Джульетта (Хейли Стайнфелд) - не глазастая красавица, а милая живая курносая девочка:
Перевод Щепкиной-Куперник (а не живой и пронзительный Пастернаковский), и это словно задаёт стиль всей истории: честный рассказ, идеальный для тех, кто не в курсе, чем там всё закончится. История душещипательная, но о чём она?
о любви? Но для этого слишком слабый, слезливый Ромео - может быть, он пьёт яд оттого что жалеет себя?..
О ненависти? Но противостояние Тибальта и Меркуцио сведено к уличной драке, а ненависть Тибальта к Ромео не объясняется ничем, кроме как вздорным характером племянника Капулетти.
О роке и судьбе? Но и эта тема почти не звучит.
История Шекспира закручена так мощно, что лишь поставь её на рельсы - она покатится сама, увлекая за собой зрителей как в первый раз.
Но всё же хочется, чтобы в эту историю что-то было вложено.
Ну, будем считать, что у каждого поколения должны быть свои "Ромео и Джульетта". Эти вполне достойны )))
"Ромео и Джульетта" для поколения "Сумерек" - написал кто то, и был прав. Нет, мило, меня даже тронуло (старею, становлюсь сентиментальнее))) Но не более. Конечно басню сократили. Блистательного Меркуцио, низведённого до пары фраз и быстренько зарезанного я им не прощу ))) Тибальт - просто штраслый и ужаслый, на него и Джульетта смотрит как на чикатило, хотя по идее он её любимый кузен... Бенволио понравился - пацан старается. Ну, отсебятинки добавили, конечно. Вобщем, фильм на один раз.
Стелла кстати, фильм Дзефирелли мне тоже не пошёл после фильма База Лурмана с ДиКаприо ))))))))) но потом мне сказали, что в фильме 1968 года потрясающая Джульетта, показано развитие характера.
Отправлено: 20.12.13 12:50. Заголовок: Keller а что такое ..
Keller а что такое шедевр? - философски ))))
Если мне не понравился фильм или книга - признанный шедевр, для меня они таковыми не станут.
Безусловно, это моя проблема, а не художественного произведения. Но если на меня это не произвело впечатления, что мне до восторгов тех, кому фильм или книга понравились? )))
И наоборот )))) произведение может быть всеми обругано, но для меня - попасть в самое яблочко ))) и стать лучшим и любимым.
"Шедевр" - это просто ярлык, не гарантирующий никому ничего ))))
Отправлено: 20.12.13 22:05. Заголовок: " Ромео и Джульетта"
А у нас не было выбора: для нас фильм Дзефирелли был откровением. ( и потом, мы никогда еще не видели на экране , как прекрасны юные тела.) Шедевр... по моему, это то, что так гармонично, что никому ничего объяснять не надо. Ощущение гармонии, говорят, человеку свойственно генетически. Как и любому животному. Это чувство прекрасного.
Пост N: 177
Info: Я вежлив с жизнью современною,Но между нами есть преграда...
Рейтинг:
8
Отправлено: 20.12.13 22:27. Заголовок: Стелла пишет: и пот..
Стелла пишет:
цитата:
и потом, мы никогда еще не видели на экране , как прекрасны юные тела
Сейчас так забавляет тогдашний кипеш вокруг этой сцены даже в ихнем проклятом буржуинстве ))) Ещё забавнее, что в фильме 2013 ничего похожего нет, бо заглавной актрисе 15 годочков )))
Шедевр... по моему, это то, что так гармонично, что никому ничего объяснять не надо. Ощущение гармонии, говорят, человеку свойственно генетически. Как и любому животному. Это чувство прекрасного.
я бы сказала, это то, что понятно большинству. Потом, большую роль играет общественное мнение ) меня занимал вопрос - если б мне в школе не объяснили, что Пушкин гений, прониклась бы я "Евгением Онегиным"? Найди я это роман случайно на книжной полке, прочла бы, заинтересовалась бы? ))
Сейчас я думаю, что классика - это то, что находит подтверждение своей актуальности в каждом новом поколении. Я фанат "Трёх мушкетёров", но дочку уговорить прочесть роман не смогла. А, скажем, "Мастер и Маргарита", который ей порекомендовала подруга, ей в 12 лет пошёл на ура )
С моей точки зрения, ушли в прошлое Майн Рид, Буссенар, Фенимор Купер. Хотя, безусловно, всегда найдутся их почитатели, но это уже не будет массовым чтением.
Поэтому шедевр - это то, что в данное время нравится большинству. И нравилось предыдущим поколениям, если речь о классике. Останется ли это шедевром двадцать, пятьдесят и сто лет спустя - бог весть.
Отправлено: 23.12.13 12:20. Заголовок: " Ромео и Джульетта"
Для меня ценными были только те книги, что я сама открыла. Школьные открытия только портили впечатление. Я почти все 11 лет школу и учителей терпеть не могла; было несколько учителей отличных, а в остальном- лучше не вспоминать.
Отправлено: 23.12.13 12:28. Заголовок: Стелла а я человек,..
Стелла а я человек, измученный нарзаном филфаком. мы в течение четырёх лет читали по 50-60 томов по русской литературе и столько же - по зарубежной ))
так что теперь я очень ленивый читатель, открываю исключительно то, что мне понравится. Если не идёт - безжалостно бросаю на полуслове, руководствуясь принципом "если б это была хорошая книга, я её уже прочла бы" ))))
Но такое "принудительное" чтение в восприимчивую пору юности формирует вкус, безусловно. И благодаря ему я открыла авторов, которых в жизни не прочла бы сама.
Вспоминаю, кстати, Моруа писал о Дюма, что тот погрузился в чтение классики относительно поздно - в двадцать лет, и это было для него счастьем: всё, о чём писали Расин, Корнель, античные авторы, было ему в этом возрасте близко и понятно.
Отправлено: 23.12.13 12:54. Заголовок: " Ромео и Джульетта"
Мой вкус формировал Дюма. От него я плясала по зарубежной литературе и драматургии. Корнель и Расин мне в 16 лет оказались ближе, чем Тургенев и Достоевский. Мифы Древней Греции завлекательнее русских сказок и былин. А история Франции и Англии привлекательнее истории комсомола.
Отправлено: 23.12.13 13:00. Заголовок: Стелла ну это как в..
Стелла ну это как в музыке - мой вкус формировал Высоцкий. И в общем всё остальное прошло мимо )))
западный рок - даже Битлы, джаз и многое-многое, что для моих ровесников было родным и любимым, прошло мимо. Потому что всё, что мне было нужно, я черпала в песнях ВВ ))
И только со временем, постепенно, понемножку некоторые лакуны восполняются )))
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 98
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет