Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
Отправлено: 28.08.08 23:52. Заголовок: Песни, подходящие к мушкетерской трилогии
Наверное, все мы хотя бы раз ловили себя на мысли, что та или иная песня, которую мы слышим, идеально бы подошла к тому или иному эпизоду или герою. Давайте соберем в этой теме песни, которые кажутся нам подходящими к трилогии?
Можно ограничиться текстами, но, если есть возможность, почему бы не поделиться записью?
Отправлено: 28.08.08 23:59. Заголовок: Начинаю :) Эта песн..
Начинаю :)
Эта песня "Аквариума" у меня ассоциируется с Раулем в Джиджелли.
Здравствуй, моя смерть (тема для новой войны) Здравствуй, моя смерть, Я рад, что мы говорим на одном языке. Мне часто нужен был кто-то, кому все равно, Кто я сейчас, Кто знает меня и откроет мне двери домой; Учи меня в том, что может быть сказано мной. Учи меня - слова безразличны, как нож. А тот, кто хочет любви, беззащитен вдвойне, И не зная тебя, движется словно впотьмах - И каждый говорит о любви в словах, Каждый видит прекрасные сны, Каждый уверен, что именно он - источник огня, И это - тема для новой войны.
Здравствуй, моя смерть, спасибо за то, что ты есть; Мой торжественный город еще не проснулся от сна. Пока мы здесь и есть еще время делать движенья любви, Нужно оставить чистой тропу к роднику; И кто-то ждет нас на том берегу, Кто-то взглянет мне прямо в глаза, Но я слышал песню, в ней пелось: "Делай, что должен, и будь, что будет", - Мне кажется, это удачный ответ на вопрос; Но каждый из нас торгует собой всерьез, Чтобы купить себе продолженье весны. И каждый в душе сомневается в том, что он прав, И это - тема для новой войны.
Fais se que dois,- adviegne que peut; C•est commande au chevalier.
Отправлено: 29.08.08 00:08. Заголовок: Если бы я снимала се..
Если бы я снимала сериал по "Виконту" (знаете, длинный и подробный, вроде Pride&Prejudice-1995), то в конце "Последней песни поэмы" - вечер, заходящее солнце, часовня между деревьев, на фоне неба силуэт д'Артаньяна, идущего от этой часовни - звучала бы именно эта песня.
Enya - Once You Had Gold Once you had gold, Once you had silver, Then came the rains out of the blue. Ever and always. Always and ever. Time gave both darkness and dreams to you.
Now you can see Spring becomes autumn, leaves become gold falling from view. Ever and always. Always and ever. No-one can promise a dream come true, Time gave both darkness and dreams to you.
What is the dark; shadows around you, why not take heart in the new day? Ever and always. Always and ever. No-one can promise a dream for you, Time gave both darkness and dreams to you.
Отправлено: 06.09.08 21:22. Заголовок: Сейчас услышала песн..
Сейчас услышала песню "Эхо любви" в исполнении прекрасной Анны Герман и подумала, что эта композиция очень подходит к истории отношений Д'Артаньяна и Констанции. Вот слова:
Покроется небо пылинками звезд, И выгнутся ветки упруго. Тебя я услышу за тысячу верст, Мы - эхо, Мы - эхо, Мы - долгое эхо друг друга.
И мне до тебя, где бы я ни была, Дотронуться сердцем нетрудно. Опять нас любовь за собой позвала, Мы - нежность, Мы - нежность, Мы - вечная нежность друг друга.
И даже в краю наползающей тьмы, За гранью смертельного круга, Я знаю, с тобой не расстанемся мы, Мы - память, Мы - память, Мы - звездная память друг друга.
Отправлено: 07.09.08 10:06. Заголовок: Йоханна Не за что. ..
Йоханна Не за что. Мне тоже жаль, что я не знаю французского. По смыслу мне кажется, что это что-то типа молитвы. Может быть, форумчане, владеющие французским, нам помогут разобраться?
Отправлено: 07.09.08 11:30. Заголовок: А вот и текст: Il s..
А вот и текст:
цитата:
Il suffirait simplement Qu'il m'appelle Qu'il m'appelle D'où vient ma vie ? Certainement pas du ciel
Lui raconter mon enfance Son absence Tous les jours Comment briser le silence Qui l'entoure ?
Aussi vrai que de loin Je lui parle J'apprends tout seul A faire mes armes Aussi vrai qu'j'arrête pas D'y penser Si seulement Je pouvais lui manquer
Est-ce qu'il va me faire un signe ? Manquer d'amour N'est-ce pas un crime ? J'ai qu'une prière à lui adresser Si seulement Je pouvais lui manquer
Je vous dirais simplement Qu'à part ça Tout va bien A part d'un père Je ne manque de rien Je vis dans un autre monde Je m'accroche tous les jours Je briserai le silence Qui m'entoure
Aussi vrai que de loin Je lui parle J'apprends tout seul A faire mes armes Aussi vrai qu'j'arrête pas D'y penser Si seulement Je pouvais lui manquer
Est-ce qu'il va me faire un signe ? Manquer d'amour N'est-ce pas un crime ? J'ai qu'une prière à lui adresser Si seulement Je pouvais lui manquer
Попробовала воспользоваться Гугловским франко-английским переводчиком. По смыслу - может подойти кому-то из героинь :)
Отправлено: 07.09.08 11:50. Заголовок: Lady Melanie Очень ..
Lady Melanie Очень красивая песня, но я бы ее сделала саундтреком в немного иной момент - непосредственно до или после встречи Дарта и Арамиса. Есть в ней какая-то напряженность и ностальгия.
Отправлено: 07.09.08 12:07. Заголовок: Возможно это мой глю..
Возможно это мой глюк, но слушая "Эхолов" В. Бутусова не могу отделаться от впечатления, что это песня Атоса, проводившего Рауля в Джиджелли. Текст просто 1 в 1 ложится:
Где бы ты ни был тебя я узнаю И в новое небо себя провожая Сердце железное в ход запускаю И вижу на небе невидимую
Мне бы на миг от земли оторваться В силы небесные раньше вмешаться И попросить не теряться на небе Я отыщу тебя где бы ты не был
И не будет другой войны Кроме этой пустой вины В жизни есть только два пути В смерти нет даже пропасти
Если б взлететь хоть на миг над землёю Между заботой и между тобой Вышвырнуть в дыры ненужное семя На время забыть И не помнить про время
Слева мчится змея дуга Справа метит в меня орлица Снизу корчатся сбитые Сверх верхов светлоликие
Если б взлететь хоть на миг над землёю Между заботой и между тобой
И не будет другой войны Кроме этой пустой вины В жизни есть только два пути В смерти нет даже пропасти
Слева мчится змея дуга Справа метит в меня орлица Снизу корчатся сбитые Сверх верхов светлоликие
Отправлено: 09.09.08 12:01. Заголовок: Мне всегда казалось,..
Мне всегда казалось, что Ришу идеально подошла бы к сердечным страданиям песенка Ты мой свет Скрытый текст
Ты мой свет, но я тебе не верю В храме нераскаянной души, Заперты окованные двери, Только ангел мечется в тиши Слишком много до неба ступеней И когда я к Богу шел, как мог, Ты считала все мои паденья, Сберегая стройность белых ног... Ты мой свет, но я тебе не верю В пламени мерцающих свечей Свет небесный нами был потерян Средь неисчислимых мелочей... И когда я пьяный и безбожный, Резал вены погнутым крестом, Ты боялась влезть неосторожно В кровь мою нарядным рукавом... Ты мой свет, но я тебе не верю... В храме нераскаянной души Заперты окованные двери, Только ангел мечется в тиши...
Отправлено: 10.09.08 12:03. Заголовок: У меня вообще практи..
У меня вообще практически все любимые песни так или иначе, пусть и с натяжкой, связаны с любимыми героями. Лучше всего, имхо, ложится «Король и Шут». И еще – «Ария». Еще (кое-где, эмоционально) – «Evanescence». Иногда – сущий бред получается, особенно если почитать/послушать на свежую голову. Хронология жизни де Ла Феров и отрывочный пересказ «Трех мушкетеров» (примерно, в набросках): КиШ «Наблюдатель» (так сказать, знакомство графа и графини) КиШ «Девушка и Граф» (развитие отношений) КиШ «Невеста палача» (с оччччень большой натяжкой, но мне само название нравится и музыка) Ария «Все что было» (эмоции, эмоции, эмоции…) Ария «Дай руку мне» + КиШ «Песня мушкетеров» (ясный перец, про мушкетеров, правда, вторая мне не очень нравится. «Ария» лучше.) КиШ «Два вора и монета» (вместо воров – кардинал с миледи, вместо монеты – подвески (подвеска): «Что же делать нам с подвеской? Как же нам ее делить? // Отдадим Людовику! – Отлично! Так тому и быть!») Evanescence «You Never Call Me When You’re Sober» (конечно, байку про повешенную блондинку на трезвую голову вряд ли расскажешь) Ария «Дьявольский зной» (роман Д’Артаньяна с миледи) КиШ «Забытые ботинки» (до конца дослушать/дочитать текст песни… «Ботинки на ногах, но мерзнут мои ноги. // Забыл штаны! О нет! О Боже мой!» Мне ясно вспомнилось бегство гасконца после обнаружения клейма) КиШ «Кукла колдуна» («Чьих невольница ты идей? // Зачем тебе охотиться на людей?» - в роли колдуна – Ришелье, в роли куклы – миледи, поется от лица – Атоса) Evanescence «Even In Death» + «Like You» (на смерть Бекингэма, глубокий королевский депрессняк) Ария «Возьми мое сердце» (на смерть Констанции) Ария «Прощай, Норфолк» (ма-а-аленькая переделочка припева: «Goodbye, Norfolk! За честь короны я умру! Goodbye, Norfolk! Я в рай едва ли попаду!» Точно, вряд ли попадет) Ария «Ночь короче дня» («Мне не до сна – палач придет на рассвете…») Ария «Я свободен» (избавился-таки от женушки) Ария «Зомби» (леди Винтер просто обязана выйти из могилы и отомстить обидчикам) КиШ «Вор, граф и графиня» (Кто украл портреты героев???)
Все то же самое с текстами песен – здесьздесь (надеюсь, ссылка сработает). + есть еще идеи.
Отправлено: 10.09.08 20:58. Заголовок: Ну вот нашлос немнож..
Ну вот нашлос немножко времени для обещеной короткой заметки. Рад видеть ещо однго фаната групи «Ария».
Ария «Ночь короче дня» («Мне не до сна – палач придет на рассвете…») +5
Ария «Возьми мое сердце» (на смерть Констанции) Незнаю мне это скорее напомнило смерть Атоса. Хотя для графа и графини по моемо отлично подходят Ария «Небо тебя найдет»
Ария «Зомби» (леди Винтер просто обязана выйти из могилы и отомстить обидчикам) + 500 «Рваный саван вновь пропитан кровью Цель близка, и страшен твой прыжок Гром расколет небо над тобою И сразит убийцу твой клинок...» Одна из моих любымих песен «Арии», наряду со «Штилем» и «Машиной смерти»
Кстати я читал что реального Атоса, как раз таки нашли заколотым на улице. Предполагаяетса дуэль но точно неизвестно.
От себя могу дбавить Ария «Бой продолжается» (Рошфор 20 лет спустя)
Для шахида Джона Фельтона лутше всего пожалуй подойдут Тимур Муцураев. Поскольку современые вахабиты от пуритан 17 века душой мало отличаютса.
Жизнь свою Джихаду посвяти
Жизнь на земле лишь временный приют Подвластная законам предписанья К покорности Всевышнему зовут Аяты священного писанья Мир замер в ожидании судьбы Грядущий век во власть свою вступает Дня судного знамения близки День воздаянья жизни наступает Сокрыто тайной вечной испокон Добра и зла предписанная мера Начало и конец судьбы закон Лишь два пути - безбожье или вера Неверие владычит на земле Для праведных существованье плаха И свыше зов вменяется тебе Сражаться гордо на пути Аллаха
Припев: Знай вечны будут райские сады Ты в этом бренном мире будь как странник И жизнь свою джихаду посвяти Восстань судьбы воинственный избранник
Ближайшая грядущей жизни роль И тленный мир не уподоблен раю И смутно очутившись в мире грез Мы бренность нашей жизни понимаем Предписаны деянья и судьба Шахидам рай неверным пламя ада Забудь печаль и истине внимай Нас ждет дорога светлая джихада
Припев
Пред Господом предстанешь в день суда На зов трубы восстанешь ты из праха И распахнутся райские врата Сады блаженства высшая награда И нежным звоном райская река Прекрасных гурий шепот сладострастен Исчезнет вдаль мирская суета Шахид печалям здесь не подвластен
Припев
В качестве бонуса песня подходяшая для ильустрации отношений Александра Дюма и его прекрасной музы м-ль Лоранс (http://dumania.borda.ru/?1-0-0-00000093-000-0-0-1216570363), которую тот в облике миледи захотел унизить и уничтожить, но в результате только прославил и обессмертил на вечные времена. Короче читая Циммермана, как то сразу стал девчонку уважать. А когда одна подруга дала силку на этот клип – каталса под столом. Шпильки - Сам ты Наташа http://www.youtube.com/watch?v=gMFXXb58M5I
Отправлено: 11.09.08 11:23. Заголовок: Клинок пишет: Одна ..
Клинок пишет:
цитата:
Одна из моих любымих песен «Арии», наряду со «Штилем» и «Машиной смерти»
А из "Машины смерти", по-моему, подошло бы вот это: "Так дай нам дело без лишних слов, Отправь подальше воевать Войну придумай, придумай нам врага, и смерть, что рыщет в трех шагах" Это про миледи, которая отправляется "на дело": мочить герцога.
Отправлено: 16.09.08 13:15. Заголовок: Клинок Про человека..
Клинок Про человека со шрамом здорово.
Вот еще кое-что: Про боевых кардиналистов: «Машина смерти» (Ария) и «Хороший пират…» КиШа («Португальцы вешать нас пытались Но убить нас не смогли Мы раскачивались и смеялись Круто время провели»;
оттуда же, чуть переделав:
«Веселый Роджер в небе, Французский герб на теле, Стреляют из обрезов, Толпа головорезов. Они не трусят смерти, Проворные как черти. И, обкурившись планом, гордятся кардиналом.). Ария «Зверь» - в роли зверя может быть де Ла Фер («Супружеская сцена»), или Бекингэм (Ришелье), дорвавшийся до своей королевы. Ария «Искушение» - 11.10.1633. КиШ «Та, что смотрит <из пруда>» - из черного пруда, естественно. Посвящается советскому кино. КиШ «Смельчак и ветер» - «Я ведь не из робких, все мне по плечу//Сильный я и ловкий, ветра проучу!» - вместо «ветра» - «Бэкса (Бекингем)», «Риша (Ришелье)»… КиШ «Зловещий кузен» - зловещий-не зловещий, а кузине Мари явно не свезло… Evanescence «Lithium» - А если «литиум» заменить на «Бекингэм»? А? Кажется, не везде логично получится :( Но «Stay in love with my sorrow» - опять ушли скорбеть по герцогу.
Я не могу пройти мимо слова «клеймо»: «Подлость огнем ставит клеймо, // Душа твоя пуста…» (Ария «Путь наверх»), «Лоб твой горит, ты не скроешь клейма» (Ария, «Меченый злом»), «Нет клейма на душе моей, // Кроме Господа я не знал царей, // Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак…» (Ария, «Игра с огнем»). Без текстов, т.к. в данном случае они особой роли не играют.
Бражелон – классическое «Прыгну со скалы» + «Небо тебя найдет» (Ария). Evanescence «Missing» - вообще про концовку. И, наверно, «Свет былой любви». Ария «Закат» - конец трилогии. Скажем, от лица Д’Аратньяна или Арамиса. КиШ «Маска» - Железная Маска. КиШ «Звонок» - на телефоне либо Людовик 14 принимает звонок Железной Маски, либо Генрих Третий – Карла Девятого.
Все то же с текстами: click here И есть еще по «Королеве Марго», но они уже не совсем вписываются в тему.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 46
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
угу, прелестную, как сама любовь 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума