Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
Отправлено: 09.04.12 22:53. Заголовок: Сегодня в топах ЖЖ м..
Сегодня в топах ЖЖ мелькнула тема про современную интерпретацию жизни мушкетеров в Париже: цены на жилье, еду и транспорт: http://ibigdan.livejournal.com/10702058.html Комменты вдхоновляют на защиту д'Артаньяна, но у меня нет аккаунта в ЖЖ, чтоб сделать это.
Здравствуйте! Я не слишком продвинутый пользователь интернета и не знаю как Вам послать фото на котором название ул. Феру перечёркнуто и новое название ул.Henry De Jouvenel.
Простите, но как-то уже странно слышать одно за другим сообщения о переименовании улицы Феру. Посмотрите на картах Парижа, хоть бумажных, хоть современных. По поводу упомянутой Вами картинки - прочтите мой пост №169 в этой же теме, на стр. 6. Или загляните в википедию: http://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_Henry-de-Jouvenel
Так что больше не пугайте, пожалуйста, атосоманов - они люди нервные и впечатлительные. ))
adel, спасибо! Наверное, впечатлительные настолько, что завидев роковую перечёркнутую табличку у начала улицы Анри-де-Жувенель, у них уже не хватало душевных сил дойти и проверить наличие улицы Феру дальше. ) "Я так хорошо повесил ее..." (с)
Отправлено: 01.02.13 23:43. Заголовок: Одной из загадок гео..
Одной из загадок географии "Трёх мушкетёров" для меня был вопрос, почему д'Артаньян, впервые приехав в Париж, вошел в город через Сент-Антуанские ворота, находившиеся прямо напротив того места, откуда, по идее, он должен был подойти к столице, то есть с юго-запада. Если посмотреть на карту Франции, получается, что родной город Дюма Вилле-Котре, находится в направлении Сент-Антуанских ворот, если я не ошибаюсь?.. И тогда сам Дюма впервые вошел в Париж через эти ворота?
Отправлено: 04.09.13 03:59. Заголовок: Господа! Мы долго др..
Господа! Мы долго дружно выясняли, почему Дюма поселил д'Артаньяна на улице Могильщиков, а ларчик открывается просто: как это часто бывало, Дюма ничего не придумывал: на улицу Могильщиков д'Артаньяна поселил... д'Артаньян (Куртиль де Сандра). "Я расположился в его [де Тревиля] квартале, чтобы быть поближе к нему. Я снял маленькую комнатку не улице Могильщиков, совсем рядом с Сен-Сюльпис, под вывеской "Вольный Лес". Там имелась игра в шары, а одна из дверей выходила на улицу Феру". Что интересно, перевод (М.Поздняков, изд.АНТАНТА, 1995) то ли неточный, то ли неполный! Попробую или набрать французский текст, или дать дословный перевод...
Отправлено: 04.09.13 13:34. Заголовок: Delfiniya Я этим тож..
Delfiniya Я этим тоже перепугался... Проверил "в уме", проверил по карте - и успокоился. Та сторона! Более того, когда мы с Nataly проникли в квартиру, мне показалось, что из окна (не то, которое на Сервандони, а с другой стороны) есть большой двор - а, может, и выход на Феру!? Но, теперь точно известно, что это не может быть дом 11 - должна быть четная сторона!
Отправлено: 04.09.13 15:01. Заголовок: david Точно! ))) Вых..
david Точно! ))) Выход скорей всего есть, может сейчас он и перекрыт какой-нибудь калиткой, но наверняка существует. Ой, как мне жаль, что я с вами не была, когда вы внутрь заходили
Отправлено: 05.09.13 02:29. Заголовок: После ..."Вольны..
LS После ..."Вольный Лес" пошли маленькие несоответствия, которые я выделю... ...il y avoit des jeux de boule, comme je crois qu'il y en a encore, et elle avoit une porte qui percoit dans la rue Ferou, qui est au derrier de la rue des Fossoieurs...
Смысл - тот же, различия - непринципиальные, но я не понял насчет игры в шары: где? Во дворе? В комнате? В окрестностях? И вообще - то ли я имею в виду?
Отправлено: 05.09.13 03:24. Заголовок: david Судя по тому, ..
david Судя по тому, что игра в шары - это петанк, то вероятнее всего это было во дворе. Вот тут есть гравюры, на которых изображены игроки XVII века... Возможно где-то там и наши герои затесались http://www.museedelaboule.com/seizeadixhuit.htm
Отправлено: 05.09.13 03:39. Заголовок: Delfiniya Что такое ..
Delfiniya Что такое игра в шары я знаю. Мне непонятно, почему д'Артаньян (Куртиль) специально это упоминает... Кроме того, я не понял как привязать выделенные слова (так как я полагаю, что еще?) ко всей фразе.
Отправлено: 20.11.14 21:40. Заголовок: А под ним от дождя и..
А под ним от дождя и не прятались. Под ним в любви признавались, причем тижды за одну балетную ночь.Сначала Луиза призналась Оре и Атенаис, что любит короля, а король стоя за этим же дубом с другой стороны все услышал.Потом Гиш признался Бражелону , что влюблен в принцессу, а принцесса , стоя в кустах рядом с дубом все услышала.Под этим же дубом она и явилась молодым людям, услала Рауля , а Гиша потянула обьясняться на ближайшую поляну,т.к. под дубом слишком большое ЭХО. Все это очень напоминает сцену из«» женитьбы Фигаро«» Бомарше.Там тоже под старым каштаном в темную ночь было слишком сильное Эхо, по мнению графа Альмавивы. Ах да, еще под этим же дубом, прошли мимо, но не увидели девушек Рауль с Гишем, и Рауль сказал , что у Луизы нет недостатков, она совершенство.Чем не признание в любви? А Луиза слышавшая, как и ее подруги это признание Рауля ,постаралась спрятаться в самое темное место, чтобы Рауль ее НЕ увидел И это было ДО ее признания подругам.
Отправлено: 20.11.14 22:53. Заголовок: Delfiniya А надо был..
Delfiniya А надо было пень искать! Ему , ежели бы он дорос до наших времен, лет 600 могло бы быть, не меньше. Он уже во времена Лавальерши был старым. Если по гравюре судить, так он на берегу ручья стоял. Как раз тут и могла прятаться нимфа Фонтенбло.
Отправлено: 20.11.14 22:57. Заголовок: Стелла пишет: А над..
Стелла пишет:
цитата:
А надо было пень искать!
Ну, собсно, я искала МЕСТО. С пнем ли, дубом ли))) Но, видимо, нужно конкретно уточнять направление у знатоков Фонтенбло в музее. Там парк то огроменный!
Отправлено: 20.11.14 23:02. Заголовок: А ручьи там есть? Х..
А ручьи там есть? Хотя у ДЮма вроде не пишется. что они на берегу ручья сидели. Они же потом с перепугу какую-то лужайку пересекали. Эти нагромождения камней похожи на берег у воды.
...господин кор... кар... Да-ну! Его высокопреосвященство!
Пост N: 413
Рейтинг:
23
Отправлено: 21.11.14 05:23. Заголовок: david пишет: LS Пос..
david пишет:
цитата:
LS После ..."Вольный Лес" пошли маленькие несоответствия, которые я выделю... ...il y avoit des jeux de boule, comme je crois qu'il y en a encore, et elle avoit une porte qui percoit dans la rue Ferou, qui est au derrier de la rue des Fossoieurs...
Смысл - тот же, различия - непринципиальные, но я не понял насчет игры в шары: где? Во дворе? В комнате? В окрестностях? И вообще - то ли я имею в виду?
Вопрос в одном: в какой стороне от дворца находился этот дуб!!! Придется проштудировать инет и съездить еще разок с целью найти это место.
Идите по ссылке в Барбизон. Там скачиваете пдф-файл (8 мб) с картой, а на карте обозначено местонахождение дуба (п.11). Боюсь поверить в то, что он ещё жив. ) P.S. Далековато Луиза забралась для хромоножки. )) Я проверил по карте, получается почти 9 км пешком от замка. Даже сомневаюсь теперь, то ли этот дуб? Там, в Фонтенбло, этих донов Педров исторических дубов...
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 111
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
Отнюдь не там, где мы смотрели 
Ах да, еще под этим же дубом, прошли мимо, но не увидели девушек Рауль с Гишем, и Рауль сказал , что у Луизы нет недостатков, она совершенство.Чем не признание в любви? А Луиза слышавшая, как и ее подруги это признание Рауля ,постаралась спрятаться в самое темное место, чтобы Рауль ее НЕ увидел И это было ДО ее признания подругам.
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума