Форум

LS пишет:

цитата:

Де Тревиль! Тока я сомневаюсь, что Ваш визави знал такие слова.

LS, вы к нему несправедливы - он знал! Г-н де Тревиль был, по его мнению, не то отцом д'Артаньяна, не то ещё каким ближайшим родственником. Наверное, все гасконцы - братья. По разуму. :)))

Мадемуазель, учитывая образованность вьюноша ставить надо на самое короткое имя :))) В общем, Филифьонка, вы, ~~как обычно,~~ угадали.
У меня какое-то время теплилась слабая надежда на то, что молодой человек просто решил, что от герцогини де Шеврез до королевы один шаг. Как выяснилось, это были цветочки. Когда я выбралась из-под стола, куда сползла на глазах у изумлённой публики, осторожно так поинтересовалась, мол, парень, ты ничего не перепутал? Ответом мне было (за точность цитаты не ручаюсь): "Ну, Атос там - это тот, который по бабам бегал и поесть любил?". Так что вполне возможно, что имелся в виду наиболее экстравагантный вариант.
Но всё это, как потом выяснилось, была присказка. Сказка выглядела следующим образом: немного придя в себя, я спросила, ничего ли он не перепутал на этот раз. Молодой человек подумал и сказал, что, пожалуй, Атос был любовником не королевы Анны, а герцогини де Шеврез. Отметим мимоходом, что "ДЛС" он не только не читал, в чём признался в самом начале беседы, но и вообще слышит впервые. Я, не удержавшись, спросила - может, бедный мушкетёр на Шевретте ещё и женился? И тут юношу осенило! "А, точно! - заявил он. - Он на ней женился, потом застал с любовником и пришил!"...
Короче, три в одном.

Форум "Дюмания"