Форум "Дюмания"

 Отправлено: 03.03.13 16:07. Заголовок: Съёмки нового сериала "Мушкетеры", ВВС

 Отправлено: 12.02.14 19:26. Заголовок: Не могу не высказать..

Не могу не высказаться об этом. Констанция в этом фильме мне походит, симпатичная, не простушка, себе на уме.
Но ее одевают как то странно, ей богу. То платье ни к селу ни к городу, то шляпка. А в четвертой серии она пришла к ДАртаньяну, одетая в какое-то платье , нет, это просто капец какой-то!
В четвертой серии порадовали декорации, мне понравилось. Парк тоже такой ничего себе.

 Отправлено: 12.02.14 19:31. Заголовок: Я все жду, когда же ..

Я все жду, когда же они характер д'Артаньяна раскроют лучше - а то он все больше молчит тут. Но четверка получилась великолепная, просто нарадоваться не могу. За них и взятые с потолка сюжеты прощаются.

nadia1976@ukr.net пишет:

цитата:

как Вам Арамис? Эта улыбка и его шутки... Такой красавчик

Арамис вообще красавец-мужчина. Люблю-люблю
Единственный кто мне тут не нравится - это миледи. Актриса в реальности милая, но что тут с ней сделали, мама дорогая! И все же не могу простить им ее цвет волос. Миледи должна быть блондинкой все-таки...

 Отправлено: 12.02.14 21:39. Заголовок: Съемки нового сериала" Мушкетеры" ВВС

цитата:

самый похожий это Атос из фильма 1961 года.

Марго , кланяюсь вам за Декриера.
Дамы, не дергайтесь из-за костюмов: стилизация, и великолепная! Шляпки такие носили, планшетки корсетов сделаны даже правильнее, чем у Бордери, а платья были " Сборные" И рукава, и лиф, и юбки подвязывались на завязках. Резинок не было, а швейная машинка была в зачаточном состоянии.

Но самое главное не это: они умеют носить эти костюмы. Они на них сидят, как родные, а не выглядят, как выглядит российский дАртаньян в безразмерных казацких штанах Тараса Бульбы.

 Отправлено: 13.02.14 11:45. Заголовок: Стелла пишет: а не ..

Стелла пишет:

цитата:

а не выглядят, как выглядит российский дАртаньян в безразмерных казацких штанах Тараса Бульбы.

Эти штаны меня тоже напрягали, реально выглядят как седло на корове, а
Арамис, у которого был всегда безукоризненный внешний вид, был какой-то расшнурованный...

С упоением жду пятой серии

 Отправлено: 13.02.14 14:05. Заголовок: nadia1976@ukr.net пи..

nadia1976@ukr.net пишет:

цитата:

С упоением жду пятой серии

А пятая серия только 24 числа теперь... Из-за Бафты перенесли на неделю(((

 Отправлено: 13.02.14 15:07. Заголовок: Марго, спасибо за ин..

Марго, спасибо за информацию.
Придется набраться терпения...
Конечно, экранизации Дюма ждать не приходиться, формат фильма не тот... и хронология не позволит, Бэкингем уже мертв, но...
мне интересно, как они трансформируют, или может быть... трансплантируют в ткань своего фильма Канон, вот, что щекочет, что не дает покоя, потому что актеры хороши...

 Отправлено: 13.02.14 16:35. Заголовок: Съемки нового сериала" Мушкетеры" ВВС

Мне приятельница прислала перевод интервью Берка. Если она позволит, я его выложу. Дело в том, что он прекрасно понимает и знает, каково значение Атоса в четверке и каков его характер. Люди, кажется это будет Атос, максимально похожий на оригинал. ( Ну, пусть не внешне!) И еще он сказал, что книга служит им источником вдохновения, но это не экранизация романа.

 Отправлено: 13.02.14 16:44. Заголовок: Марго пишет: Единст..

Марго пишет:

цитата:

Единственный кто мне тут не нравится - это миледи. Актриса в реальности милая, но что тут с ней сделали, мама дорогая! И все же не могу простить им ее цвет волос. Миледи должна быть блондинкой все-таки...

Честно говоря, мне тоже хотелось бы видеть Миледи больше по Канону, но видать и тут авторы решили подтрунить над ожиданиями зрителей, типа Вы ждали Анну -блондинку, а Мы сделаем ее черноволосой...
Играет хорошо, симпатичная, даже красива...
У нее в лице есть что-то недоброе, я бы даже сказала некрасивое, что выдает ее характер...Хм...
Посмотрим, что будет дальше...

 Отправлено: 13.02.14 21:27. Заголовок: nadia1976@ukr.net пи..

nadia1976@ukr.net пишет:

цитата:

У нее в лице есть что-то недоброе, я бы даже сказала некрасивое, что выдает ее характер...

Вот как раз этим она мне не нравится. Миледи же вроде должна производить впечатление ангела, спустившегося с небес, в чью виновность трудно поверить. А тут сразу все на лице написано...

Стелла пишет:

цитата:

Люди, кажется это будет Атос, максимально похожий на оригинал.

Очень надеюсь, ибо он мне действительно нравится

 Отправлено: 13.02.14 21:51. Заголовок: Съемки нового сериала" Мушкетеры" ВВС

То, что я поняла из этого интервью: не стоит искать ни внешнего сходства актеров, ни канвы книги. Это нечто в параллельной реальности и только подводные течения связывают реальность фильма и книги. И вот эти течения - это и есть характеры героев, потому что даже прошлое у них пока не соответствует Дюма. ( Разве что- Атос.) Но - посмотрим дальше.
Марго , а что это за Бафта, из-за которой перенесли показ 5-й серии? Неужели, эта чертова Олимпиада?

 Отправлено: 13.02.14 23:42. Заголовок: Стелла, Бафта - это ..

Стелла, Бафта - это такой британский Оскар)

 Отправлено: 14.02.14 09:55. Заголовок: Съемки нового сериала" Мушкетеры" ВВС

Марго , буду знать. Отстала я от всего!
Ежели бы не форумы, и не знала бы что творится в мире. Интернет- это чудо!

 Отправлено: 16.02.14 19:39. Заголовок: Удивительное дело. А..

Удивительное дело. Атос Бёрка тоже страдает от любви, но его совсем не тянет пристрелить из жалости! Умеет актёр убедить.

 Отправлено: 16.02.14 20:51. Заголовок: Atenae Вы заметьте,..

Atenae
Вы заметьте, что в третьей серии нам еще и дали прозрачный намек, что чувства там по-прежнему взаимны.
Но сравнивать это с жигуновской мелодрамой у меня рука не поднимается - очень изящно все сделано.

 Отправлено: 16.02.14 21:02. Заголовок: Съемки нового сериала" Мушкетеры" ВВС

Ну, пошлость она никогда не вызовет уважения. А вот как Жигунов сумел скатиться в пошлость- это и правда талант надо иметь.
И англичане слишком остроумный народ и меру знают. И если уж фантазируют, то в своем ключе, без метаний по слезливым фанфикам.

 Отправлено: 16.02.14 22:34. Заголовок: Стелла пишет: А во..

Стелла пишет:

цитата:

А вот как Жигунов сумел скатиться в пошлость- это и правда талант надо иметь.

ИМХО, многое зависит от актеров. Играй Берк у Жигунова, может быть ему бы удалось вытянуть персонажа. У Жигунова же сюжет намного ближе к книге, если б там еще актеры достойные снялись бы...

 Отправлено: 17.02.14 00:22. Заголовок: Съемки нового сериала" Мушкетеры" ВВС

Слава богу, что не снялись. Сама идея - так уж лучше . чтобы подальше от мушкетеров. Как по мне: так либо по книге точно, либо так, чтобы это были они, но в совершенно другой реальности. Я едва ли не громче всех вопила, что такого не приму! Но... мне эти " Мушкетеры" по душе оказались. Я им верю. Верю " их хитрым рожам"

 Отправлено: 17.02.14 02:22. Заголовок: Стелла пишет: Я едв..

Стелла пишет:

цитата:

Я едва ли не громче всех вопила, что такого не приму! Но... мне эти " Мушкетеры" по душе оказались.

Та же история. Помнится, была в шоке после первой серии. Дюма даже и не пахло! А чем дальше, тем больше нравится И все потому что верю. Я просто думаю, что если б я поверила жигуновским, то они бы мне тоже понравились...

 Отправлено: 17.02.14 09:20. Заголовок: Съемки нового сериала" Мушкетеры" ВВС

Марго , это самое интересное! Почему одни верят Чурсину, в другие - Берку?
Мне кажется. тут дело все в том, какого Атоса( Арамиса, дАртаньяна, Портоса) они хотят видеть в потаенных уголках души. В то, что Атос любил безумно, верят все. А вот что он ощущал потом, после казни и как вспоминал миледи- это коренное отличие. И из этого - все наши свары.
Кому-то приятно, что Атос выставляет свою слабость напоказ, а кому-то импонирует его сдержанность.

 Отправлено: 17.02.14 09:32. Заголовок: Съемки нового сериала" Мушкетеры" ВВС

С любезного разрешения бывшего участника форума Lys выкладываю перевод различных интервью актеров, играющих в сериале ВВС.

В чем притягательность мушкетеров?

Том Берк (Атос): Каждый из них имеет свое непреодолимое влечение – будь то женщины, игра или вино. Я чувствовал, что желание быть мушкетерами так же неодолимо.
Сантьяго Кабрера (Арамис): Сериал уловил дух книги Дюма: неприкрашенная, неумытая, но великолепная шутка.
Люк Паскуалино (дАртаньян): Мне нравится идея продлить историю на десять часов; раньше такого не делали.
Ховард Чарльз (Портос): Я был тронут тем, что в этой версии отдают дань уважения старшему Дюма, сделав Портоса – моего персонажа – человеком смешанной расы; отец романиста был таким, и он был генералом французской армии. Для меня, как человека смешанной расы, это был момент гордости узнать об этом человеке, жившем столетия назад и дававшим жару.


http://www.radiotimes.com/news/2014-01-19/the-musketeers-talk-cuban-heels-horse-riding-and-learning-to-love-their-tunics


Характеристика персонажа: Блестящий фехтовальщик, Атос – это связующее звено мушкетеров (клей, что их связывает вместе). На первый взгляд он может показаться заносчивым, но его пренебрежительные замашки скрывают глубокую способность дружить. Он ироничен и притягателен, но в моменты одиноких запоев он склонен предаваться саморазрушению. В такие часы, сдерживаемая тьма его прошлого грозит поглотить его.

http://www.bbc.co.uk/programmes/p00sxqkb/profiles/athos


Познакомьте нас с Атосом и его друзьями-мушкетерами.

Том Берк (Атос): Иногда их называют неразлучными. Трое из них, определенно такие – д’Артаньян новоприбывший. Атос, Портос и Арамис уже какое-то время знакомы и неразлучны, но Атос все же немного в стороне. На первый взгляд он наиболее независим, но, на самом деле, я думаю, он более зависим от других – проблемы его прошлого тяжело давят на него и он получает огромное облегчение как от общения с друзьями, так и от службы и заданий, которые друзья выполняют. Я думаю, они находят в этом то, что дает смысл их жизни, а именно жажда приключений и намерение совершать добро. Они все имеют недостатки. Недостаток Атоса – пьянство, он пьет, чтобы действовать, а он в определенном смысле лидер. В нашей версии каждый имеет свою сильную сторону, Атос – блестящий фехтовальщик и тактик, и очень часто отвечает за все.

Расскажите немного о прошлом Атоса.

Проблемы его прошлого вызваны женщиной и мы никогда не узнаем природу его любви, но он явно отказался от отношений и опасается женщин. Создается впечатление, что его засасывает некая черная дыра.

«Мушкетеры» созданы по роману Александра Дюма, но это не экранизация – Вас волнует реакция литературных педантов?

То, что я уяснил от людей, являющихся большими поклонниками мушкетеров, это что они обожают книги, где мушкетеров много, даже если там проблемы с адаптацией; обычно это жадно поглощается, потому, что они любят саму эту идею. Нельзя сказать, что они не замечают разницы – замечают, – но это такая великая вещь, которая всегда вызывает интерес, и это я вижу, общаясь с фанами онлайн. Это не книга – книга источник вдохновения, но это не экранизация.

http://www.radiotimes.com/news/2014-01-19/tom-burke-why-the-musketeers-is-your-perfect-january-escapism


Что изначально привлекло Вас в сериале?

Том Берк (Атос): Я думаю, исходя из сведений о мушкетерах, конечно, в зависимости от источников, в отличие от других супергероев, благо, ими совершаемое, случается в достаточно спонтанной манере, коротких вспышках. Мне это близко – если бы я был кем-то, кто защищает мир от зла, не уверен, что был бы в состоянии делать это особенно напористо и постоянно. Мне нравилось это в персонажах книги, они очень оригинальны и делают что могут, когда могут. Когда я вошел в проект, было готово только два эпизода, так что я сказал «да» на том этапе, но также и всему проекту в целом. Это было больше, чем сценарий, это была история и следование традициям. Сценарии Адриана были написаны живо, они динамичны и полны остроумия.

Вы перечитывали роман перед тем, как заняться проектом?

Да, и я просматривал снова и снова, пока мы запускали проект. Я также читал достаточно много других произведений Дюма. Я думаю, мушкетеры, вероятно, наиболее знакомый читателям роман, а если не этот, то Граф Монте-Кристо. Я всегда был большим поклонником Дюма, потому что, с одной стороны, он немало пишет о мести, но также о том, чего это стоит мстителю – я всегда очень этим интересовался.

Каков Ваш подход к роли Атоса?

Сначала были определенные поправки в рамках того, как много от меня лично можно привнести в роль, потому что персонаж, прежде всего, видится еще и таким, что имеет не так много способов выражения, так что я хотел добиться этого всеми доступными мне способами – телесно и вокально. В значительной степени Атос еще и отцовская фигура для других, и имеет довольно мучительную историю. Он чрезвычайно рассчитывает на мушкетерское братство – он почти регламентирован им. Без этого он бы пропал.
Подобно всем мушкетерам он – индивидуалист – они всё любят делать по-своему. Он пьет, и это помогает ему действовать, но также чувствовать себя более вменяемым. Я думаю, он очень романтичен, хотя фактически воздержан, из-за того, что с ним случилось. Женщины чрезвычайно раздражают его, и один из интересных моментов сериала возможность увидеть его противостоящим весьма необычной женственности, когда он встречает миледи.
В книге была ремарка о том, что он улыбался, но никогда не смеялся, и это действительно помогло мне сформировать персонаж. Когда он улыбается, это почти то же, что заставить улыбнуться трех остальных – это удовольствие от их особенных индивидуальностей.

Значит ли это, что дружба – основа произведения?

Да, именно – они глубоко связаны друг с другом на всех уровнях, не в последнюю очередь эмоциональном – частично в этом есть комический аспект. Хотя вы можете возразить, что Атос наиболее обособлен из них, но каждый из них подвержен вспышкам: «Черт побери остальных, я разберусь сам!». Ни один из них не действует в одиночку. Будучи людьми, мы, по существу, всегда зависимы друг от друга, и в действительности, любые представления, что мы живем отдельной от других жизнью, лишь иллюзия. Я думаю, это одна из самых важных составляющих всей истории.

Что, как Вы надеетесь, зрители получат от этого сериала?

Я надеюсь, удовольствие. Я не знаю, необходимо ли, чтоб это оказалось вещью, от которой вы ожидаете, что, глядя на титры, люди будут думать о своей жизни. Это романтика, это приключения, это заставит кивнуть головой на что-то более раннее, в духе короля Артура, не сериала, но эпохи, когда благородство и честь были важны. Это история о четырех героях, которые, несмотря на свой героизм, оригинальны, и иногда действовали не лучшим образом и нуждались друг в друге.


http://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/musketeers/tom-burke.html

 Отправлено: 17.02.14 11:42. Заголовок: Стелла , спасибо бол..

Стелла , спасибо большое!
Я словно с самим Атосом поговорила. Так хорошо! Как глоток озона без всякой примеси, как солнечный день, но не знойный, а теплый с ласковым ветерком !
Как хорошо, что есть Дюма, как хорошо, что есть Дюмания, как хорошо, что есть сериал ВВС...

 Отправлено: 17.02.14 11:47. Заголовок: Съемки нового сериала" Мушкетеры" ВВС

Это спасибо актерам и Lys.

 Отправлено: 17.02.14 14:24. Заголовок: Стелла , при всем мо..

Стелла , при всем моем уважении и любви к персонажу, хочу заметить, что на трактовке образа Атоса свет клином не сошелся, и оценка сериала вполне может проистекать из каких-нибудь иных соображений. Скажем, из оценки целого, а не частностей.
P.S. Если говорить о частностях, то лично меня раздражает намек на взаимность. Популярная среди дев посылка: дескать, миледи его любила, любила, просто у нее детская психотравма, деревянные игрушки, за действия свои бедняга не отвечает. У ВВС же черным по белому проступает: миледи просто маньяк, с неадекватной оценкой реальности, дескать, убила братика, чтобы не помешал счастью, и была уверена, что ее поймут... То есть не бывает нехороших людей, бывают на голову больные, которых жалеть надо. И утыкающийся в ее подол Атос мне, мягко говоря, так же неприятен, как Атос, целующий миледь перед казнью.

 Отправлено: 17.02.14 14:34. Заголовок: Калантэ пишет: и о..

Калантэ пишет:

цитата:

и оценка сериала вполне может проистекать из каких-нибудь иных соображений. Скажем, из оценки целого, а не частностей.

Я так понимаю, довольно высокий рейтинг на IMDB (8 из 10) проистекает как раз не из оценки образа одного Атоса:)
Сериал в целом очень достойный. Я в общем и целом тоже против пейринга Атос/Миледи, но тут меня подача материала подкупает, ничего не могу с собой поделать.

 Отправлено: 17.02.14 14:35. Заголовок: Калантэ пишет: То е..

Калантэ пишет:

цитата:

То есть не бывает нехороших людей, бывают на голову больные, которых жалеть надо. И утыкающийся в ее подол Атос мне, мягко говоря, так же неприятен, как Атос, целующий миледь перед казнью.

А где он там тыкался (извините) в подол? Он был мертвецки пьян, она сама его притянула к себе... Интересная трактовочка, не находите ли? Она его любила болезненно, маниакально, непонятно...Брата убила, надеясь, что он поймет. А ведь было за что любить такого человека. Помните знаменитое из "Любовь и голуби":Любите ли вы этого человека?

 Отправлено: 17.02.14 14:42. Заголовок: Nataly - я, в общем,..

Nataly - я, в общем, имела в виду оценку обоих сериалов, как комментарий к утверждению Стеллы, что все споры исключительно из-за того, кто как видит Атоса. :-)
nadia1976@ukr.net - ну а я вот вижу, поскольку не мертвецки он был пьян, на ногах держался, и для меня жест был вполне однозначным. Что же касается "было за что любить" - полностью согласна, да вот только миледи вообще неспособна на чувство, любит она исключительно себя, остальных в лучшем случае хочет. И у Жигунова, хоть убей, я как раз это и вижу, пусть и не везде внятно сказанное. Гениальная манипуляторша. А не непонятая, душевно травмированная дева, которую надо пожалеть.

 Отправлено: 17.02.14 15:01. Заголовок: Nataly пишет: Я так..

Nataly пишет:

цитата:

Я так понимаю, довольно высокий рейтинг на IMDB (8 из 10) проистекает как раз не из оценки образа одного Атоса:) Сериал в целом очень достойный. Я в общем и целом тоже против пейринга Атос/Миледи, но тут меня подача материала подкупает, ничего не могу с собой поделать.

Тут просто невозможно не согласиться. Для меня сюжетная линия Атос -Миледи не является самодовлеющей в этом фильме.
Сами дружеские отношения мушкетеров поданы просто суперски: дружеские шутки, взаимовыручка, взаимопонимание, и еще что-то очень хорошее, чего и передать словами невозможно.
Мне интересен Арамис, как характер, как личность...
ДАртаньян очень хорош, мне интересно, что с ним будет дальше, как будут в этом фильме развиваться его отношения с Констанс, он тут такой загадочный...
Портос с его добротой и вспыльчивостью...
Судя по интервью Атоса , в фильме работают люди, очень хорошо знающие и любящие Канон. Мушкетеры настоящие, это же просто супер!
Мне нравится Ришелье, очень нравится.
А в душе вопрос, настоятельный и такой... живой: Что будет дальше?
Герои не Дюма, тоже примечательны. Тот же Эмиль Боне, думаю, что мы еще с ним встретимся. Актер Джеймс Кэллис, его исполнитель, мне знаком очень хорошо по фильму "Елена Троянская", он там играет Менелая. Такой классный Менелай у него получился!
Извините, вынуждена прерваться...

 Отправлено: 17.02.14 15:26. Заголовок: Съемки нового сериала" Мушкетеры" ВВС

Они играют , понимая и зная, кого играют. Характеры чувствуют. Все четверо. А у Жигунова , если и чувствовали, то режиссер их в другую сторону развернул. Мне кажется, что у англичан режиссер и сценарист дают актерам свободу проявить свое понимание роли и показать свои способности эти роли воплотить. У них нет такого диктата режиссера, какой был в российской версии. И актеры они несравненно более профессиональные.
А вообще, полностью судить можно будет, когда пройдет первый сезон- все 10 серий. Пока это еще наполовину " шкура не убитого медведя"
Что до трактовки образа одним Берком, то там есть и трактовки остальных. На форуме много знающих английский и везде в интервью есть сноски, так что , при желании, можно ознакомиться и с мнением остальных трех. А может, и перевести для форумчан, не владеющих английским.

 Отправлено: 17.02.14 16:02. Заголовок: Калантэ пишет: миле..

Калантэ пишет:

цитата:

миледи вообще неспособна на чувство, любит она исключительно себя, остальных в лучшем случае хочет. И у Жигунова, хоть убей, я как раз это и вижу, пусть и не везде внятно сказанное.

Понимаете, я бы еще как-то смирилась с жигуновской версией, не будь фильма ВВС.
Ну, там сон ДАртаньяна, трогательная его история любви с Констанс, чудный Портос, ужин Атоса и Миледи с натяжечкой, симфоническая музыка опять же...
Но, понимаете, обнаруживается полная несостоятельность этого фильма, если сравнивать его с версией ВВС ... Но это, как говорится, мое скромное мнение, которое я никому не навязываю.
Я ведь, ваша покорная слуга, ратовала за экранизацию по Дюма, но вот какой прикол получился... Жигунов, делающий экранизацию, оказался дальше от Дюма, чем англичане, снимающие фанфик...
Согласна с Вами, Стелла, не не нужно делить шкуру неубитого медведя, все еще впереди, поди знай, что будет.
Но начало очень дюманистое, очень...

 Отправлено: 17.02.14 16:19. Заголовок: Стелла, спасибо за и..

Стелла, спасибо за интервью. Очень понравилось

Стелла пишет:

цитата:

А вообще, полностью судить можно будет, когда пройдет первый сезон- все 10 серий. Пока это еще наполовину " шкура не убитого медведя"

Согласна. Эх, скорее б они все вышли...

nadia1976@ukr.net пишет:

цитата:

Сами дружеские отношения мушкетеров поданы просто суперски: дружеские шутки, взаимовыручка, взаимопонимание, и еще что-то очень хорошее, чего и передать словами невозможно.

ППКС!