Форум "Дюмания"

Манифест форумa
Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
richelieu Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда. Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
 
On-line: Стелла, гостей 2. Всего: 3 [подробнее..]
Dumania.ru

АвторСообщение





Пост N: 2225
Рейтинг: 32
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.08 23:00. Заголовок: Когда-то ее звали Шарлоттой Баксон


Нашлось сие творение вот тут, на известном уже нам сайте фанфикшен.нет, помнится, один рассказ оттуда я когда-то переводила.
Вот, нашла еще один, который меня заинтересовал:))

Автор: Atlantis Forester
Корявый Перевод - мой.
Жанр указан как Romance/Angst (т.е. романтические отношения, история любви и трагедия и сильные эмоциональные переживания).
Анотация- последние минуты жизни миледи Винтер.
Примечание перевочика: по размерам это, скорее всего - как там это по-умному называется-то? -а! драббл - вот:), и мое глубокое ИМХО, здесь махровейший ООС:)).
Но текст хороший, ИМХО опять же.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 7 [только новые]







Пост N: 2226
Рейтинг: 32
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.08 23:00. Заголовок: Мой последний вздох ..


Мой последний вздох

У меня было много имен, и все они были известны: миледи де Винтер, баронесса Шеффилд, графиня де Ла Фер. Но при рождении я получила имя Шарлотты Баксон. И Шарлота Баксон была когда-то монахиней.

Когда я вспоминаю тот период моего прошлого, все люди, с которыми мне приходилось тогда встречаться кажутся теперь бесконечно далекими. Я превратилась в безымянное существо, в исчадие ада, ненавидимое всеми. Одиночество затопило мое сердце, я чувствую, что, тону в бездне отчаяния, словно в глубоком омуте. Позади себя я ощущаю присутствие пяти человек – трое из которых наиболее тесно связаны с моей рухнувшей уже жизнью.

Краем глаза я улавливаю блеск лунного света на лезвии меча, который палач – мой палач – заносит над моей головой.

Говорят, что перед взором мужчины до того, как испустить последний вздох, за миг до смерти, проходит вся его жизнь. Но женщина…женщина увидит что-то одно, то, что наиболее дорого ее сердцу. Женщина умрет, унеся в своем сердце воспоминание о самой страстной, самой глубокой своей любви.

И это не ошибка – даже такое существо, как я способно любить.

Я смотрю на мужчин, окружающих меня, время будто замедляет ход, и я вижу сейчас только одного из них. Его последние слова звучат в моей голове, словно удары колоколов.

– Я прощаю вам все зло, которое вы мне причинили. Я прощаю вам мою разбитую жизнь, прощаю вам мою утраченную честь, мою поруганную любовь и мою душу, навеки погубленную тем отчаянием, в которое вы меня повергли! Умрите с миром!

Неужели ты в самом деле простил меня?

В мой последний час.
Мой последний вздох.

Я слышу, как меч с шумом рассекает воздух, я чувствую прикосновение холодного клинка к коже, вижу пряди моих волос, падающие на землю. Красное…жизнь красного цвета вытекает из меня…

И я вижу перед глазами только эти темные волосы, твое красивое и печальное лицо, гордо поднятую голову, высокую фигуру, наполненную силой, твои мягкие теплые губы, твои бездонные глаза, которые когда-то смотрели на меня с такой любовью и которые сейчас пусты…

Атос.

Спасибо: 4 
ПрофильЦитата Ответить
Та еще ГРАФОманка




Пост N: 2814
Рейтинг: 59
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.08 00:16. Заголовок: Señorita пишет:..


Señorita пишет:

 цитата:
глубокое ИМХО, здесь махровейший ООС:)).
Но текст хороший, ИМХО опять же.


Полностью согласна по обеим пунктам:))) Спасибо, что перевели и выложили:)

Закуришь тут, когда Вольдеморт Поттера замочил!!!(С) Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 81
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.13 16:17. Заголовок: Señorita Пере..


Señorita

Перевод красивый, но в саму ситуацию не верю. Миледи не любила Атоса.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 217
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.13 16:28. Заголовок: Кто знает, о чём она..


Кто знает, о чём она думала в последние секунды? Может, и покаялась...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 82
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.13 16:30. Заголовок: Покаяние и любовь не..


Покаяние и любовь немного разные вещи.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 2643
Рейтинг: 50
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.13 18:51. Заголовок: nadia1976@ukr.net пи..


nadia1976@ukr.net пишет:

 цитата:
Может, и покаялась...


Ну, покаяния тут не заметно)), тут каГбе она о любви своей сожалеет и вспоминает...
Почему я про ООС и сказала)), потому что мне тоже слабо верится в такой поворот вещей.
Но...сколько авторов, столько и мнений)))

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.03.13 22:13. Заголовок: прелесть какая спаси..


прелесть какая спасибо.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 30
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет