Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
Пост N: 269
Info: Свободный человек всегда говорит то, что думает. Но не всем.
Рейтинг:
9
Отправлено: 28.08.08 04:17. Заголовок: Vote: Чей Бюсси вам больше по душе - отечественный или аутентичный?
Домогаров-Бюсси
Сильбер-Бюсси
Делайте ваш выбор, господа и дамы!:)
Разумеется, желательно для объективности быть знакомым с обеими экранизациями - и нашей, и французской. Но можно просто посмотреть на фото и решить - какой Бюсси бюссистее для вас:)
---------------------- От модератора. Фотография Сильбера "перезалита" в связи с исчезновением.
Домогаров говорил, что:" роль Бюсси принесла ему наибольшую популярность" .
Мне отчего-то думается, что актер, который в роль вжился, сказал бы иначе: что ему принес популярность Бюсси, а не "роль Бюсси". Чувствуете разницу? Нюанс, и тем не менее.
Луиза Водемон пишет:
цитата:
наша субъективная оценка чьей-то роли, имхо, еще не показатель отношения актера к этой самой роли.
Да, не показатель, потому я и оформил свое предположение, как вопрос, а не как утверждение:)
Пост N: 33
Info: Библиофил по собственному желанию
Рейтинг:
2
Отправлено: 25.10.08 10:06. Заголовок: Chicot пишет: Мне о..
Chicot пишет:
цитата:
Мне отчего-то думается, что актер, который в роль вжился, сказал бы иначе: что ему принес популярность Бюсси, а не "роль Бюсси". Чувствуете разницу? Нюанс, и тем не менее.
Оговорочка по Фрейду? Значит, он сам понимал, что не смог стать Бюсси? Пожалуй, в этом случае следовало бы отказаться от роли, а не вымучивать её до конца
Отправлено: 25.10.08 12:56. Заголовок: Lady пишет: Значит,..
Lady пишет:
цитата:
Значит, он сам понимал, что не смог стать Бюсси? Пожалуй, в этом случае следовало бы отказаться от роли, а не вымучивать её до конца
Ну, то, что он понимал, что не смог стать Бюсси, это уж совсем из области домыслов.
Chicot пишет:
цитата:
Мне отчего-то думается, что актер, который в роль вжился, сказал бы иначе: что ему принес популярность Бюсси, а не "роль Бюсси". Чувствуете разницу? Нюанс, и тем не менее.
Да, действительно, хороший актер должен вживаться в роль. Однако же, мне кажется, что "вживание" в роль возможно и необходимо только на стадии работы над этой ролью. Потом соответственно, актер из образа выходит , и работает над другой ролью. Соответствено, мы знаем, что роль Бюсси не единственная в репертуаре Домогарова, и на момент дачи интервью он мог уже абстрагироваться от Бюсси.
Однако же, мне кажется, что "вживание" в роль возможно и необходимо только на стадии работы над этой ролью.
Так этого как раз и не случилось, - уж извините мое пристрастное восприятие. Горбунов, кстати, о Шико говорил именно как о персонаже, который ему во многом помог стать лучше, научил чему-то. А Домогаров из роли Бюсси не взял ничего нового для себя - просто сыграл в ней себя самого, как он есть, в антураже 16 века. Ну а что роль принесла ему известность и популярность - так в том скорее заслуга Дюма и того образа Бюсси, который отражен в книге, а не в кино. Завалить эту роль - нужно оооочень сильно постараться, но и на 100% попадания в образ у Домогарова чего-то не хватило. ИМХО, разумеется.
Отправлено: 26.10.08 20:30. Заголовок: Lady пишет: сам пон..
Меланхолия пишет:
цитата:
...Неловко как-то выходит...
Ничуть. Телекамеры сейчас с огромным удовольствием наблюдают за подобными сценами, а любой политтехнолог настоятельно посоветует своему подопечному добавлять "человечинки" во все появления на публике. :) Вы никогда не задумывались почему политикам всегда суют младенцев на руки, где надо и не надо? Народу это нравится.
Lady пишет:
цитата:
сам понимал, что не смог стать Бюсси? Пожалуй, в этом случае следовало бы отказаться от роли, а не вымучивать её до конца
От таких ролей, как Бюсси, не отказываются. :) Как бы ни сыграл, чтоб ни сделал - популярность и любовь слабого пола обеспечена на долгие годы. Посмотрите вон на Смехова со Старыгиным. :) Скрытый текст
Благодарность за такого героя - меньшее, чего заслуживает Дюма. Будь он жив, водкой до конца дней поить бы писателя надо, а не кокетливо признаваться, что не читал.
Отправлено: 03.11.08 10:32. Заголовок: Я согласна с Chicot,..
Я согласна с Chicot, Домогарову всегда чего-то не хватает для 100 % попадания в образ. Я многого ожидала, например, от сериала "Звезда эпохи", где Домогаров играет Константина Симонова. Увы.) В принципе, для других ролей это не так уж страшно- есть масса актеров, которые всю жизнь играют самих себя в предлагаемых обстоятельствах. А вот с Дюма этот фокус не проходит. Мне кажется, Бюсси во французской версии наиболее близок к образу из "Графини де Монсоро". Словами Chicot, Сильбер- самый бюссистый из всех Бюсси в мире.)
Плут - в смысле мошенник??? Интересное у Вас видение :) А в чем выражается плутовство Бюсси-Домогарова? Ну не вижу я его без подсказки!!!
Плут, в смысле герой плутовского романа. Вот именно такого героя играет Домогаров, а вельможа и даже просто дворянин у него не получился :) В плутовском романе герой идет на хитрости, чтобы достичь какой-то цели. Эту сторону жизни Бюсси Домогаров разглядел, но забыл, что она не главная.
Пост N: 141
Info: люблю историческую литературу
Рейтинг:
2
Отправлено: 11.11.08 23:05. Заголовок: Мне если честно Бюс..
Мне если честно Бюсси вообще не по душе - ни А.Домогаров, ни французский герой-любовник. Видимо режиссёры считают, в нём главное - это подчеркнуть мужское начало. Вот и воспринимается он однобоко.
Пост N: 143
Info: люблю историческую литературу
Рейтинг:
2
Отправлено: 11.11.08 23:26. Заголовок: Может всё-таки очен..
Может всё-таки очень не выразительные актёры. Или с ролью не справились. Несут эту красивую маску (во французском варианте - вообще без эмоций). Я когда первый раз смотрела, мне во французском фильме Франсуа понравился больше во многом из-за невыразительности Бюсси (понимаю, моё личное...)
Пост N: 168
Info: Это страшная женщина. Ее боится сам кардинал...
Рейтинг:
12
Отправлено: 11.11.08 23:29. Заголовок: ТАЯ ИМХО, Вы не прав..
ТАЯ ИМХО, Вы не правы насчет Сильбера. Прекрасный актер, с ролью справился, и эмоций там - море, под внешней невозмутимостью! Да, нет неврастенического эмоционирования, но какая сила страсти, какой огонь полыхает в глазах, когда он смотрит на Диану... Какое благородство во всем - от взгляда до последнего жеста.
но тут уж, воистину, на вкус -на цвет... Каждому свое.
Пост N: 169
Info: Это страшная женщина. Ее боится сам кардинал...
Рейтинг:
12
Отправлено: 11.11.08 23:31. Заголовок: Шутка юмора: а мне..
Шутка юмора: а мне Бюсси и Франсуа во французском сериале ужасно напоминают пару Шерхана и Табаки - из нашей версии "Маугли" (если что, к обоим персонажам я прекрасно отношусь).
"Я слишком сыт сегодня..." "А мы уйдем на Север!" Даже манера поведения и тембр похожи:))
Отправлено: 12.11.08 15:22. Заголовок: А мне очень нравится..
А мне очень нравится, как Домогаров изображает гордость (даже гордыню) Бюсси, его высокомерие, некоторую нагловатость в общении с особами королевской крови. Как он с королем разговаривал на следующий день после стычки с миньонами! Или сцена в Анжере, за ужином с герцогом, когда Франсуа назвал Бюсси трусом, а тот прям зарычал на него: "Возьмите свои слова обратно"!!!
Отправлено: 23.11.08 19:56. Заголовок: LS пишет: А Домогар..
LS пишет:
цитата:
А Домогаров выглядит, как Домогаров в костюме XVI века.
Коротко и точно.Помню, когда моя кузина обсуждала сериал, то всех называла по имени персонажа, а Домогарова - Домогаров... Но голосую за Николя Сильбера не поэтому - мне показалось, что его в фильме поменьше. Редкий случай, когда меня ни в книге, ни в обоих фильмах абсолютно не тронула любовная линия. Зато "политическая"! - ах, Шико!
Помню, когда моя кузина обсуждала сериал, то всех называла по имени персонажа, а Домогарова - Домогаров...
А не может такого быть, что Ваша кузина так любит Александра Домогарова, что просто пользуется любым случаем еще раз произнести его имя? :)) ...А мне все равно нравится Бюсси-Домогаров! Нравится и все!!! Для меня он - идеальный Бюсси!
Пост N: 233
Info: Это страшная женщина. Ее боится сам кардинал...
Рейтинг:
14
Отправлено: 23.11.08 20:59. Заголовок: Пересмотрела в очере..
Пересмотрела в очередной раз французскую версию.
И могу только сказать вслед за Дианой: "Ах, Бюсси!.. Бюсси!.. "
Сильбер все-таки фантастически красивый мужчина, от природы (что характерно, до сих пор!). И вылитый Бюсси - от кончиков ресниц до кончиков пальцев, с головы до пят. Образец доблести и благородства!
Отправлено: 23.11.08 22:30. Заголовок: Мне, в принципе, фио..
Мне, в принципе, фиолетово, я Бюсси не слишком люблю) Но Домогаров как-то ближе к тому образу, что сложился в голове. Мне кажется, это эффект того, что наш сериал я смотрела раньше прочтения книги(и, естественно раньше французского), и образы актеров наложились на образы героев.
А не может такого быть, что Ваша кузина так любит Александра Домогарова, что просто пользуется любым случаем еще раз произнести его имя? :)) ...А мне все равно нравится Бюсси-Домогаров! Нравится и все!!! Для меня он - идеальный Бюсси!
Вы правы, что она пристрастна, только наоборот - она очень любит Бюсси как героя книги, а актера Домогарова не переваривает... (а французский фильм она не смотрела) Я же против Домогарова ничего не имею, просто равнодушна к Бюсси как к герою, мне главное чтоб их с Дианой было поменьше... . А еще я сначала посмотрела французский фильм, потом прочитала книгу, потом наш. И лишь Дворжецкому удалось полностью поменять мое представление о герое книги... А вообще-то Вам можно позавидовать - у меня вот нет идеально сыгранного Шико
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 90
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума