Snorri, спасибо! Где же вы нашли такие ссылки? Но музыка там Особенно Fantaisie Les pleurs d'Orphee Интересно, они танцевали под такую музыку или хоронили кого? :)))
Пост N: 433
Info: Любовь - это такая игра, в которой выигравшему достается смерть.
Рейтинг:
30
Отправлено: 22.08.09 17:36. Заголовок: А вот кому караоке 1..
А вот кому караоке 16 века?:) Песня о Генрихе IV, ставшая впоследствии гимном монархической Франции:
Занятно, что написана она была в 1580 году, когда о короне для Бурбона речь еще не шла, но девятью годами позже Наварра сказал о сочинителе, что его следовало бы называть Кассандрой:)
Пост N: 94
Info: Folle de la Douce France
Рейтинг:
0
Отправлено: 03.05.22 20:48. Заголовок: Лея пишет: По мотив..
Лея пишет:
цитата:
По мотивам (или на основе) знаменитой Greensleeves Новелла Матвеева написала "Девушку из харчевни"
Лея, не знаю, откуда эта информация, но "девушка из харчевни" - моя любимая песня, не нахожу в этих двух произведениях ничего общего ни в стихах, ни в мелодии. Кстати, недавно узнала от преподавателя истории музыки в Гнесинке, что сходные с мотивом "Зеленых рукавов" мелодии существовали в ту же эпоху и в Италии, и в Испании
Отправлено: 03.05.22 22:34. Заголовок: Antoinette de Pons п..
Antoinette de Pons пишет:
цитата:
не нахожу в этих двух произведениях ничего общего ни в стихах, ни в мелодии
Antoinette de Pons, я постараюсь найти и выложить ссылку на статью, в которой проводились параллели между двумя песнями.
Авторы не утверждали, что "Девушка из харчевни" Новеллы Матвеевой - перевод "Greensleeves", - по их мнению, это вольная интерпретация старинной английской песни.
Текст "Девушки из харчевни" , действительно, ничем не напоминает Greensleeves или историю Генриха VIII и Анны Болейн, но в мелодии, на мой взгляд, есть нечто общее.
В любом случае, спасибо вам за то, что выложили разные варианты исполнения прекрасной песни
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 44
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет