Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
Пост N: 89
Info: Любовь - это такая игра, в которой выигравшему достается смерть.
Рейтинг:
10
Отправлено: 25.03.09 07:10. Заголовок: Vive La France! Французский сериал "Графиня де Монсоро" глазами французов и русских поклонников.
Создаю данную тему в качестве ответа на несколько приватных просьб.
Давайте делиться позитивными впечатлениями о французском сериале, разбирать отдельные эпизоды, обмениваться интересными фотографиями, статьями, ссылками и любой другой оригинальной информацией. Предлагаю отдельно обсудить французские и русские издания романа, в частности, разницу в переводах.
Отправлено: 16.06.09 20:48. Заголовок: У Дюма часто бывают ..
У Дюма часто бывают неточности в именах, так как он использовал разные исторические произведение, например, мемуары, а в 16-том веке имена писала по-разному. Ведь на французком Monsoreau и Montsoreau произносятся одинаково..
Какое удовольствие - разделять свое удовольствие с теми, кому дорого то, что и тебе! И как хорошо вспоминать, "как это было"... Самый первый раз - что-то в начале 80-х... Возраст не позволяет задерживаться у телевизора после программы "Время"... А там что-то такое происходит - необычное... Дверь в детскую комнату открыта и урывками удается кое-что углядеть. Пламенеет огонь в камине, конский топот, прекрасная дама, иноземная речь, пробивающаяся сквозь дубляж... И музыка... Я и не знала, как надолго это останется со мной. Лет через 5 - в первый раз читаю "Графиню де Монсоро"... Позади мушкетеры, Королева Марго, но здесь получится совсем другая история... Бог мой, как я ревела над последними главами! Как до последней страницы надеялась, что Дюма что-нибудь да придумает... И как жадно вспоминала, вылавливала из памяти обрывки того фильма, как мечтала о нем... 1989 год... Весенние каникулы - впереди поездка в Крым... И на вокзале кто-то мимоходом роняет "а на этой неделе ""Графиню де Монсоро" будут показывать - французскую.." Остановите поезд, я сойду!!! Через неделю возвращение и первый вопрос, а утром повторять не будут? Заведены все будильники, которые есть в доме и с полвосьмого - караулю перед телевизором "Папоротники Меридора" и "Западню". Смотрю как загипнотизированная, живу каждым кадром,восхищаясь и отчаянно считая драгоценные минуты - сколько еще их осталось? Потом хожу, как во сне... Периодически переспрашивая себя - неужели можно было так угадать, почувствовать то, что я сама не осознавала? Как, где можно было найти такого Бюсси? Так после чудесного сна, который забываешь остается ощущение чего-то невероятно хорошего, а потом вдруг вспоминаешь - так вот что это было... Из "програмки" была вырезана анотация, названия серий звучали как заклинание "Ночь шута,"Лотарингские дрозды","Шпаги и белокурая дама"...И потом много времени прошло... много воды утекло... А это - осталось. И был наш сериал. И "вообщем-то неплохо", красивая картинка, и подробно так и актеры хороши. Но ... ТОТ фильм - это был не сериал, это была моя жизнь, и там не актеры для меня были, а... . И уже совсем недавно - в каком-то магазине дисков, как шок - да вот же стоит диск, бери, смотри... И такой страх... А вдруг - это уже не подействует, и можно будет только снисходительно вспоминать.. Но покупаю... Почему-то досталось без первой серии. Дожидаюсь, когда все домашние куда-то разбредаются и начинаю смотреть почему-то с четвертой серии. И ... ну дальше вы сами все знаете - чудо не исчезает. Потом было закуплено коллекционное издание - четыре диска в красной такой коробочке. И для полного блаженства - с возможностью смотреть на французском. Если я его когда-нибудь выучу - то это благодаря горячо любимому Бюсси... Сцены с ключом из второй серии и беседы с душкой герцогом заезжены до невероятности... Много я видела хороших фильмов - умных, тонких, талантливых, зрелищных, да каких угодно... Но французская "Графиня де Монсоро" - это совсем другая история...
Отправлено: 02.07.09 01:45. Заголовок: Клио, хотя я спокойн..
Клио, хотя я спокойно отношусь к французской "Графине...", но Ваш рассказ - это просто чудо: он всколыхнул во мне детские воспоминания - ведь я смотрела этот фильм впервые именно в 1989 году на весенних каникулах.
Пост N: 423
Info: Любовь - это такая игра, в которой выигравшему достается смерть.
Рейтинг:
30
Отправлено: 02.07.09 04:02. Заголовок: Клио Ваш пост просто..
Клио Ваш пост просто бальзам на раны:)) *роняя скупую мужскую слезу* черт возьми, как Ваши впечатления и воспоминания похожи на мои! Merci beaucoupe за прекрасный пост.
Отправлено: 28.10.09 12:44. Заголовок: Поделюсь и я своей и..
Поделюсь и я своей историей "взаимоотношений" с этим прекрасным фильмом.
Впервые я его увидела, когда мне было 10 лет - фильм показали по телевизору. Ребенком я была впечатлительным, и сказать, что фильм меня поразил - значит, ничего не сказать. Он просто перевернул мою тогдашнюю жизнь. Де Бюсси показался мне воплощением всего прекрасного, что только может существовать в мужчине, и был немедленно воздвигнут мною на пьедестал и практически обожествлен)) Я немедленно наведалась в школьную библиотеку и взяла роман - и вот тут началось мое длительное увлечение Дюма. Можно сказать, что именно благодаря фильму я открыла для себя этот замечательный мир. После "Графини" пошли другие части трилогии, ну а потом - мушкетеры... Школьная библиотека была мною знатно разграблена - я выносила оттуда книги охапками)
Далее было еще веселее) Несколько раз прочитав книгу от корки до корки, выучив малейшие подробности, имена, детали, даты (помню, как огорошивала приятелей и приятельниц, когда начинала перечислять полные имена всех дворян, упоминавшихся в романе), я ощутила потребность креативить! И вот я, десятилетний ребенок, фломастерами рисую портрет графа де Бюсси (разумеется, пыталась изобразить Николя Сильбера, как же иначе?) - в черном камзоле, в коричневых сапогах, в шляпе с пером, со шпагой, в изящной позе - одна рука на поясе, другая на эфесе шпаги. Под рисунком я пишу латинское "Или Цезарь, или ничто" и торжественно вешаю креатив над своей кроватью. Рядом чуть позже была повешена лично мною изображенная карта Франции, и название каждого города на ней для меня звучало, как музыка)
И далее - еще веселее! Я довольно быстро обратила своих подруг в свою новую веру - и мы начали играть в "Графиню де Монсоро" во дворе, выломав шпаги из тополиных веток! Я была графом де Бюсси (Позже, когда я открыла для себя мушкетеров, мы и в них тоже играли, я была Д'Артаньяном - умудрялась даже оттеснить мальчиков на другие роли!))
Это предыстория. А дальше было вот что: прошло 20 (двадцать) лет. Сейчас мне 30, и около месяца назад я вдруг почувствовала внезапное желание перечитать нежно любимую в детстве трилогию. Сказано - сделано. С удовольствием прочитала "Королеву Марго", перешла к "Графине", прочла две трети... и тут случилось странное: я поняла, что история эта трогает меня намного сильнее, чем можно было бы представить. БОлее того, я разревелась (!) над сценой гибели Бюсси. Искренне плакала - и мне почему-то было... хорошо. Катарсис?)) А перестав рыдать и закрыв книгу, я залезла на торренты и скачала тот самый сериал, с которого для меня все и началось - "La Dame de Monsoreau".
Удивительное дело - спустя 20 лет фильм снова пробуждает во мне те же чувства! Смотрю с огромным удовольствием. Характерно, что Бюсси поразил меня почти так же, как и в 10 лет А учитывая то, что полгода назад я приступила к изучению французского языка, просмотр стал даже интереснее.
Ну и в заключение, кое-что из серии "Очевидное-невероятное": "заново" увидев Николя Сильбера двадцать лет спустя после первого просмотра фильма, я с изумлением поняла, что мой муж - практически его копия! Теперь маюсь вопросом - не повлияла ли моя детская влюбленность в экранного героя на последующий выбор мужчины в реальной жизни? Или это просто совпадение?
Отправлено: 28.10.09 13:50. Заголовок: LS пишет: Отсутстви..
LS пишет:
цитата:
Отсутствие крещения курицы в карпа. Близкие выдвинули в качестве оправдания версию о конформизме создателей фильма и их угодничаньи перед католической церковью.
Соглашусь с вашими близкими. Когда вместо курицы принесли карпа - сразу подумала: "Ну вот, прогнулись перед торговцами опиума для народа".
LS пишет:
цитата:
В самом начале финального боя с Бюсси происходит тоже, что и с Шико в Лионе: при выпаде камзол задирается, но вместо сорочки наружу показывается голая спина.
Вы просто не поняли замысла: это было сделано, чтобы порадовать поклонниц Сильбера
Ну и в заключение, кое-что из серии "Очевидное-невероятное": "заново" увидев Николя Сильбера двадцать лет спустя после первого просмотра фильма, я с изумлением поняла, что мой муж - практически его копия! Теперь маюсь вопросом - не повлияла ли моя детская влюбленность в экранного героя на последующий выбор мужчины в реальной жизни? Или это просто совпадение?
О боже, у меня тоже муж копия Бюсси в исполнении Николя Сильберга! Внутренне такое же благородство , достоинство и интеллект, бешеный темперамент и юмор Скрытый текст
такой же жгучий брюнет и блондинка )))как в романе
а вот разница в историях у нас все как у четы Сен Люк 20 лет пролетели как миг))) Ах.. Ну а если серьезно ,фильм я просмотрела в юности..История трагической любви просто потрясла....Запомнилось все до мельчайших подробностей...Самое красивое в фильме это музыка,она очень дополняет и досказывает все то , что не показано и не сказано.. Иду по улице а голове звучат нежные переливы и переборы.. К стати может кто то знает где ее найти ноты ..С начала показалось что фильма даже как-то маловато,но потом я подумала что и растягивать ни к чему))Утром все только в группе и обсуждали очередную серию..Одна дама у нас заявила:" Девочки я кажется влюбилась в Шико, а другая ...ой ,а мне нравиться Сен-Люк,а преподаватель которая все слышала сказала, а мне нравиться Монсоро)))" И все рассмеялись Вечером захожу в универмаг тогда в Казане был большущий такой в центре и что я слышу..Одна продавщица говорит покупателю ,что наверно Бюсси сегодня убьют(((,а покупательница в ответ :"Ну , нет, такая любовь!!!Жалко даже как-то ..Хочется что бы ,они были вместе..Где бы роман достать почитать,а то такой дефицит... " Да романы Дюма в то время...
Отправлено: 12.12.09 16:26. Заголовок: Фильм не побоюсь эт..
Фильм не побоюсь этого слова прекрасный , потрясающий ....Сам факт что его смотрят и любят молодые говорит о многом.. Украшением фильма безусловно является хороший актерский состав, это просто роскошество какое-то..Видела много реплик по поводу несоответствия сюжетной линии фильма и романа..Думаю просто фильм создан как история трагической любви и любовь является главной линией сюжета.. Даже миньоны показаны в картине как бы вскользь ,только для оправдания сюжетной линии .На протяжении всего фильма не покидает ощущение присутствие игры .то это шахматные партии у Шико ,то изображения карточных знаков колоды на стенах Лувра и в костюмах персонажей...Король и его шут,черный рыцарь, белый рыцарь и прекрасная дама... кинокартина на мой взгляд ,является отдельным произведением созданным по мотивам романа А.Дюма..И знаете когда я смотрела картину в первый раз мне действительно искренне было жалко Диану ,по-моему Карин Петерсон неплохо с играла в этом фильме.Хотя многие ее критикуют ,она хороша,улыбка, белокурые натуральные волосы,миниатюрная фигура разве может скрыть такие достоинства даже не совсем удачный местами макияж и костюм .Есть сцены где она активно и с характером отвечает Монсоро .Да и сценах с Бюсси она естественно выражает свои эмоции не стесняясь прижимается к нему и говорит мон амур)))) ,Скрытый текст
а вот в книге ,да и в нашем фильме сочувствия и интереса Диана такого у меня не вызвала
В фильме живой текст и диалоги,все живое и настоящее до такой степени ,что забываешь что это фильм
Отправлено: 12.12.09 17:08. Заголовок: Та что под маской пи..
Та что под маской пишет:
цитата:
О боже, у меня тоже муж копия Бюсси в исполнении Николя Сильберга!
Мужчины такого типа - прекрасны
Та что под маской пишет:
цитата:
Карин Петерсон неплохо с играла в этом фильме.
На мой вкус, сыграла она шикарно. Мне уж даже грешным делом начало казаться, что у нее с Сильбером было что-то большее, чем отношения на съемочной площадке - потому что ТАК смотреть на мужчину, ТАКИМИ влюбленными глазами... Особенно хороша сцена в лесу, когда Бюсси приезжает, а Диана бросается к нему в объятия - могу сто раз подряд смотреть, и каждый раз дыхание перехватывает и хочется кричать "ВЕРЮ!")) Либо она гениальна, либо была влюблена в Сильбера)
Та что под маской пишет:
цитата:
а вот в книге ,да и в нашем фильме сочувствия и интереса Диана такого у меня не вызвала
В книге и в нашем сериале мы видим любовь, а французам в их сериале удалось передать еще и СТРАСТЬ между Бюсси и Дианой.
На мой вкус, сыграла она шикарно. Мне уж даже грешным делом начало казаться, что у нее с Сильбером было что-то большее, чем отношения на съемочной площадке - потому что ТАК смотреть на мужчину, ТАКИМИ влюбленными глазами... Особенно хороша сцена в лесу, когда Бюсси приезжает,
Насколько известно публичные люди имеют две биографии одну для прессы ,другую для себя ,чтобы открывать ночью шкатулку и перебирать каждую драгоценность мучительно наслаждаясь воспоминаниями и видя в каждом бриллианте свою ушедшую любовь))) Честно говоря меня бы не удивило ,если бы Петрсон реально пусть даже и платонически любила Сильберга,а вот "нравилась" ли ему она вот вопросик интересный и действительно таинственный об этом наверно мы никогда не узнаем ...Поскольку подозреваю ,что у такого любимца Франции как Сильберг ,"не должно быть личной жизни вообще" ну или она проистекает только в той версии которая устраивает его импресарио Бедная Карина коли так ..хотя есть исключения Бред Пит и Джоли, которые благодаря американскому воспитанию чихать хотели на всякие условности и уже во время съемок "Мистера и Мисс Смит" начали встречаться
Отправлено: 03.01.10 22:42. Заголовок: Ищу этот фильм на фр..
Ищу этот фильм на французском. Помогите! Удалось скачать только первые 3 серии с Megupload, а потом все куда-то пропало ("файл не найден"). Может, кто знает, откуда скачать?
Отправлено: 10.01.10 09:09. Заголовок: ура=) хорошо что тру..
ура=) хорошо что труд и душевные порывы стольких людей создавших форум и работающих в нем не пропадут даром , а посеет любовь и интерес к творчеству А.Дюма .. Побольше бы таких форумов и таких кинолент,повествующих о чести ,долге ,любви и дружбе
Отправлено: 12.01.10 13:48. Заголовок: Та что под маской Т..
Та что под маской Тоже хочу согласиться. Не могу не согласиться! Уже пятый день захожу на этот форум, читаю разные темы - и не могу оторваться! Я тоже хочу быть с вами! У меня тоже в возрасте 12 лет было это удивительное потрясение - показ по ТВ французской версии "Графини де Монсоро". Прежде чем провалиться в сон, я бредила героями фильма, а во сне... видела их же, конечно. И сразу определилась с симпатиями: Шико, и только он. Позже, читая книгу, стала внимательнее вглядываться в остальных персонажей. С нетерпением ждала появления отечественной экранизации, возлагала на нее много надежд - возможно, слишком много, поскольку более половины не оправдались. Простите, поскольку я пока новенькая и не обзавелась собственной аватаркой и прочими атрибутами. Но со временем все будет. Главное - я уверена, что эта болезнь у меня неизлечима, раз уж прошло столько лет, а когда я смотрю выложенные здесь скриншоты - просто слезы наворачиваются...
Главное - я уверена, что эта болезнь у меня неизлечима, раз уж прошло столько лет, а когда я смотрю выложенные здесь скриншоты - просто слезы наворачиваются...
Да , тут все больные .....ентой неизлечимой болезнью
Отправлено: 17.02.10 20:52. Заголовок: На днях был пойман с..
На днях был пойман специалист по диктантам. С помощью кнута и пряника удалось добыть ноты мелодии, которая идет на начальных титрах. Тональность си-минор.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 124
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
и глубочайшая признательность за такую тему...
(Позже, когда я открыла для себя мушкетеров, мы и в них тоже играли, я была Д'Артаньяном - умудрялась даже оттеснить мальчиков на другие роли!)) 
ИМХО, второй по привлекательности мужчина после Бюсси. 
Да романы Дюма в то время...
,
!!! А почему так мало, позвольте спросить? 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума