Форум "Дюмания"

 Отправлено: 29.03.11 18:44. Заголовок: Переодевания

Переодевания в мушкетерской трилогии.

Разговор о переодеваниях д’Артаньяна и де Шеврез привел к выводу, что переодетые люди в жизни Атоса кое-что значили.
Анна де Бейль – монахиня, переодетая в светское платье.
Сбежавший от миледи д’Артаньян, переодетый в платье Кэтти.
Шеврез в мужском костюме.
Мордаунт в рясе.

Захотелось копнуть глубже. Кто, когда и во что переодевался?

«Три мушкетера»
Бекингем переодетый мушкетером
«Граф и испанский гранд» в нищенских лохмотьях
Д’Артаньян, переодетый в платье Кэтти


«Двадцать лет спустя»
Мазарини в мушкетерском плаще
Герцогиня де Лонгвиль в мужском наряде
Рошфор, одетый крестьянином в Венсене
Шеврез и Кэтти в мужских костюмах.
Мордаунт в рясе.
Мушкетеры, переодевшиеся в буржуа в Лондоне
Арамис в сутане епископа Джаксона
Мордаунт в маске палача
Портос и д’Артаньян в форме швейцарцев в Рюэйе


«Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя»
д’Артаньян, одевшийся Аньяном
Он же в костюме рыбака
Филипп в платье, повторяющем платье Людовика

Кого-то я забыл?

 Отправлено: 29.03.11 18:57. Заголовок: переодевания

А граф де ла Фер, переодевшийся мушкетером.
Как, впрочем, и несостоявшейся аббат дЭрбле.

 Отправлено: 29.03.11 21:01. Заголовок: Но ведь Арамис и Ато..

Но ведь Арамис и Атос носили форму на "законных" основаниях? Судя по перечню argentum имел в виду не свою одежду, т.е. не ту одежду, которую предписывал обычай, статус, род занятий.

 Отправлено: 29.03.11 22:55. Заголовок: LS Но, насколько я ..

LS
Но, насколько я помню, Арамис в Амьене был отнюдь не в мундире:)

 Отправлено: 30.03.11 09:51. Заголовок: argentum пишет: «Дв..

argentum пишет:

цитата:

«Двадцать лет спустя»

... Лорд Винтер, в решающей битве представившийся королем Карлом;
Грослоу, переодевшийся в капитана "Молнии" Роджерса...

 Отправлено: 30.03.11 19:11. Заголовок: Вы забыли одно из гл..

Вы забыли одно из главных переодеваний: д'Артаньян, переодевшийся де Вардом)

 Отправлено: 30.03.11 20:56. Заголовок: Marguerite Forever ..

Marguerite Forever
Я бы даже сказала - д'Артаньян, раздевшийся де Вардом ;)

 Отправлено: 31.03.11 00:51. Заголовок: Amiga Браво! :) ..

Amiga
Браво! :)

Nataly

цитата:

насколько я помню, Арамис в Амьене был отнюдь не в мундире:)

Это Вы о чем?

 Отправлено: 31.03.11 00:54. Заголовок: Евгения, спасибо! M..

Евгения, спасибо за важное дополнение!

Marguerite Forever пишет:

цитата:

Вы забыли одно из главных переодеваний: д'Артаньян, переодевшийся де Вардом)

Он не переодевался, а назвался де Вардом.

 Отправлено: 17.04.11 15:04. Заголовок: Amiga :sm38: :sm3..

Amiga

argentum пишет:

цитата:

Он не переодевался, а назвался де Вардом.

Ну да, если говорить не о выдавании себя за другую личность, а только об одежде, то да.

 Отправлено: 26.04.11 01:24. Заголовок: argentum пишет: Мор..

argentum пишет:

цитата:

Мордаунт в рясе.

Еще Мордаунт переодевался из рясы в обыный костюм после того, как убил палача.

 Отправлено: 26.04.11 20:48. Заголовок: Не знаю, считается л..

Не знаю, считается ли это, но в "Трех мушкетерах" упоминается Бекингэм, на маскараде у супруги коннетабля переодевавшийся в костюм Великого Могола, перекупленный у Гиза, а также в костюмы итальянца-предсказателя и привидение Белой Дамы.
А в Амьене солдаты, поджидающие д'Артаньяна и Атоса, были переодеты конюхами.

 Отправлено: 06.06.11 00:27. Заголовок: «Виконт де Бражелон,..

«Три мушкетера»
Защитники Ла-Рошели, "перевоплотившиеся" в штурмующих с лёгкой руки Гримо.

«Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя»
Людовик, переодевшийся в Железную Маску.

 Отправлено: 06.06.11 00:53. Заголовок: Margota Ну, положим..

Margota
Ну, положим, Людовик, не сам переоделся, а его переодели... :)

Margota пишет:

цитата:

Защитники Ла-Рошели, "перевоплотившиеся" в штурмующих с лёгкой руки Гримо.

Не совсем понятно? Это трупы на бастионе Сен-Жерве?...

 Отправлено: 06.06.11 01:29. Заголовок: LS пишет: Не совсем..

LS пишет:

цитата:

Не совсем понятно? Это трупы на бастионе Сен-Жерве?...

Они самые...
LS пишет:

цитата:

Ну, положим, Людовик, не сам переоделся, а его переодели... :)

Потому-то и

 Отправлено: 28.06.11 06:24. Заголовок: По « Трем мушкетерам..

По « Трем мушкетерам» - пусть и с некоторой натяжкой - агенты кардинала, переодетые в рабочих, чинящих дорогу («Путешествие»). Сам кардинал в «Харчевне «Красная голубятня»», вероятно, тоже был переодет, коль уж он так хотел свой отъезд из лагеря сохранить в тайне. Ну и камеристка королевы, жена галантерейщика Констанция находилась в монастыре под видом послушницы Кэтти.

 Отправлено: 16.11.11 21:06. Заголовок: Также в «Трех мушкет..

Также в «Трех мушкетерах» упоминались "монахи, так неумело носившие свои рясы, что сразу можно было догадаться об их принадлежности к церкви, но к церкви воинствующей; женщины, которых несколько стесняла одежда пажей и чьи округлые формы заметны были даже под широкими шароварами; и, наконец, крестьяне с грязными руками, но со стройной фигурой, крестьяне, в которых за целую милю можно было узнать людей знатного происхождения"

 Отправлено: 17.11.11 16:48. Заголовок: Любопытьно... получа..

Любопытьно... получается, вся трилогия - это такая "драма с передеваниями"?

 Отправлено: 17.11.11 16:54. Заголовок: Да. Хотя, местами - ..

Да. Хотя, местами - водевиль

 Отправлено: 17.11.11 19:59. Заголовок: Comte d'Armagnac..

Comte d'Armagnac
Переодевания - абсолютно театральный приём. А ведь Дюма был большим специалистом в театральном деле.
Кстати, в "Юности мушкетеров", если не ошибаюсь, миледи переодевается в Констанцию.

 Отправлено: 07.12.11 20:31. Заголовок: LS пишет: Переодева..

LS пишет:

цитата:

Переодевания - абсолютно театральный приём. А ведь Дюма был большим специалистом в театральном деле.

Да, у Дюма была такая черта - пристрастие к переодеванию. Выросший на попечении матери и деда, прочитав "Похождения шевалье де Фоблаза", мастера переодевания и дамского угодника, Александр проникся этим стилем и перенес его в свои книги.

 Отправлено: 19.07.12 13:27. Заголовок: Плю ещё в ВдБ генера..

Плюс ещё в ВдБ генерал иезуитского ордена в одежде бедного монаха-францисканца.
И, похоже, герцогиня де Шеврёз, проникшая к королеве, была не только в маске, но и в рясе монахини-бегинки, а не в платье знатной дамы, хотя прямо и на сказано, что "герцогиня переоделаьи пошла к королеве": но "Королева недоверчиво смотрела на монахиню"
С некоторой натяжкой, но можно, мне кажется, записать сюда эпизод из ВдБ, в котором король и придворные танцуют балет: они ведь тоже все переоделись в специально приготовленные для их ролей костюмы.

 Отправлено: 04.10.12 12:51. Заголовок: Comte d'Armagnac..

Comte d'Armagnac пишет:

цитата:

Любопытьно... получается, вся трилогия - это такая "драма с передеваниями"?

Полностью с Вами согласен. Причем не просто "драма с переодеваниями", а "драма переодеваний", если смотреть шире на семантику "переодевания", Ведь с чего все начинается? - с того, что провинциальный дворянчик мечтает "переодеться" в мундир королевского мушкетера, едет в Париж, по дороге встречает икогнито (переодетого) кардинальского слугу, потом, в Париже, нарывается на клан мушкетеров в котором:
а) Атос - "передетый" граф
б)Портос, "переодевающийся" богатым аритстократом
в)Арамис - вообще, постоянно "переодет" то в иезуита, то в мушкетера, то в камзол, напомнивший гасконцу одежду Рошфора.
После этого, "примерив" на себя образы трех мушкетеров, д`Артаньян берет из них элементы для своего нового "платья", встречает миледи, "переодетую" графиню де Ла Фер, окаянную вероотступницу и т.д и т.п.

 Отправлено: 03.12.14 23:58. Заголовок: Еще в ДЛС , герцогин..

Еще в ДЛС , герцогиня де Шеврез и Кэтти , переодетые молодым господином и его слугой, Атос-раздетый священник- все во время приключения в Рош- Лябей.

 Отправлено: 09.12.14 15:14. Заголовок: Констанс1 Атос не п..

Констанс1
Атос не переодевался священником, но просто ночевал в его доме.

 Отправлено: 09.12.14 16:47. Заголовок: Я имела в виду, что ..

Я имела в виду, что Атос был раздет и нельзя было определить , что он НЕ священник

 Отправлено: 09.12.14 20:34. Заголовок: А еще дАртаньян, пер..

А еще дАртаньян, переодевшийся Аньяном.

 Отправлено: 17.12.14 21:46. Заголовок: Стелла, А еще дАртан..

Стелла,

цитата:

А еще дАртаньян, переодевшийся Аньяном.

Ну, это было "не корысти ради", а по заданию пославшего его величества.

 Отправлено: 18.12.14 11:56. Заголовок: Janna пишет: Ну, эт..

Janna пишет:

цитата:

Ну, это было "не корысти ради", а по заданию пославшего его величества.

Шеврез тоже не ради священника переодевалась:)

 Отправлено: 18.12.14 19:37. Заголовок: Еще в ДЛС коадьютор..

Еще в ДЛС коадьютор де Гонди переодевался в светский дворянский костюм и прицеплял шпагу , чтобы неузнанным ходить по восставшему Парижу. Также в ДЛС кардинал Мазарини переодевался простым мушкетером, чтобы вместе с Д Артом осмотреть посты вокруг Лувра, он же, переодетый простым дворянином, чтобы неузнанным пробраться в Париж для тайных переговоров с главными участниками первой Фронды. Четверка -переодетая в английское платье, чтобы не выделяться из толпы лондонских зевак, они же переодетые простыми рабочими, чтобы проникнуть на строительство эшафота, Арамис переодетый в епископскую сутану Джаксона, чтобы проникнуть к Карлу 1.