Отправлено: 07.07.06 12:34. Заголовок: Новая экранизация "Трех мушкетеров".
С большим удивлением прочитала в нашей телепрограмме аннонс нового фильма, кторый показывают сейчас в Рижских кинотеатрах.
Пишут следующее:
"Три мушкетера" Анимационный фильм. Латвия - Великобритания - Дания. Режиссер Янис Циммерман (латвийский режжисер - прим. Scally).
Чтобы вступить в сланые ряды мушкетеров, в Париж прибывает молодой гасконец д'Артаньян. Дружба с Атосом, Портосом и Арамисом, любовь к прекрасной Констанции Бонасье, интриги Кардинала Ришелье и славные подвиги - все это у него еще впереди.
Не знаю, какой получился анимационный фильм. Знаю, что Рижская киностудия некогда делала отличные фильмы. Британцы тоже умеют. О Дании ничего сказать не могу.
А вот про такое слыхали? "Жерар Депардье награжден премией Станиславского «Я верю» за вклад в киноискусство - сообщает УралПолит.ru. Господина Депардье восхищают актрисы Фанни Ардан, Катрин Денев и Джина Роулендс, которые не боятся духовно обнажаться перед камерой, а женщине это еще сложнее, чем мужчине. Вместе с французской производственной компанией GMT Депардье создал популярный сериал "Граф Монте-Кристо". За ним последовали телеэпопеи "Бальзак", "Отверженные", "Наполеон", "Проклятые короли".
Сейчас ведутся съемки сериалов "Горбун собора Парижской богоматери" и "Три мушкетера". Полтора часа Депардье баловал журналистов, отвечая на их вопросы. Он развеял слухи, что уходит из кино: "С кино я прощаться не собираюсь".
В продолжение предыдущего сообщения, обращение к людям, занющим французский язык. Может быть есть возможность на франкоязычном поисковике или просто французском сайте о кино посмотреть инфу о съемках СЕРИАЛА (именно сериала) по ТМ? Поискать фотки актеров и насколько новый фильм будет соответствовать книге.
Капито, мой совет таков - идёте на yahoo, забиваете в поисковик перекрестный поиск: Les Trois Mousquetaires (как это пишется по-французски должен знать каждый уважающий себя дюман ) & Депардьё (как пишется по-французски "Депардьё", думаю, не сложно найти и через наши поисковики). Найденые сообщения думаю не сложно будет прогнать через пресловутую программу ПРОМТ или, например, через этот сайт http://www.translate.ru/ Полагаю, что наше уважаемое сообщество будет радо разделить с Вами успех этого поиска. *неожиданно мрачно* Только вот сериал "Проклятые короли*, спродюссированный Депардьё, ввергает меня в глубокий пессимизм. Если "Три мушкетера" будут представлять нечто подобное...
Только вот сериал "Проклятые короли*, спродюссированный Депардьё, ввергает меня в глубокий пессимизм. Если "Три мушкетера" будут представлять нечто подобное...
"Королей" не смотрела, а "Отверженные" мне понравились. В конце концов, продюсер - это не режиссер, не сценарист... Только вот кого он там будет играть? Кого-то же точно будет :) А вообще я к Депардье хорошо отношусь. И еще он олодец, что экранизирует родную французские бестселлеры. Как-то это... патриотично, что ли.
Amiga Проблема в том, что в "Проклятых королях" не исполнение (читай - режиссер), а сама по себе идея (читай - продюссер) была чудовищная. Это был... движущийсся комикс. То, что называется moovy. На фоне компьтером созданных замков, войск, пейзажей, интерьеров - персонажи-куклы, без жизни, чувств, страстей. Даже Великая Жанна Моро не спасла положение. Да и какая из нее Маго? Еще раз напомню характерную деталь. Герои не меняют костюмы на протяжении десятков (!) лет, которые проходят на экране. На английской королеве, бедняжке, одно и то же платье, что в первой серии, что в последней, она и послов в нем принимает, и путешествует в нем. Я полагаю, это сделано специально, не из соображений экономии бюджета фильма, а чтоб свеженатурализованные граждане Франции, выходцы из Вьетнама и Алжира, не запутались, кто есть кто. Согласитесь - перед нами не режиссерская оплошность, а концептуальное решение. И теперь представьте, что с подобной позиции подойдут к экранизации "Трех мушкетеров"? PS. А Депардьё я тоже очень люблю. Больше того, считаю, что из молодого Депардьё мог получиться лучший Портос всех времен и народов.
LS Старая экранизация "Проклятых королей" (к слову, понравившаяся мне гораздо больше новой) была снята в очень экономичной обстановке: декорации минимальные, но вот с костюмами все обстояло очень неплохо. Тогда, в 1970-х гг., французские костюмные драмы были не самыми шикарными, а многие более или менее современные экранизации грешат именно что концептуальным минимализмом - взять ту же "Королеву Марго" Шеро или ужасную (ИМХО) "Бланш". Я как-то слышала, что подобная тенденция, присущая не только кино, но и театру (хотя театр все же живет несколько по иным законам), объясняется желанием не только сэкономить, но и сосредоточиться не на костюмах, а на героях и их характерах. Но Вы правы: из-за такого подхода к делу создается впечатление, будто не фильм смотришь, а листаешь комикс.
Возвращаясь к "Проклятым королям" Депардьё. В оправдание этому сериалу можно сказать лишь то, что он был снят за 60 дней. Но это слабое утешение, памятуя о Snorri пишет:
цитата:
Старая экранизация "Проклятых королей" (к слову, понравившаяся мне гораздо больше новой) была снята в очень экономичной обстановке: декорации минимальные, но вот с костюмами все обстояло очень неплохо.
Отправлено: 01.03.13 12:34. Заголовок: Scally пишет: С бол..
Scally пишет:
цитата:
С большим удивлением прочитала в нашей телепрограмме аннонс нового фильма, кторый показывают сейчас в Рижских кинотеатрах.
Пишут следующее:
"Три мушкетера" Анимационный фильм. Латвия - Великобритания - Дания. Режиссер Янис Циммерман (латвийский режжисер - прим. Scally).
Чтобы вступить в сланые ряды мушкетеров, в Париж прибывает молодой гасконец д'Артаньян. Дружба с Атосом, Портосом и Арамисом, любовь к прекрасной Констанции Бонасье, интриги Кардинала Ришелье и славные подвиги - все это у него еще впереди.
Не знаю, какой получился анимационный фильм. Знаю, что Рижская киностудия некогда делала отличные фильмы. Британцы тоже умеют. О Дании ничего сказать не могу.
Кто-нибудь смотрел?
Я сам из Латвии, но фильм этот пока не видел. Но серия кукольных мультфильмов, производимая обычно этой киностудией, достойна похвалы. Однако что я слышал, как отзывы в нашей прессе и критике, - ничего на этот раз особенного. У одного из героев ( запамятовал - у какого) - нос, остальные внешне из славной четверки не выделяются - все ,как на одно лицо.
Отправлено: 17.09.15 13:16. Заголовок: Корейцы тоже сериал ..
Корейцы тоже сериал по "Трём мушкетёрам" сняли в 2014.
Не знаю, говорилось ли тут об этом ))
Из отзывов: Вообще, при экранизации трех мушкетеров принято не стесняться (достаточно посмотреть… да любой фильм на тему). Этому сюжету не помеха ни стимпанк, ни дирижабли, лишь бы был соблюден набор из правильных компонентов: юноша из глубинки приезжает в большой город и тут же ввязывается в события, одни дворяне против других дворян, высокопоставленный враг, красавица-злодейка, история с подвесками, один за всех и все за одного. Вот и здесь создатели не стали дословно пересказывать книгу, а локализовали ее, заново создав на корейской почве по фанфикерскому принципу «что было бы, если бы все происходило у нас в Чосон…». На выходе получилось упоительное отвязное ололо, сплясавшее на всем – от собственно мушкетеров до корейских исторических дорам как жанра. Разудалый гон – и, да, это три мушкетера с одним за всех и все за одного. Д Артаньян (здесь его зовут Пак Даль Хян) приезжает в столицу сдавать экзамены на военный чин и все заверте... http://dorama-history-epic.diary.ru/p205902327.htm
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 146
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет