Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
Пост N: 269
Info: Свободный человек всегда говорит то, что думает. Но не всем.
Рейтинг:
9
Отправлено: 28.08.08 04:17. Заголовок: Vote: Чей Бюсси вам больше по душе - отечественный или аутентичный?
Домогаров-Бюсси
Сильбер-Бюсси
Делайте ваш выбор, господа и дамы!:)
Разумеется, желательно для объективности быть знакомым с обеими экранизациями - и нашей, и французской. Но можно просто посмотреть на фото и решить - какой Бюсси бюссистее для вас:)
---------------------- От модератора. Фотография Сильбера "перезалита" в связи с исчезновением.
Пост N: 152
Info: А я мечтала исправить мир... Но, слава Богу, не знала, как.
Рейтинг:
4
Отправлено: 08.10.15 20:37. Заголовок: Так получилось, что ..
Так получилось, что я сначала увидела и полюбила французский сериал, потом прочла книгу, потом посмотрела Домогарова. Сильбер в моем представлении единственно правильный Бюсси. И хотя нашу "Графиню... я приняла и тоже влюбилась в нее сразу, но Домогаров, как бы это сказать, в целом оставляет меня равнодушной. Нет, он мне нравиться, как Бюсси, никакого диссонанса, глядя на него я не испытываю, но...
Вот Сильбер - он в роли Бюсси играет Бюсси. И Тома Жуане из французского фильма 2008 года, тоже играет в роли Бюсси именно его, другого, совершенно не каноничного, но Бюсси. А Домогаров в роли Бюсси играет Домогарова, он не может свою бурную натуру спрятать за ролью, прописанную сценарием, как бы он не старался - я все равно вижу Домогарова, играющего роль Бюсси. Но я считаю, что это лучшая роль Домогарова (эта, и в мини-сериале "Сатисфакция"), потому что предлагаемый герой очень близок к натуре самого Домогарова...
Кстати, Смехов в роли Атоса тоже играет Смехова, но мне нравится Вениамин Борисович, как человек и как актер, поэтому я на него смотрю с удовольствием, в том числе, как на Атоса
Отправлено: 08.10.15 20:40. Заголовок: Я - за Сильбера. Да,..
Я - за Сильбера. Да, Домогаров не плох, может, даже и хорош. Но разухабистей именно он. И к некнижному, может, ближе. С Сильбером одна сцена сочинения им мадригала чего стоит! Язык, звучание голоса ( всегда только на французском смотрю ). К тому же такое ощущение, что русская Диана, как минимум сомнамбула, а как максимум - дура. Никогда не понимала, как мужик с мозгами мог в такое влюбиться. Она же за его мыслью не поспевает. Пока переварит, что он сказал... Российский фильм вообще очень затянут, особенно, если пересматривать. А Сильбер шикарен!
Рошешуар , значит французские и русские кинематографисты свою задачу выполнили полностью.Не только заставили Вас сопереживать экранному персонажу по имени Бюсси, но и заинтересоваться судьбой Бюсси подлинного.
Отправлено: 08.10.15 20:47. Заголовок: И к фильму 2008 я вп..
И к фильму 2008 я вполне хорошо отношусь. Вариация на тему - она и есть. По крайней мере между Бюсси и Дианой искра чувствуется. Жуане - да, абсолютно другой Бюсси, но мне понравился. И Диана там вполне ему под стать. Диссонанса нет. А так последовательность у меня была та же - фильм с Сильбером ( и финал там , оставляющий иллюзию надежды ), а потом книга.
Отправлено: 08.10.15 20:52. Заголовок: Фильм 1971 г точно е..
Фильм 1971 г точно есть на kinozal.tv на французском с субтитрами. 2008г на французском у меня тоже скачан, но без субтитров ( на какой-то ролевой игре нашла еще до выхода у нас ).
Рошешуар , значит французские и русские кинематографисты свою задачу выполнили полностью.Не только заставили Вас сопереживать экранному персонажу по имени Бюсси, но и заинтересоваться судьбой Бюсси подлинного.
Французские 100% выполнили, если они ставили перед собой такую задачу))) Когда русские созрели, они ее таааак долго делали, эту нашу "Графиню..." что я уже благополучно окончила исторический. Но глядя на экран телевизора, я ни разу не пожалела о своем выборе, так что они тоже справились.
Отправлено: 08.10.15 21:03. Заголовок: Сильбер был актером ..
Сильбер был актером " Комеди Франсэз" В принципе, не сложно найти все, что касается его ролей. Конечно, как актер он мощнее Домогарова- школа там будь здоров! Во французском варианте там еще несколько актеров играют из того же театра. Петерсон мне внешне не нравится страшно, как и Мариани. Они обе совсем не соответствуют моему представлению. А Смехов- Атос: сонный карась.)))
Петерсон, конечно, тоже не блеск, но она поживее будет хотя бы. Видно, что голова у Дианы не только для ношения прически. Смехов, видимо, счел, что чем большего меланхолика он сыграет, тем аристократичнее будет смотреться. Но раздражения не вызывал. Я очень Боярского не люблю. Он для меня в том фильме все остальные раздражители затмил ( Старыгин и Смирнитский к ним не относятся).
Отправлено: 08.10.15 22:00. Заголовок: На старом сайте "..
Оффтоп: На старом сайте "Комеди" можно было найти все о всех. Новый сделан омерзительно: что-то в нем найти о бывших сосьетерах и пенсионерах невозможно.
Отправлено: 09.10.15 00:36. Заголовок: Рошешуар На дисках,..
Рошешуар На дисках, которые у нас не редки в продаже, есть трек и на французском. Ваши предположения совершенно справедливы: мадригал про розу на французском звучит непередаваемо. Да и, как выяснилось, некоторые реплики Шико рифмованы, например, когда он представляет Бюсси в Прологе.
Во время "коронации" герцога Анжуйского в третьей серии, вот тут с 26.46 и далее, с 27 минуты, она звучит почти целиком, правда, без слов ))) https://www.youtube.com/watch?v=BidJXcIXCCg Очень милая шалость)))) Интересно, эти баллады шута изначально планировались быть в фильме, или их написали действительно "по следам", и просто использовали одну из мелодий?
Отправлено: 09.10.15 16:55. Заголовок: Действительно звучит..
Действительно звучит! Забавно. Диск, насколько я в курсе , вышел после фильма. Не думаю, что баллады там планировались. Слишком жесткий временной график - в неделю уложиться не так просто, не до песен. И так последние серии несколько скомкали.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 36
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
конефно, она не понимает, о чем это он ей так бурно говорит))) 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума