Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
Пост N: 269
Info: Свободный человек всегда говорит то, что думает. Но не всем.
Рейтинг:
9
Отправлено: 28.08.08 04:17. Заголовок: Vote: Чей Бюсси вам больше по душе - отечественный или аутентичный?
Домогаров-Бюсси
Сильбер-Бюсси
Делайте ваш выбор, господа и дамы!:)
Разумеется, желательно для объективности быть знакомым с обеими экранизациями - и нашей, и французской. Но можно просто посмотреть на фото и решить - какой Бюсси бюссистее для вас:)
---------------------- От модератора. Фотография Сильбера "перезалита" в связи с исчезновением.
Выбираю Николя Сильберга ...Считаю что Николя блестяще справился с задачей поставленной сценарием и режиссурой фильма..Сам актер внешне похож на реального персонажа,атлетичный ,прекрасный голос,ну просто реально брутальный мужик.... Но даже не это главное ярко выражен характер, органичность в кадре,страсть к Диане, отвага и мужество и даже пот на лице все настоящее . На секунду забываешь ,что это всего лишь фильм ...Насколько реален образ... То как он изображает страсть к женщине ...господа снимаю как говорят шляпу Смотрела фильм в оригинале и впечатлилась , полный русский дубляж просто убийственный.Николя в образе раненного Бюсси в 1 серии читает мадригал посвященный незнакомке на французском это надо слышать...а диалог у камина с Дианой ...Диан , ма Диан ....В Бюсси Сильберега слились две самые несовместимые вещи как и в книге сила мужественность, напор и хрупкое сердце которое разбилось.. Что касается Домагарова ,внешне красив ,горячь , но не Бюсси , а Домагаров простите....Хотя я с большим уважением отношусь к Александру Домагарову...
Отправлено: 14.03.10 17:23. Заголовок: Оказывается, я еще н..
Оказывается, я еще не голосовала в этой теме: исправляю сию непростительную ошибку. Выбрала третий вариант: и Домогаров и Сильбер по-своему великолепны в этой роли.
Кстати, если обратиться к Астрологии, то, насколько я помню, Сильбер по знаку Зодиака - Козерог, а Домогаров - Рак, т. е. они являются зодиакальными противоположностями: для меня это многое объясняет, почему оба актера воспринимаются столь по-разному. К слову сказать, лучшие актеры получаются из представителей земного тригона - Телец, Дева, Козерог - поскольку они не "входят в образ" слишком глубоко и прекрасно владеют техникой игры. А вот представители тригона Воды (Рыбы, Рак, Скорпион), на мой взгляд, не лучшие "служители Мельпомены"(хотя, как водится, есть и исключения): они слишком "погружаются" в своего героя, проецируя себя на его место, и в результате играют себя: как они бы поступали в схожих обстоятельствах, хотя эмоционально намного лучше воспринимаются зрителем. То же я могу сказать о об энергетике наших сериалов по гугенотской трилогии в целом: "КМ" получилась "нецельная", "неровная" ( хотя я очень люблю этот сериал) - уж очень негармонично иногда "срабатывались" представители Воды и Воздуха, играющие в ней (хотя, это, конечно, не единственная причина). А вот"ГдМ" - очень гармоничный и сильный по энергетике сериал ( во всяком случае, для меня). Кстати, характерно, что и в "КМ" и "ГдМ" снимались в основном представители стихии Воды. Сорри за длинный оффтоп.
Отправлено: 14.03.10 23:40. Заголовок: Я за Сильбера, хотя ..
Я за Сильбера, хотя он и не очень похож на то, как я представляю Бюсси у Дюма, но все же гораздо ближе, чем Домогаров. Тот вообще с Бюсси не соотносится никак.
Поскольку я затронула в своем предыдущем посте Астрологию, то есть один интересный факт: Бюсси, как и Домогаров, родился под знаком Рака. Я думаю, что, если смотреть с этой точки зрения, то Домогаров представил достоверный астрологический психотип исторического графа.
Отправлено: 26.03.10 19:09. Заголовок: Ann Datrie Мне каже..
Ann Datrie Мне кажется, что факт рождения артиста Домогарова никак не влияет на близость его героя к герою Дюма. Как Вы объяснили в другой теме, дата рождения Бюсси взялась из исторических источников, а не из романа. Но ведь и Домогаров и Сильбер играют не реального человека, а литературного героя, весьма далекого от своего прототипа? *пожимает плечами* Не лучше ли судить о том, насколько каждый из них более точно выразил характер героя, анализируя книгу, а не сопоставляя гороскопы? Тем более, что знак зодиака, скорее, сказывается на склонности к актерской профессии в целом, чем на умении изобразить тот или иной психотип.
Отправлено: 26.03.10 19:40. Заголовок: Согласна с LS.Когда ..
Согласна с LS.Когда просмотрела наш фильм у меня и тени сомнения не возникло,что эта роль для Домогарова много значит и много стоит..Но как и у любого простого человека ,не говоря об актере ,существует свой Бюсси,а реального мы с вами на улице графа не встречали , сравнить не можем.. ...Кроме того,астрология в том виде в каком она существует в сознании обывателя,это не то, чем реально занимаются скажем буддийские ламы Каждый видел и играл свое понимание героя..А вот то что Николя француз ,на мой взгляд ,делает его работу более достоверной нежели знаки зодиака Страсть -куда же её денеш . Природа так и прет!
Отправлено: 27.03.10 02:28. Заголовок: LS LS пишет: Не лучш..
LS LS пишет:
цитата:
Не лучше ли судить о том, насколько каждый из них более точно выразил характер героя, анализируя книгу, а не сопоставляя гороскопы?
Простите, но Вы наверное не прочитали мой первый пост в этой теме:
цитата:
Выбрала третий вариант: и Домогаров и Сильбер по-своему великолепны в этой роли.
Так что свое мнение по этому поводу я выразила прежде всего: оба актера, на мой взгляд, справились с ролью на "отлично". А что касается Астрологии, то я просто написала о своих наблюдениях - может кому-то будет интересно.
Та что под маской пишет:
цитата:
Кроме того,астрология в том виде в каком она существует в сознании обывателя,это не то, чем реально занимаются скажем буддийские ламы
А Вы хорошо знаете в каком виде существует Астрология и занимались этой наукой? Если нет, то не судите столь поспешно. К тому же буддийские ламы - не "последняя инстанция".
Та что под маской пишет:
цитата:
А вот то что Николя француз ,на мой взгляд ,делает его работу более достоверной нежели знаки зодиака
Для меня столь же достоверна работа Александра Домогарова, и национальность для меня лично не имеет значения, поскольку все зависит от таланта актера: и русский может сыграть блестяще француза, так же, как и француз русского. Более того, даже, если бы Бюсси убедительно сыграл китаец, я бы восприняла бы и такую трактовку образа небезызвестного графа. Скрытый текст
Знаки зодиака не "делают работу" более или менее достоверной - таковой ее делает актер, который привносит и личностное (хочет он того или нет) в свою игру, а на формирование личностного в свою очередь в какой-то степени влияет натальная матрица, которая есть у каждого из нас.
Отправлено: 27.03.10 16:03. Заголовок: Я живу 20 лет в цент..
Я живу 20 лет в центре буддизма , муж внучатый племянник Хомбо ламы Итэгелова ,о чем говорю касаемо астрологии знаю=)))Кроме того считаю ,что национальную классику экранизировать крайне сложно ,но фильмы у французов снятые по романам А.Дюма мне понравились больше ..Смешно было так же наблюдать "Тихий дон" а ля Голливуд или скажем "Война и мир " - все русское кроме самих русских. Я не националистка , просто правда дороже, Николя Сильберг во французской киноленте играя французского графа , реалистичнее ... В русском сериале Александр Домогаров играет русский характер , только текст по А. Дюма ...Скрытый текст
Можете хоть сколько в меня кидать тапками , но знаки зодиака тут молчали , хихи
Отправлено: 27.03.10 17:08. Заголовок: Ann Datrie Извините..
Ann Datrie Извините, дело не в оценке, а в критерии оценки. Совпадение гороскопов артиста и исторического персонажа никак не влияет на точность воплощения на экране образа литературного героя, что явлляется предметом данного обсуждения.
Отправлено: 27.03.10 21:34. Заголовок: LS пишет: Совпадение..
LS пишет:
цитата:
Совпадение гороскопов артиста и исторического персонажа никак не влияет на точность воплощения на экране образа литературного героя,
Я не утверждала на 100% , что совпадение знаков Зодиака артиста и героя влияет но точность воплощения героя на экране: еще раз повторюсь - просто заметила это совпадение, в очередной раз анализируя астрологические психотипы и захотелось поделиться своим предположением, не более того. Скажу честно, Домогаров мне нравится в этой роли немного больше, чем Сильбер (и знаки Зодиака здесь не при чем), хотя и французский актер по-своему прекрасно справился со своей ролью - поэтому проголосовала за обоих. Оффтоп: Если бы я знала, что мои астрологические предположения приведут к столь неприятной для меня дискуссии, то, поверьте, не стала бы говорить об этом.
Та что под маской пишет:
цитата:
Можете хоть сколько в меня кидать тапками , но знаки зодиака тут молчали , хихи
Я вовсе не собираюсь кидать в Вас тапками: каждый имеет право на свое мнение - у Вас одно мнение, у меня - другое. А знаки зодиака "молчали" для Вас - для меня они сказали достаточно. И Ваше "хихи", извините, совершенно неуместно.
Отправлено: 27.03.10 21:45. Заголовок: Ann Datrie В следую..
Ann Datrie В следующий раз, чтобы дискуссия не переставала быть приятной всем ее участникам, будьте любезны, задумайтесь об уместности Вашей реплики, прежде чем помещать ее в теме. *ставя точки над Ё* Простите, но Ваши наблюдения над гороскопами гораздо менее уместны здесь, чем любые "хихи" в их адрес.
Отправлено: 27.03.10 22:13. Заголовок: LS пишет: Простите, ..
LS пишет:
цитата:
В следующий раз, чтобы дискуссия не переставала быть приятной всем ее участникам, будьте любезны, задумайтесь об уместности Вашей реплики, прежде чем помещать ее в теме. *ставя точки над Ё* Простите, но Ваши наблюдения над гороскопами гораздо менее уместны здесь, чем любые "хихи" в их адрес.
Я даже не буду это комментировать. Думаю, что остальные участники, прочитав дискуссию, сами сделают свой вывод насчет " уместности" или "неуместности".
Простите, но Ваши наблюдения над гороскопами гораздо менее уместны здесь, чем любые "хихи" в их адрес.
*Флегматично* скатываемся к дискуссии об арбузе и свинном хрящике. Оно того не стоит,право слово. Менее уместно, более уместно - все относительно, ей-богу.
Отправлено: 12.07.10 08:58. Заголовок: разумеется Никола Си..
разумеется Никола Сильбер(!)-его герой благороден,аристократичен и просто смотрится на экране куда интереснее,чем Домогаров,который по моему вообще в образ не вошел,а играл самого себя...
Отправлено: 30.07.10 19:19. Заголовок: Смотрела еще раз Дом..
Смотрела еще раз Домогарова и мысль не дает покоя наверно роль получилась бы еще более яркой если бы Диану играла другая актриса-факт попадание не 100% .не качественная играпартнера иногда подмывает общее впечатление от ансамбля и портит образное восприятие отношений героев.Остается только посочувствовать Домогарову но не он выбирал себе партнершу
Вот нашла кое-что для любителей Николя Зильбера. Это псевдоним. Настоящее его имя-Жерар Фрюно. Почетный сосьетер Комеди Франсэз. Учился в Нанте и Париже. Играл во многих сериалах. И во влюбленном дАртаньяне тоже. В 2008 и 2009 году в театре Мтарой Голубятни прошли его персональные художественные выставки.
Посмотрела французскую экранизацию - Сильбер больше понравился - сцены любви с Дианой у него получились более убедительными и красивыми, чем у Домогарова
Отправлено: 19.09.10 17:13. Заголовок: Я свой выбор сделал ..
Я свой выбор сделал давно.И брожу под этим ником и с этим аватаром на нескольких сайтах.Конечно Николя Сильбер.Он действительно аристократичнее и больше похож на графа,чем Домогаров.К слову сказать,это единственное преимущество французской версии.В остальных ролях русские лучше смотрятся.
Недавно пересмотрела Графиню Монсоро с Домогаровым. Не представляю другого Бюсси. Французское происхождение конечно делает Сильбера ближе к герою, что там говорить, но это для французов.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 27
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
Смотрела фильм в оригинале и впечатлилась , полный русский дубляж просто убийственный.Николя в образе раненного Бюсси в 1 серии читает мадригал посвященный незнакомке на французском это надо слышать...а диалог у камина с Дианой ...Диан , ма Диан ....В Бюсси Сильберега слились две самые несовместимые вещи как и в книге сила мужественность, напор и хрупкое сердце которое разбилось.. Что касается Домагарова ,внешне красив ,горячь , но не Бюсси , а Домагаров простите....Хотя я с большим уважением отношусь к Александру Домагарову...
, сравнить не можем.. ...Кроме того,астрология в том виде в каком она существует в сознании обывателя,это не то, чем реально занимаются скажем буддийские ламы 
Каждый видел и играл свое понимание героя..А вот то что Николя француз ,на мой взгляд ,делает его работу более достоверной нежели знаки зодиака 
Страсть -куда же её денеш . Природа так и прет! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума