Форум "Дюмания"

Манифест форумa
Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
richelieu Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда. Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и https://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Dumania.ru

АвторСообщение
администратор




Пост N: 12484
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.11 23:07. Заголовок: "Три мушкетера": ключи к роману


Несколько лет назад об этом издании рассказала Amiga.
Это французское издание, где под одной обложкой содержится роман, пьеса "Юность мушкетеров" и обширный справочный материал: хронологии, исторические справки, карты, комментарии и т.д.

Вещь уникальная и жизненно необходимая для каждого из дюманов.
Одно плохо - книга на французском, а мы все знаем, что не каждый дюман свободно владеет языком Корнеля и нашего любимого писателя. :(

Итак, я в числе счастливых обладателей этой книги и произошло это, благодаря недоразумению, Amazon.com и скверному пониманию французского: заказывали "Три мушкетера" с иллюстрациями Борна, а пришло "это". Сначала - взрыв негодования, а затем, по мере узнавания... восхищение.



Я собираюсь по мере сил и возможностей разбираться с содержанием этой книги, а именно прогонять ее через Файн Ридер, а затем через автоматический переводчик. Надеюсь, что некоторое знание предмета позволит мне как-то компенсировать недостатки этих двух помощников.

...наливает себе из графина... Спасибо: 4 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 5 [только новые]


администратор




Пост N: 12485
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.11 23:19. Заголовок: Титульный лист издан..


Титульный лист издания выглядит так:



Из чего я делаю вывод, что издательство называется POCKET. Год издания однозначно определить мне не удалось. Копирайты зарегистрированы 1993 и 1998 гг., а что-то про новую редакцию относится к 2009 г. и все это разбросано по разным местам, отведенным под выходные данные.

В книге - 851 страница текстов, справочных материалов и комментариев, а также больше 50 страниц предисловия и карт.

...наливает себе из графина... Спасибо: 5 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 1395
Рейтинг: 87

Награды: За верность в любви к Александру Дюма и неоценимый вклад в развитие форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.11 03:28. Заголовок: LS Про эту книжку (к..


LS Про эту книжку (купленную в Ла Рошели, чтобы "по ней ориентироваться") есть еще одно сообщение: 04.11.09 в теме "Комментарии..." - вдруг пригодится?
Оффтоп: Можно читать, как записки в "Детях капитана Гранта": кто что разберет :)

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 12546
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.11 12:42. Заголовок: Ага. Главное, не уех..


Оффтоп: Ага. Главное, не уехать в Патагонию. :))))

...наливает себе из графина... Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 1396
Рейтинг: 87

Награды: За верность в любви к Александру Дюма и неоценимый вклад в развитие форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.11 13:15. Заголовок: LS Почему? Там тоже ..


LS Оффтоп: Почему? Там тоже интересно... *мечтательно* Может, и мушкетеры там бывали....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 12548
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.11 13:41. Заголовок: Канон об этом ничего..


Оффтоп: Канон об этом ничего не сообщает. :)

...наливает себе из графина... Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 73
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет