавно я его смотрела по ТВ. И мне он очень понравился! К Дюма он имеет какое-то туманное отношение, американцы всегда как-то странно экранизируют.
Мне в этом фильме понравмлось:
Мушкетёры(актёры взяты почти безупречно);
Отношения между королевой и Д`артаньяном(они такие романтичные,хотя выдумка американцев);
Декорации красочные.
Мне не понравилось:
Кристина(думаю, что её выдумали,чтобы показать жестокость короля, а потом у Людовика будет настоящая Луиза, короче неувязка);
Дартаньян как-то нелепо погиб;
Леонардо в роли братьев-близнецов(хотя может быть,на худой конец).



Спасибо: 0 
Цитата Ответить





Пост N: 546
Рейтинг: 22
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.11 18:42. Заголовок: Человек в железной маске


Я это сокровище посмотрела несколько раз ,тщетно пыталась найти в этом бреде хоть что-то. Каждый раз покрывалась холодным потом ,когда видела эту помесь вестерна с черт знает с чем. Жалко Депардье и Малковича. Воистину -деньги не пахнут.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.11 16:15. Заголовок: Есть люди, которым э..


Есть люди, которым этот фильм понравился? И почему американцы фантазируют настолько? Хоть мне Дартаньян с королевой очень понравились
Стелла пишет:

 цитата:
Каждый раз покрывалась холодным потом


Я каждый раз смеялась.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить





Пост N: 550
Рейтинг: 22
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.11 16:30. Заголовок: Человек в железной маске


Увы! У меня от американского чувства юмора пропадает мой еврейский юмор.

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.11 16:29. Заголовок: Мне так понравилось,..


Мне так понравилось, когда Дартаньян говорит королеве: "Любя Вас я изменяю Франции,а не любя-изменяю своему сердцу"А она ответила: "Тогда мы оба умрём изменниками". Кстати, по- моему, даже для американцев смело придумать, что братья-близнецы - это сыновья Дартаньяна. Я не разбираюсь в тонкостях перевода, но всё-таки логично думать, что оба мальчика - его сыновья.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить





Пост N: 552
Рейтинг: 22
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.11 17:17. Заголовок: Человек в железной маске


Он же говорит ,что королева сказала ему только про одного ребенка.
Все думала ,на что похож этот роман королевы и телохранителя ,пока не осенило-прямо роман не то принцессы Дианы ,не то какой -то из европейских невест.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.11 16:21. Заголовок: Ну, про одного сказ..


Ну, про одного сказала, а про другого скрыла. Про Дартаньяна американцы придумали, но вряд ли Людовик ХIV был сыном ХIII-го, если вспомнить его сомнительную ориентацию и его отношения с королевой. Мне так понравился Арамис и Атос классный! Джон Малкович -супер! Конечно, американцы изуродовали взаимоотношения Дартаньяна и Атоса, тут сказать нечего. Спасибо большое Стелле и всем участникам форума!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 72 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет