| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 28.08.08 04:17. Заголовок: Vote: Чей Бюсси вам больше по душе - отечественный или аутентичный?
Домогаров-Бюсси  Сильбер-Бюсси  Делайте ваш выбор, господа и дамы!:) Разумеется, желательно для объективности быть знакомым с обеими экранизациями - и нашей, и французской. Но можно просто посмотреть на фото и решить - какой Бюсси бюссистее для вас:) ----------------------
От модератора. Фотография Сильбера "перезалита" в связи с исчезновением. |
 |
  
|
|
Ответов - 230
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 28.08.08 16:30. Заголовок: Домогаров. Мне вообщ..
Домогаров. Мне вообще все наши актеры гораздо больше по душе  |
|
|
|
Отправлено: 28.08.08 20:14. Заголовок: Воздержусь пока от г..
Воздержусь пока от голосования, слишком трудный вопрос :) Единственное, что могу сказать - французский актер внешне больше похож на прототип.
|
|
|
|
Отправлено: 28.08.08 20:38. Заголовок: Сильбер - шикарный Б..
Сильбер - шикарный Бюсси!
А как он глазом сверкает то в гневе, то в страсти!
Меня не смущает даже небольшая плешь в его черной шевелюре, которая заметна в самых романтических сценах (например, когда он целует Диану). Вот что значит сила искусства! :)))
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1578
Info: Не бери на голос - не попадешь на зуб.
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 28.08.08 21:57. Заголовок: Сильбер, с моей точк..
Сильбер, с моей точки зрения, больше соответствует образу, который представлялся мне при чтении романа. Но, поскольку вопрос сформулирован "Чей Бюсси вам больше по душе", я голосую за Домогарова: он показался мне гораздо более симпатичным как личность.
|
|
|
|
Отправлено: 29.08.08 00:51. Заголовок: Джоанна Поддерживаю)..
Джоанна Поддерживаю)
|
|
|
|
|
| .
|
Пост N: 1106
Рейтинг:
18
|
|
Отправлено: 29.08.08 01:32. Заголовок: Сильбер...
Сильбер.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 848
Рейтинг:
17
|
|
Отправлено: 29.08.08 16:58. Заголовок: я голосовала за трет..
я голосовала за третий вариант.
Оба действительно, по-своему хороши.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 2
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 29.08.08 20:55. Заголовок: На мой взгляд Силъбе..
На мой взгляд Силъбер для этой роли подходит болъше по типажу. Домогаров, конечно, оченъ красивый мужчина, в роли какого-нибудъ полъского шляхтича он был бы идеален, все-таки у него славянский тип внешности, на француза он как-то не тянет.
Домогаров сыграл слишком много благородства, У Силъбера болъше страсти и готовности на все - это читается в его глазах
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 10
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 29.08.08 21:02. Заголовок: Бюсси в исполнении Д..
Бюсси в исполнении Домогарова показался мне более симпатичным.
|
|
|
|
Отправлено: 30.08.08 10:19. Заголовок: Без сомнений Домогар..
Без сомнений Домогаров!
|
|
|
|
Отправлено: 30.08.08 17:19. Заголовок: Домогаров, Домогаров..
Домогаров, Домогаров и еще раз Домогаров!!! Патриотка, я, понимаете... Но Сильбер тоже весьма и весьма...
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 30.08.08 20:19. Заголовок: Домогаров. Как я уже..
Домогаров. Как я уже писала в другой тем, мне понравился контраст внешней холодности и внутренних эмоций.
|
|
|
|
Отправлено: 30.08.08 21:14. Заголовок: При попытке найти бо..
При попытке найти более удачную картинку с Сильбером выяснилось, что он играл... д'Аратньяна ... в сериале по Р.Нимье "Влюбленный д'Артаньян" :)
|
|
|
|
Отправлено: 30.08.08 21:22. Заголовок: Вот сыслочка на ЖЖ, ..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 867
Рейтинг:
18
|
|
Отправлено: 31.08.08 14:15. Заголовок: Анастасия Ягужинская..
Анастасия Ягужинская пишет: | цитата: | | Домогаров, конечно, оченъ красивый мужчина, в роли какого-нибудъ полъского шляхтича он был бы идеален, все-таки у него славянский тип внешности, на француза он как-то не тянет. |
|
ну так из наших вообще мало кто на французов тянет, Даже, если мушкетеров вспомнить:) Однако, менее любимыми их это не делает:) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 11
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 31.08.08 15:34. Заголовок: С одной стороны согл..
С одной стороны согласна с вами Луиза, а с другой - Генрих Наваррский, Анжу, Королъ - 100% верю, что они французы! А вот Сен-Люк и Келюс - с их "рязанскими лицами" - просто кошмар!
Хотя Сен-люк - оченъ хорош, талантливо сыгран!
|
|
|
|
Отправлено: 31.08.08 17:35. Заголовок: Анастасия Ягужинская..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 20
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 01.09.08 01:56. Заголовок: La Louvre пишет: Ме..
La Louvre пишет: | цитата: | | Между прочим Винрградов очень похож на реального Келюса |
|
Да, действителъно, определенное сходство естъ. Толъко мне все равно Келюс-Виноградов ужасно не нравится! Впрочем как и все минъоны. В этом деле я на стороне анжуйцев! |
|
|
|
|
| .
|
Пост N: 1140
Рейтинг:
18
|
|
Отправлено: 01.09.08 02:02. Заголовок: Анастасия Ягужинская..
Анастасия Ягужинская пишет: | цитата: | | Толъко мне все равно Келюс-Виноградов ужасно не нравится! Впрочем как и все минъоны. В этом деле я на стороне анжуйцев! |
|
Если говорить о нашем сериале, то, имхо, миньоны анжуйцев переиграли. Я смотрела его множество раз, однако, не вспомню сейчас, чем отличались Ливаро и Рибейрак. Каждому же из актеров, игравших миньонов, удалось создать свой яркий и запоминающийся образ. Мне только д'Эпернон не нравится , слишком уж, по-моему, переигрывает. |
|
|
|
Отправлено: 01.09.08 02:39. Заголовок: Филифьонка пишет: ..
Филифьонка пишет: | цитата: | | миньоны анжуйцев переиграли. |
|
А че там было играть анжуйцам-то? Они и в книге-то не особо друг от друга отличались. Единственно, Антрагэ, но это только потому что в дуэли ему самая активная роль была отведена. |
|
|
|
Отправлено: 02.09.08 14:06. Заголовок: Филифьонка пишет: М..
Филифьонка пишет: | цитата: | | Мне только д'Эпернон не нравится , слишком уж, по-моему, переигрывает. |
|
Наш д'Эпернот - фат, глупый, трустливый, поверхностный пустомеля, так что отлично сыграно :) |
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1706
Info: Не бери на голос - не попадешь на зуб.
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 02.09.08 14:54. Заголовок: Филифьонка пишет: Я..
Филифьонка пишет: | цитата: | | Я смотрела его множество раз, однако, не вспомню сейчас, чем отличались Ливаро и Рибейрак. |
|
У меня то же самое. Получился некий собирательный образ одного анжуйца, в который незаметно слилась вся компания.
|
|
|
|
Отправлено: 02.09.08 15:10. Заголовок: Анастасия Ягужинская..
Анастасия Ягужинская Скрытый текст
Сен-Люк причёсан точь-в-точь как Гейне на одном из самых известных портретов)
|
|
|
|
|
Отправлено: 02.09.08 15:22. Заголовок: Наверно, Домогаров б..
Наверно, Домогаров больше вписывается в тот образ Бюсси, который я представляю для себя.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 105
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 13.09.08 15:18. Заголовок: Домогаров...
Домогаров.
|
|
|
|
Отправлено: 13.09.08 18:44. Заголовок: Так. Ну, прголосовал..
Так.
Ну, прголосовала за нашего, за Домогарова, поскольку вообще больше наша экранизация нравится. Какой именно лучше в актёрском плане, судить не берусь, мне Бюсси вообще не нравится. Можете швыряться тапками, но мои симпатии и антипатии к героям всех книг Дюма уже сложились давным-давно и неколебимы, как замок Иф.
Так вот, Домогарова я выбрала не только из-за того, что он снялся в нашей Графине, но и потому что похож внешне, на мой взгляд, соответствует тому образу, который представлен в книге. Только огня бы ему побольше.
|
|
|
|
Отправлено: 13.09.08 18:48. Заголовок: Филифьонка пишет: Е..
Филифьонка пишет: | цитата: | | Если говорить о нашем сериале, то, имхо, миньоны анжуйцев переиграли. |
|
Точно, полностью согласна. У каждого была какая-то своя "фишка". |
|
|
|
Отправлено: 17.10.08 16:38. Заголовок: Алея пишет: Только ..
Алея пишет: | цитата: | | Только огня бы ему побольше. |
|
А что конкретно Вы подразумеваете под пожеланием "побольше огня"? Ежели такого "огонька", как в сцене после представления Дианы ко двору, когда Домогаров-Бюсси в полубезумии грозится залить платье Дианы кровью Монсоро, то, ИМХО, лучше не надо :) |
|
|
|
Отправлено: 17.10.08 19:52. Заголовок: Меланхолия пишет: к..
Меланхолия пишет: | цитата: | | когда Домогаров-Бюсси в полубезумии грозится залить платье Дианы кровью Монсоро, то, ИМХО, лучше не надо :) |
|
Так ведь и в романе он так же грозился. Или вам просто не нравится как сыграно? |
|
|
|
Отправлено: 18.10.08 16:28. Заголовок: La Louvre, мне Бюсси..
La Louvre, мне Бюсси в нашем сериале нравится больше, чем в романе потому что... хм, не знаю, как сформулировать. Книгу с детства полностью не перечитывала, но с тех лет осталось впечатление, что в романе Бюсси более жесток, чем в экранизации. А сцена с угрозами Диане мне напомнила, что в детские годы я Бюсси недолюблювала :) У меня со многими героями Сан Саныча так. Вот Атоса книжного не очень люблю, а в исполнении Смехова - вполне себе нормальный мужик :)
*уворачивается от тапков*
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 3452
Рейтинг:
45
|
|
Отправлено: 19.10.08 01:53. Заголовок: Мне больше понравилс..
Мне больше понравился Бюсси из французского фильма. В нем чувствуется гранд, а в Домогарове этого нет.
|
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 526
Info: Бюссиманка, шикоманка, атосоманка, канолеманка
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 19.10.08 17:31. Заголовок: Проголосовала за тре..
Проголосовала за третий вариант. В обоих что-то есть.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1581
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 20.10.08 15:47. Заголовок: Snorri пишет: В нем..
Snorri пишет: | цитата: | В нем чувствуется гранд, а в Домогарове этого нет.
|
|
Кстати, да. Для Бюсси Домогаров слишком суетлив. |
|
|
|
Отправлено: 20.10.08 17:15. Заголовок: Жан пишет: Для Бюс..
Жан пишет: | цитата: | | Для Бюсси Домогаров слишком суетлив. |
|
????? Жан , а в каких конкретно сценах проявляется суетливость Бюсси-Домогарова? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1587
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 20.10.08 17:39. Заголовок: Везде. Ему не хватае..
Везде. Ему не хватает спокойного достоинства.
|
|
|
|
Отправлено: 20.10.08 17:59. Заголовок: Жан , интересный (ве..
Жан , интересный (весьма и весьма) взгляд на игру Домогарова. Еще кто-нибудь его разделяет?
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1591
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 20.10.08 18:03. Заголовок: Меланхолия пишет: Е..
Меланхолия пишет: | цитата: | | Еще кто-нибудь его разделяет? |
|
Не спрашивал. |
|
|
|
Отправлено: 20.10.08 18:23. Заголовок: Жан , так это я спра..
Жан , так это я спрашиваю - у остальных дюманов :) Н-да, суетливый Домогаров - это что-то новенькое. Пойти, что ли, сериал пересмотреть - вдруг я проглядела самое важное? По мне, так бОльшую часть экранного времени Домогаров спокоен как удав :)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1218
Рейтинг:
21
|
|
Отправлено: 20.10.08 19:24. Заголовок: Жан пишет: Бюсси Д..
Жан пишет: | цитата: | | Бюсси Домогаров слишком суетлив. |
|
Не знаю, мне так не показалось... Хотя, Домогаров-Бюсси для меня лично не главный герой на которого много внимания обращаешь, следишь за каждым жестом и т.п.))) В принципе, мне тоже показалось, что Домогаров был Меланхолия пишет: ))) Однако, это относится лишь к тем сценам, где нет Дианы. Эпизоды где она и Бюсси , я давно не пересматривала. |
|
|
|
Отправлено: 20.10.08 19:30. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: | цитата: | | Домогаров-Бюсси для меня лично не главный герой на которого много внимания обращаешь |
|
А за кем Вы следите более трепетно? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1221
Рейтинг:
21
|
|
Отправлено: 20.10.08 19:32. Заголовок: Меланхолия пишет: А..
Меланхолия пишет: | цитата: | | А за кем Вы следите более трепетно? |
|
Ну так это...  Генрих и Шико-форевер!))) Потом уже миньоны и анжуйцы, Горанфло, Франсуа и Бюсси...и т.д.))) А вот эта любовная история мне как-то неинтересна..(тем более с такой игрой Мариани:() |
|
|
|
|
|
Отправлено: 20.10.08 19:40. Заголовок: Луиза Водемон, Горан..
Луиза Водемон, Горанфло тоже любуетесь? Этот монах - герой моих страшный снов :) Не прониклась я персонажем в исполнении Долинского, не прониклась.
Пардон за оффтоп, но просветите, плиз - это Долинский сыграл в нашей экранизации "ТМ" одного из подручных кардинала в сцене "Мышеловка"? Там, где они требуют у Констанции письмо королевы, и Боярский исполняет роль парикмахера :))))
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1224
Рейтинг:
21
|
|
Отправлено: 20.10.08 19:48. Заголовок: Меланхолия пишет: э..
Меланхолия пишет: | цитата: | | это Долинский сыграл в нашей экранизации "ТМ" одного из подручных кардинала в сцене "Мышеловка"? Там, где они требуют у Констанции письмо королевы, и Боярский исполняет роль парикмахера :)))) |
|
Вроде бы нет, но честно я не помню, спросите мушкетероманов:) Меланхолия пишет: | цитата: | | Горанфло тоже любуетесь? Этот монах - герой моих страшный снов :) Не прониклась я персонажем в исполнении Долинского, не прониклась. |
|
Дело в том, что Горанфло мне сам по себе, в романе не особо симпатичен, поэтому ничего такого в исполнении Долинского я не увидела. |
|
|
|
Отправлено: 20.10.08 21:32. Заголовок: Меланхолия Я раздел..
Меланхолия
Я разделяю мнение Жана. :)
Домогаров внутренне суетлив. Ему неуютно с Бюсси, он не знает, как изобразить его высокомерие. имхо.
|
|
|
|
Отправлено: 20.10.08 23:59. Заголовок: Меланхолия Я отчас..
Меланхолия
Я отчасти раздляю мнение Жана и LS, и думаю, что Домогаров лицом играл одно состояние, а внутренне - другое, и не мог точно поймать и передать образ французского дворянина 16 века. От этого лично у меня возникал диссонанс между литературным образом Бюсси и игрой актера.
Польский шляхтич или русский частный детектив ему лучше удались:)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1595
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 21.10.08 14:30. Заголовок: LS пишет: Домогаров..
LS пишет: | цитата: | Домогаров внутренне суетлив. Ему неуютно с Бюсси, он не знает, как изобразить его высокомерие. имхо.
|
|
Очень хорошее определение. У Домогарова отсутствует осознание себя. |
|
|
|
Отправлено: 21.10.08 18:25. Заголовок: Жан пишет: У Домог..
Жан пишет: | цитата: | | У Домогарова отсутствует осознание себя. |
|
Не, я наверное, очень тупая, но я не понимаю эту фразу :) Осознание себя - это как? Домогаров что, в беспамятстве снимался :) |
|
|
|
Отправлено: 21.10.08 22:58. Заголовок: Меланхолия пишет: О..
Меланхолия пишет: | цитата: | | Осознание себя - это как? Домогаров что, в беспамятстве снимался :) |
|
Не в беспамятстве - память это другой психический процесс, нежели осознание:) По-моему, он просто себя не прочувствовал, не осознал дворянином 16 века, не вжился в роль на уровне телесных ощущений - и отсюда интонации не те, эмоции уж больно современные, нюансы невербального поведения - и я вижу, что Домогаров - актер 20 века, который играет дворянина 16 века. А на Сильбера смотрю - и верю, что вижу Бюсси, как он был:) . В общем, Станиславский сказал бы Домогарову: "не верю". |
|
|
|
Отправлено: 21.10.08 23:39. Заголовок: Chicot Во всяком сл..
Chicot
Во всяком случае, Сильбер выглядит как романтический герой XVI века в представлении автора XIX века.
А Домогаров выглядит, как Домогаров в костюме XVI века.
Это всё - сплошное имхо. :)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 9
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.10.08 17:30. Заголовок: LS Поддерживаю, не..
LS
Поддерживаю, не смотря на то, что Домогаров симпотичнее внешне))) Бюсси всё-таки должен остаться французом во всех планах
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1597
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 22.10.08 17:45. Заголовок: LS пишет: А Домогар..
LS пишет: | цитата: | | А Домогаров выглядит, как Домогаров в костюме XVI века. |
|
Точно. К тому же Домогаров в роли Бюсси слишком старается доказать, что он Бюсси и почти принц, а принцу не надо ничего доказывать. |
|
|
|
Отправлено: 23.10.08 16:41. Заголовок: Chicot пишет: Домог..
Chicot пишет: | цитата: | Домогаров - актер 20 века, который играет дворянина 16 века.
А на Сильбера смотрю - и верю, что вижу Бюсси, как он был:) |
|
Ну значит, я крайне невзыскательная особа :) Мне достаточно видеть современного актера, играющего дворянина 16-го века. По мне, так Домогарову вполне удались и высокомерие Бюсси, и хладнокровие, и проч. | цитата: | | эмоции уж больно современные |
|
А какие эмоции Вы предпочитаете в это время суток? :) Они (эмоции) разве бывают несовременные? :) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1599
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 23.10.08 18:24. Заголовок: Меланхолия пишет: П..
Меланхолия пишет: | цитата: | | По мне, так Домогарову вполне удались и высокомерие Бюсси, и хладнокровие, и проч. |
|
Бюсси у Домогарова слишком плут. |
|
|
|
Отправлено: 23.10.08 18:28. Заголовок: Жан пишет: Бюсси у..
Жан пишет: | цитата: | | Бюсси у Домогарова слишком плут |
|
Плут - в смысле мошенник??? Интересное у Вас видение :) А в чем выражается плутовство Бюсси-Домогарова? Ну не вижу я его без подсказки!!! |
|
|
|
|
| .
|
Пост N: 1265
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 23.10.08 20:23. Заголовок: Меланхолия пишет: О..
Меланхолия пишет: | цитата: | | Они (эмоции) разве бывают несовременные? :) |
|
Эмоции - конечно, нет, а способы их выражения - да)). |
|
|
|
Отправлено: 23.10.08 21:41. Заголовок: Филифьонка пишет: Э..
Филифьонка пишет: | цитата: | | Эмоции - конечно, нет, а способы их выражения - да)). |
|
+1 Скрытый текст
Кто про что, а вшивый про баню. Это я про себя, в смысле. :)
|
Помните прощание Атоса с Бражелоном в Тулоне? "Атос, забыв и адмирала, и флот, и свое собственное достоинство сильного человека, открыл объятия сыну и судорожно привлек его к себе". Что перед нами? Эмоция, понятная и в XVII веке и в нашем - любовь отца к сыну и боль расставания. Как она выражается? Прощальным объятием. Сейчас такое проявление чувств в порядке вещей. Тогда - неприлично. Помните возвращение Планше из Лондона? "Д'Артаньян испытывал большое желание обнять Планше, но побоялся, как бы такое изъявление чувств по отношению к слуге посреди улицы не показалось бы странным кому-нибудь из прохожих, а потому сдержал свой порыв." Чувства д'Артаньяна – облегчение и благодарность - понятны и естественны, но их выражение, вернее, отсутствие этого выражения... Как современному актеру сыграть это так, чтоб было понятно зрителю? И чтоб не очень таращить глаза при этом? ;))) |
|
|
|
Отправлено: 23.10.08 22:14. Заголовок: Меланхолия пишет: О..
Меланхолия пишет: | цитата: | | Они (эмоции) разве бывают несовременные? :) |
|
Бывает, что человек не может впустить в себя и прожить некоторые сильные чувства, что для людей 16 века было более естественным - не показывать, но проживать изнутри. Для Домогарова - это страстность Бюсси, его непосредственность и прямота. Он когда играет сцены, где требуется войти в соответствующее состояние, не дотягивает эти черты характера персонажа ни по темпо-ритму (это актерское понятие силы и интерсивности внутренних переживаний) ни по шкале эмоциональных состояний. Хочет, к примеру, изобразить высокомерие Бюсси - а получается скука да еще с резонансом на скрытую недоброжелательность, хочет сыграть сцену, в которой Бюсси слегка свысока и снисходительно общается с принцем Анжуйским, а получается "фунт презрения" ну и т.д. И потом, он на меня во многих сценах произвел впечатление откровенно скучающего на съемочной площадке человека. Может, он тоже разделял отчасти мнение режиссера Попкова, что этот роман - скучный и затянутый? Ну и играл соответственно... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1234
Рейтинг:
21
|
|
Отправлено: 23.10.08 23:29. Заголовок: Chicot пишет: Может..
Chicot пишет: | цитата: | | Может, он тоже разделял отчасти мнение режиссера Попкова, что этот роман - скучный и затянутый? Ну и играл соответственно... |
|
Черт знает, что он думал относительно романа, однако, приходилось как-то читать, что Домогаров говорил, что:" роль Бюсси принесла ему наибольшую популярность" . Тут, я позволю выразить немного свое мнение:))) Вот, все ругающие Горбунова-Шико, считают, что он не справился со своей ролью, однако, мы можем видеть из интервью актера, что Горбунов образом Шико восхищается и гордится. Так что наша субъективная оценка чьей-то роли, имхо, еще не показатель отношения актера к этой самой роли. Кстати, несколько лет назад было, помню какое-то обсуждение то ли на сайте его, то ли еще где, на тему стоит ли Домогарову играть Арамиса... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 24
Info: Библиофил по собственному желанию
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 24.10.08 18:03. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: | цитата: | | Кстати, несколько лет назад было, помню какое-то обсуждение то ли на сайте его, то ли еще где, на тему стоит ли Домогарову играть Арамиса... |
|
Боже мой  ! Тут же типы внешности совершенно разные! Нельзя Домогарову играть Арамиса  |
|
|
|
Отправлено: 24.10.08 19:29. Заголовок: LS пишет: Эмоция, п..
LS пишет: | цитата: | | Эмоция, понятная и в XVII веке и в нашем - любовь отца к сыну и боль расставания. Как она выражается? Прощальным объятием. Сейчас такое проявление чувств в порядке вещей. Тогда - неприлично. |
|
| цитата: | | "Д'Артаньян испытывал большое желание обнять Планше, но побоялся, как бы такое изъявление чувств по отношению к слуге посреди улицы не показалось бы странным кому-нибудь из прохожих, а потому сдержал свой порыв." |
|
Неприлично - потому что обстановка неподходящая. И сейчас сильные эмоции выражать "на людях" в общем-то не очень принято. То же самое - про Планше и Дарта. Представьте, что вы видите на улице, как солидный господин, выходя из лимузина, вдруг бросится с дружескими объятиями к охраннику, например. Все прохожие на него точно внимание обратят. |
|
|
|
Отправлено: 25.10.08 04:05. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: | цитата: | | Домогаров говорил, что:" роль Бюсси принесла ему наибольшую популярность" . |
|
Мне отчего-то думается, что актер, который в роль вжился, сказал бы иначе: что ему принес популярность Бюсси, а не "роль Бюсси". Чувствуете разницу? Нюанс, и тем не менее. Луиза Водемон пишет: | цитата: | | наша субъективная оценка чьей-то роли, имхо, еще не показатель отношения актера к этой самой роли. |
|
Да, не показатель, потому я и оформил свое предположение, как вопрос, а не как утверждение:) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 33
Info: Библиофил по собственному желанию
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 25.10.08 10:06. Заголовок: Chicot пишет: Мне о..
Chicot пишет: | цитата: | | Мне отчего-то думается, что актер, который в роль вжился, сказал бы иначе: что ему принес популярность Бюсси, а не "роль Бюсси". Чувствуете разницу? Нюанс, и тем не менее. |
|
Оговорочка по Фрейду? Значит, он сам понимал, что не смог стать Бюсси? Пожалуй, в этом случае следовало бы отказаться от роли, а не вымучивать её до конца |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1243
Рейтинг:
21
|
|
Отправлено: 25.10.08 12:56. Заголовок: Lady пишет: Значит,..
Lady пишет: | цитата: | Значит, он сам понимал, что не смог стать Бюсси? Пожалуй, в этом случае следовало бы отказаться от роли, а не вымучивать её до конца
|
|
Ну, то, что он понимал, что не смог стать Бюсси, это уж совсем из области домыслов. Chicot пишет: | цитата: | Мне отчего-то думается, что актер, который в роль вжился, сказал бы иначе: что ему принес популярность Бюсси, а не "роль Бюсси". Чувствуете разницу? Нюанс, и тем не менее.
|
|
Да, действительно, хороший актер должен вживаться в роль. Однако же, мне кажется, что "вживание" в роль возможно и необходимо только на стадии работы над этой ролью. Потом соответственно, актер из образа выходит , и работает над другой ролью. Соответствено, мы знаем, что роль Бюсси не единственная в репертуаре Домогарова, и на момент дачи интервью он мог уже абстрагироваться от Бюсси. |
|
|
|
Отправлено: 26.10.08 06:35. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: | цитата: | | Однако же, мне кажется, что "вживание" в роль возможно и необходимо только на стадии работы над этой ролью. |
|
Так этого как раз и не случилось, - уж извините мое пристрастное восприятие. Горбунов, кстати, о Шико говорил именно как о персонаже, который ему во многом помог стать лучше, научил чему-то. А Домогаров из роли Бюсси не взял ничего нового для себя - просто сыграл в ней себя самого, как он есть, в антураже 16 века. Ну а что роль принесла ему известность и популярность - так в том скорее заслуга Дюма и того образа Бюсси, который отражен в книге, а не в кино. Завалить эту роль - нужно оооочень сильно постараться, но и на 100% попадания в образ у Домогарова чего-то не хватило. ИМХО, разумеется. |
|
|
|
Отправлено: 26.10.08 20:30. Заголовок: Lady пишет: сам пон..
Меланхолия пишет: | цитата: | | ...Неловко как-то выходит... |
|
Ничуть. Телекамеры сейчас с огромным удовольствием наблюдают за подобными сценами, а любой политтехнолог настоятельно посоветует своему подопечному добавлять "человечинки" во все появления на публике. :) Вы никогда не задумывались почему политикам всегда суют младенцев на руки, где надо и не надо? Народу это нравится. Lady пишет: | цитата: | | сам понимал, что не смог стать Бюсси? Пожалуй, в этом случае следовало бы отказаться от роли, а не вымучивать её до конца |
|
От таких ролей, как Бюсси, не отказываются. :) Как бы ни сыграл, чтоб ни сделал - популярность и любовь слабого пола обеспечена на долгие годы. Посмотрите вон на Смехова со Старыгиным. :) Скрытый текст
Благодарность за такого героя - меньшее, чего заслуживает Дюма. Будь он жив, водкой до конца дней поить бы писателя надо, а не кокетливо признаваться, что не читал.
|
|
|
|
|
Отправлено: 27.10.08 19:10. Заголовок: LS пишет: Будь он ж..
LS пишет: | цитата: | | Будь он жив, водкой до конца дней поить бы писателя надо, а не кокетливо признаваться, что не читал. |
|
Водкой поить не надо - это вредно для здоровья :) И как-то это не по-французски. Или Сан Саныч предпочитал именно этот напиток?!! |
|
|
|
Отправлено: 27.10.08 19:16. Заголовок: Меланхолия пишет: В..
Меланхолия пишет: | цитата: | | Водкой поить не надо - это вредно для здоровья :) И как-то это не по-французски. |
|
Ну тогда шамбертеном! От него Дюма не отказывался, насколько я помню:))) |
|
|
|
Отправлено: 27.10.08 20:06. Заголовок: Меланхолия Во-первы..
Меланхолия
Во-первых, водка в малых дозах безвредна в любых количествах
Во-вторых, это был устоявшийся русский фразеологизм. :) Артисты-то русские. ;)
|
|
|
|
Отправлено: 27.10.08 20:10. Заголовок: LS пишет: водка в..
|
|
|
|
Отправлено: 03.11.08 10:32. Заголовок: Я согласна с Chicot,..
Я согласна с Chicot, Домогарову всегда чего-то не хватает для 100 % попадания в образ. Я многого ожидала, например, от сериала "Звезда эпохи", где Домогаров играет Константина Симонова. Увы.) В принципе, для других ролей это не так уж страшно- есть масса актеров, которые всю жизнь играют самих себя в предлагаемых обстоятельствах. А вот с Дюма этот фокус не проходит. Мне кажется, Бюсси во французской версии наиболее близок к образу из "Графини де Монсоро". Словами Chicot, Сильбер- самый бюссистый из всех Бюсси в мире.)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1602
Рейтинг:
21
|
|
Отправлено: 11.11.08 16:13. Заголовок: Меланхолия пишет: П..
Меланхолия пишет: | цитата: | Плут - в смысле мошенник??? Интересное у Вас видение :)
А в чем выражается плутовство Бюсси-Домогарова? Ну не вижу я его без подсказки!!! |
|
Плут, в смысле герой плутовского романа. Вот именно такого героя играет Домогаров, а вельможа и даже просто дворянин у него не получился :) В плутовском романе герой идет на хитрости, чтобы достичь какой-то цели. Эту сторону жизни Бюсси Домогаров разглядел, но забыл, что она не главная. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 141
Info: люблю историческую литературу
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 11.11.08 23:05. Заголовок: Мне если честно Бюс..
Мне если честно Бюсси вообще не по душе - ни А.Домогаров, ни французский герой-любовник.
Видимо режиссёры считают, в нём главное - это подчеркнуть мужское начало.
Вот и воспринимается он однобоко.
|
|
|
|
Отправлено: 11.11.08 23:13. Заголовок: ТАЯ пишет: Видимо р..
ТАЯ пишет: | цитата: | Видимо режиссёры считают, в нём главное - это подчеркнуть мужское начало.
Вот и воспринимается он однобоко. |
|
Дык, ежели он - герой-любовник и есть, то с какого боку его еще надо было показывать? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1386
Рейтинг:
27
|
|
Отправлено: 11.11.08 23:17. Заголовок: ТАЯ пишет: режиссёр..
ТАЯ пишет: | цитата: | | режиссёры считают, в нём главное - это подчеркнуть мужское начало. |
|
А что в отличии от режиссеров, по-вашему ,хотел показать в нем Дюма?) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 143
Info: люблю историческую литературу
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 11.11.08 23:26. Заголовок: Может всё-таки очен..
Может всё-таки очень не выразительные актёры. Или с ролью не справились.  Несут эту красивую маску (во французском варианте - вообще без эмоций). Я когда первый раз смотрела, мне во французском фильме Франсуа понравился больше во многом из-за невыразительности Бюсси (понимаю, моё личное...) 
|
|
|
|
Отправлено: 11.11.08 23:29. Заголовок: ТАЯ ИМХО, Вы не прав..
ТАЯ ИМХО, Вы не правы насчет Сильбера. Прекрасный актер, с ролью справился, и эмоций там - море, под внешней невозмутимостью! Да, нет неврастенического эмоционирования, но какая сила страсти, какой огонь полыхает в глазах, когда он смотрит на Диану... Какое благородство во всем - от взгляда до последнего жеста.
но тут уж, воистину, на вкус -на цвет... Каждому свое.
|
|
|
|
Отправлено: 11.11.08 23:31. Заголовок: Шутка юмора: а мне..
Шутка юмора: а мне Бюсси и Франсуа во французском сериале ужасно напоминают пару Шерхана и Табаки - из нашей версии "Маугли" (если что, к обоим персонажам я прекрасно отношусь). "Я слишком сыт сегодня..." "А мы уйдем на Север!" Даже манера поведения и тембр похожи:))  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 145
Info: люблю историческую литературу
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 11.11.08 23:34. Заголовок: Инкогнито А кто у ..
Инкогнито
А кто у нас Шерхан?:):)
|
|
|
|
Отправлено: 12.11.08 00:09. Заголовок: ТАЯ ну как кто - Бюс..
ТАЯ ну как кто - Бюсси, конечно:)))
|
|
|
|
Отправлено: 12.11.08 15:22. Заголовок: А мне очень нравится..
А мне очень нравится, как Домогаров изображает гордость (даже гордыню) Бюсси, его высокомерие, некоторую нагловатость в общении с особами королевской крови. Как он с королем разговаривал на следующий день после стычки с миньонами! Или сцена в Анжере, за ужином с герцогом, когда Франсуа назвал Бюсси трусом, а тот прям зарычал на него: "Возьмите свои слова обратно"!!!
|
|
|
|
Отправлено: 22.11.08 22:28. Заголовок: Сильбер полностью со..
Сильбер полностью совпал с моим представлением о Бюсси, а Диана нет  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 215
Info: люблю историческую литературу
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 23.11.08 00:41. Заголовок: Anetta пишет: Сильб..
Anetta пишет: | цитата: | | Сильбер полностью совпал с моим представлением о Бюсси, а Диана нет |
|
Интересно как! А почему? А Г.Мариани лучше? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1445
Рейтинг:
28
|
|
Отправлено: 23.11.08 00:51. Заголовок: ТАЯ пишет: Мариани ..
ТАЯ пишет: А вам как кажется?) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 216
Info: люблю историческую литературу
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 23.11.08 01:13. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: Мне француженка больше понравилась! |
|
|
|
Отправлено: 23.11.08 19:56. Заголовок: LS пишет: А Домогар..
LS пишет: | цитата: | | А Домогаров выглядит, как Домогаров в костюме XVI века. |
|
Коротко и точно.Помню, когда моя кузина обсуждала сериал, то всех называла по имени персонажа, а Домогарова - Домогаров... Но голосую за Николя Сильбера не поэтому - мне показалось, что его в фильме поменьше. Редкий случай, когда меня ни в книге, ни в обоих фильмах абсолютно не тронула любовная линия. Зато "политическая"! - ах, Шико! |
|
|
|
Отправлено: 23.11.08 20:28. Заголовок: Рони пишет: Помню, ..
Рони пишет: | цитата: | | Помню, когда моя кузина обсуждала сериал, то всех называла по имени персонажа, а Домогарова - Домогаров... |
|
А не может такого быть, что Ваша кузина так любит Александра Домогарова, что просто пользуется любым случаем еще раз произнести его имя? :)) ...А мне все равно нравится Бюсси-Домогаров! Нравится и все!!! Для меня он - идеальный Бюсси! |
|
|
|
Отправлено: 23.11.08 20:59. Заголовок: Пересмотрела в очере..
Пересмотрела в очередной раз французскую версию. И могу только сказать вслед за Дианой: "Ах, Бюсси!.. Бюсси!.. " Сильбер все-таки фантастически красивый мужчина, от природы (что характерно, до сих пор!). И вылитый Бюсси - от кончиков ресниц до кончиков пальцев, с головы до пят. Образец доблести и благородства! *кто на что западает, в общем...:))) * |
|
|
|
Отправлено: 23.11.08 21:48. Заголовок: Инкогнито Несмотря ..
Инкогнито
Несмотря на плешь... ;))))
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1452
Рейтинг:
28
|
|
Отправлено: 23.11.08 22:30. Заголовок: Мне, в принципе, фио..
Мне, в принципе, фиолетово, я Бюсси не слишком люблю) Но Домогаров как-то ближе к тому образу, что сложился в голове. Мне кажется, это эффект того, что наш сериал я смотрела раньше прочтения книги(и, естественно раньше французского), и образы актеров наложились на образы героев.
|
|
|
|
Отправлено: 23.11.08 23:13. Заголовок: Меланхолия пишет: А..
Меланхолия пишет: | цитата: | А не может такого быть, что Ваша кузина так любит Александра Домогарова, что просто пользуется любым случаем еще раз произнести его имя? :))
...А мне все равно нравится Бюсси-Домогаров! Нравится и все!!! Для меня он - идеальный Бюсси! |
|
Вы правы, что она пристрастна, только наоборот - она очень любит Бюсси как героя книги, а актера Домогарова не переваривает... (а французский фильм она не смотрела) Я же против Домогарова ничего не имею, просто равнодушна к Бюсси как к герою, мне главное чтоб их с Дианой было поменьше... . А еще я сначала посмотрела французский фильм, потом прочитала книгу, потом наш. И лишь Дворжецкому удалось полностью поменять мое представление о герое книги... А вообще-то Вам можно позавидовать - у меня вот нет идеально сыгранного Шико  |
|
|
|
Отправлено: 24.11.08 01:19. Заголовок: LS LS пишет: Несмот..
LS LS пишет: | цитата: | | Несмотря на плешь... ;)))) |
|
Именно что! :)) К тому же лично для меня ни плешь, ни лысина не являются недостатком мужской внешности.
|
|
|
|
Отправлено: 24.11.08 20:27. Заголовок: ТАЯ Интересно как! ..
ТАЯ | цитата: | Интересно как! А почему?
А Г.Мариани лучше? |
|
Не такая она красавица(актриса -Karin Petersen), чтоб из-за нее произошло столько событий. И холодная, не увидела я страсти. Всё - ИМХО! С А Г.Мариани не могу сейчас сравнить, надо сериал пересмотреть.
|
|
|
|
Отправлено: 24.11.08 20:34. Заголовок: Karin Petersen http..
Karin Petersen  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 222
Info: люблю историческую литературу
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 24.11.08 21:37. Заголовок: Да, эта фотография з..
Да, эта фотография здорово подчёркивает её не слишком юный возраст  ... Надо же! |
|
|
|
Отправлено: 24.11.08 21:51. Заголовок: ТАЯ Разве Мариани вы..
ТАЯ Разве Мариани выглядит моложе?
|
|
|
|
Отправлено: 24.11.08 21:59. Заголовок: ТАЯ это свет падает ..
ТАЯ это свет падает неудачно. Карин на момент съемок было 22 года. Anetta пишет: | цитата: | | И холодная, не увидела я страсти. |
|
Ну, Диана и по роману холодноватая (в сравнении с той же Жанной де Сен-Люк:)), сдержанная. Однако на шею Бюсси бросается очень натурально - верю:)) И так смотрит на него! У Карин во внешности и в манерах сказываются норвежские крови:)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1460
Рейтинг:
28
|
|
Отправлено: 25.11.08 06:31. Заголовок: Инкогнито пишет: Ну..
Инкогнито пишет: | цитата: | | Ну, Диана и по роману холодноватая |
|
С холодностью, Мариани так вообще отлично справилась))) |
|
|
|
Отправлено: 25.11.08 12:15. Заголовок: Karin Petersen Date..
Karin Petersen
Date of Birth: 27 March 1945, Paris, France
Date of Death:1 April 1982, Paris, France
"Dame de Monsoreau, La" (1971)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 223
Info: люблю историческую литературу
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 25.11.08 13:38. Заголовок: Anetta Many Thanks..
Anetta Many Thanks! LS LS пишет: | цитата: | | Разве Мариани выглядит моложе? |
|
Нет, конечно! Просто я думала, что француженка больше подходит, и на момент игры ей (как я понимаю) нет и 30-ти, но значит фото, которое прислала Anetta, не подчеркивает её красоту...
|
|
|
|
Отправлено: 25.11.08 17:05. Заголовок: Anetta пишет: Karin..
Anetta пишет: | цитата: | Karin Petersen
Date of Birth: 27 March 1945, Paris, France |
|
По другим источникам, год рождения - 1949, а место рождения - Стокгольм. |
|
|
|
Отправлено: 25.11.08 20:41. Заголовок: ТАЯ пишет: фото, к..
ТАЯ пишет: | цитата: | фото, которое прислала Anetta, не подчеркивает
её красоту... |
|
Напротив, по-моему, это один из самых удачных ракурсов Петерсен. Обычно она выглядела еще хуже. :)Инкогнито пишет: | цитата: | Date of Birth: 27 March 1945, Paris, France
По другим источникам, год рождения - 1949, а место рождения - Стокгольм |
|
Какая ж кинозвезда сознается, сколько ей лет? ;)))) |
|
|
|
Отправлено: 25.11.08 20:54. Заголовок: LS пишет: Какая ж к..
LS пишет: | цитата: | | Какая ж кинозвезда сознается, сколько ей лет? ;)))) |
|
Это да. Карин вполне могла отбавлять себе года, хотя она так мало прожила... Вообще у этой актрисы и красивой женщины невероятно трагическая судьба. Как говорится, не родись красивой... |
|
|
|
Отправлено: 25.11.08 20:55. Заголовок: Еще раз проверила,( ..
Еще раз проверила,( искать люблю) Karin Petersen Né le 27 mars 1945 à Paris (France). Décédé le 1er avril 1982 à Paris (France).  |
|
|
|
Отправлено: 25.11.08 21:02. Заголовок: Anetta этот портрет ..
Anetta этот портрет гораздо красивее, на мой взгляд:))
Я видела источник с данными свидетельства о рождении: год действительно 1945, а место рождения - Стокгольм. В других указан Париж, и либо 1945, либо 1949.
|
|
|
|
Отправлено: 25.11.08 21:31. Заголовок: Инкогнито А источник..
Инкогнито А источник можно найти? Хочется уточнить. Оффтоп: Николя Силберг в наше время.
LS
| цитата: | | Несмотря на плешь... ;)))) |
|
Скрытый текст
|
|
|
|
Отправлено: 25.11.08 21:34. Заголовок: Anetta я сохранила с..
Anetta я сохранила себе в "Избранное", и чего-то найти не могу ссылку:(( Я искала через франкоязычный Google. Отрою ссылку - выложу. Скрытый текст
ИМХО, его не портит:)) На папу моего похож:))
|
|
|
|
|
Отправлено: 25.11.08 21:38. Заголовок: Я согласна, все равн..
Оффтоп: Я согласна, все равно хорош Просто скрыла, чтоб не выходить за рамки темы
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 225
Info: люблю историческую литературу
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 25.11.08 21:43. Заголовок: Anetta LS Второе ф..
Anetta LS Второе фото мне нравится.  Во всяком случае для меня Карин точно лучше, чем Г. Мариани.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1473
Рейтинг:
28
|
|
Отправлено: 26.11.08 12:36. Заголовок: Интересно, кстати, б..
Интересно, кстати, было бы узнать мнение мужчин наших о том, кто симпатичней Мариани или Петерсен? |
|
|
|
Отправлено: 26.11.08 14:06. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: | цитата: | | Интересно, кстати, было бы узнать мнение мужчин наших о том, кто симпатичней Мариани или Петерсен? |
|
По мне, так Петерсен - она более живая, чем Мариани. Скрытый текст
Но главная моя симпатия - Маргарита-Аджани:)
|
|
|
|
|
Отправлено: 28.11.08 03:08. Заголовок: Сообщение модератора..
Сообщение модератора :)
Ветка обсуждения исполнительниц роли королевы Марго, начавшаяся с восхищения Аджани, перенесена в тему "La Reine Margot" :)
|
|
|
|
Отправлено: 17.12.08 13:50. Заголовок: Домогаров
Однозначно Домогаров! Силвер красивый конечно, но какой-то заторможенный, неинтересный, такое впечатление как будто его сверху пыльным мешком ударили и заставили играть Бюсси. В нём нет страсти, эмоций, огня и не похож он на война вовсе. Ни за что не поверишь, что Бюсси в этом исполнении мог быть первой шпагой Франции. Силвер актёр хороший, он отлично потянул бы флегматично влюблённого Ла Моля, бегающего за юбкой Марго и ловящего каждый её взгляд, но Бюсси не только герой-любовник, он ещё и мужественный солдат, а последнего я в этом актёре абсолютно не увидела. Ну не лев он, а в лучшем случае олень...
|
|
|
|
Отправлено: 17.12.08 18:53. Заголовок: А мне болъше Силъбер..
А мне болъше Силъбер нравится: в нем такая затаенная страстъ и в тоже время проглядывает галлъская легкомысленностъ ( он иногда таааак смотрит...).
Домогаров слишком серъезен, да и по типажу на мой взгляд не оченъ походит.
|
|
|
|
Отправлено: 18.12.08 14:51. Заголовок: А мне кажется он и п..
А мне кажется он и по типажу не подходящий. Франция всё-таки Европа, а Силвер больше похож на шахида исламского вероисповедания или восточного героя-любовника, только без южной страсти. Повторюсь, мужчина он конечно роскошный, но не Бюсси.
|
|
|
|
Отправлено: 18.12.08 22:04. Заголовок: Gamaheya По-моему В..
Gamaheya
По-моему Вы противоречите себе. То Сильбер по-Вашему "заторможен, без страсти, без эмоций", то "восточный герой-любовник" и "шахид".
|
|
|
|
Отправлено: 19.12.08 00:58. Заголовок: Я имела в виду, что ..
Я имела в виду, что он по внешности восточный герой-любовник, но по поведению в этой роли на мой взгляд несколько заторможен.
|
|
|
|
Отправлено: 19.12.08 01:51. Заголовок: Gamaheya, кстати, да..
Gamaheya, кстати, да, соглашусь. Хотя типаж у него - самый тот, который и должен быть у Бюсси :) Но наш русский Бюсси лучше
|
|
|
|
Отправлено: 19.12.08 03:22. Заголовок: Gamaheya пишет: А м..
Gamaheya пишет: | цитата: | | А мне кажется он и по типажу не подходящий. |
|
*скептически: Да, конечно, чистокровный француз Сильбер - неподходящий типаж для француза Бюсси. "Куда нам до наваррцев!" (с) Gamaheya пишет: | цитата: | | Франция всё-таки Европа, а Силвер больше похож на шахида исламского вероисповедания или восточного героя-любовника, только без южной страсти. |
|
Интересно, а что по-вашему "южная страсть"? И должна ли она была иметь место у Бюсси-европейца? Сильбер, на мой взгляд, вполне выразил страстную натуру Бюсси. |
|
|
|
Отправлено: 19.12.08 04:39. Заголовок: Chicot пишет: чисто..
Chicot пишет: | цитата: | | чистокровный француз Сильбер - неподходящий типаж для француза Бюсси. |
|
Ага. Родившийся в сердце "белой Франции", в департаменте Мэн-и-Луара:))) Вот ведь, какие разные у людей вкусы. Кому-то ледяной Домогаров кажется воплощением страсти... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1619
Рейтинг:
29
|
|
Отправлено: 19.12.08 23:32. Заголовок: Chicot пишет: *скеп..
Chicot пишет: | цитата: | | *скептически: Да, конечно, чистокровный француз Сильбер - неподходящий типаж для француза Бюсси. |
|
Не знаю, вот Мануэль тоже француз, но большинство на форуме соглашается, что Дворжецкий больше по типажу на Генриха похож(хотя Дворжецкий не совсем русский, конечно). Мне Домогаров больше нравится еще и потому ,что Сильбер чисто внешне не симпатичен(мне), и как-то он больше подходит к тому образу Бюсси, что на подсознании сложился. |
|
|
|
Отправлено: 20.12.08 00:08. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: Ошибочка: Мануэль испанец. То есть по гражданству француз, а по происхождению - испанец. Собственно, это у него на лице написано:)) А большинство не всегда бывает право:) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1622
Рейтинг:
29
|
|
Отправлено: 20.12.08 00:32. Заголовок: Инкогнито пишет: бо..
Инкогнито пишет: | цитата: | | большинство не всегда бывает право: |
|
Мне кажется, тут сложно спорить-право большинство или нет, просто то, что Дворжецкого считают лучшим Генрихом, чем Мануэля всё же говорит о том, что образ созданный им ближе к тому, каким они видят короля у Дюма, разве нет? |
|
|
|
Отправлено: 21.12.08 00:48. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: | цитата: | | просто то, что Дворжецкого считают лучшим Генрихом, чем Мануэля всё же говорит о том, что образ созданный им ближе к тому, каким они видят короля у Дюма, разве нет? |
|
Для тех, кто считает Дворжецкого лучшим Генрихом - безусловно, так. Для тех, кто считает лучшим Мануэля - с точностью наоборот:) Вопрос индивидуального вкуса и личного прочтения образа короля. Для меня Дени Мануэль - готовая иллюстрация к роману Дюма, а у других так происходит с Дворжецким. Наверное, справедливо будет сказать, что они оба сыграли очень хорошо, хоть и каждый по-своему. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 191
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 02.02.09 17:29. Заголовок: Сильбер, конечно... ..
Сильбер, конечно... Домогаров отлично смотрится на фото (не француз, но простительно, зрители тоже не парижане в большинстве ) НО! Если говорить, кто лучше передал образ, созданный Дюма, то Домогаров, на мой взгляд, сильно проигрывает. Полностью согласна с Chicot, это не Бюсси, а хороший актер в костюмированном сериале. Великолепно переданы дерзость, бесшабашность и храбрость Бюсси, с благородством, нежностью, страстью есть проблемы, хотя и там яркие моменты были. Лично для меня хорошим критерием стал конец истории - Бюсси-Сильбера жалко до слез, а нашего Бюсси-Домогарова не столько жалко самого по себе, сколько из-за окончания фильма как-то печально. |
|
|
|
Отправлено: 02.02.09 19:56. Заголовок: Мадам де Шико пишет:..
Мадам де Шико пишет: | цитата: | | не француз, но простительно, зрители тоже не парижане в большинстве |
|
По этой логике Ромео и Джульетту для конголезцев должны играть их соотечественники? ;)))) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 192
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 02.02.09 21:16. Заголовок: LS пишет: По этой л..
LS пишет: | цитата: | | По этой логике Ромео и Джульетту для конголезцев должны играть их соотечественники? ;)))) |
|
А почему нет?! Думаете, не играют?  Насколько я знаю, ни у итальянцев, ни у англичан эксклюзива нет :-)) |
|
|
|
Отправлено: 03.02.09 23:04. Заголовок: LS пишет: По этой л..
LS пишет: | цитата: | | По этой логике Ромео и Джульетту для конголезцев должны играть их соотечественники? |
|
Ну поставили же уже африканскую "Кармен":) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 201
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 03.02.09 23:16. Заголовок: Chicot пишет: Ну по..
Chicot пишет: | цитата: | | Ну поставили же уже африканскую "Кармен":) |
|
Черная Кармен - это, наверное, что-то! Надеюсь, на "Графиню де Монсоро" у них рука не поднимется. руки не дойдут. Бюсси- афроамериканец?! Кошмар!!!! |
|
|
|
Отправлено: 04.02.09 00:14. Заголовок: Мадам де Шико пишет:..
Мадам де Шико пишет: | цитата: | | Бюсси- афроамериканец?! Кошмар!!!! |
|
а почему бы и нет?)) необычно и стильно! всем запомниться)) я бы посмотрела с удовольствием таку интерпретацию, детям бы потом рассказывала, что и такое, оказывается, бывает)))) |
|
|
|
Отправлено: 04.02.09 20:19. Заголовок: Henrietta пишет: а ..
Оффтоп: Henrietta пишет:
Меня умиляет индийская версия "Гордости и предубеждения" - "Невеста и предрассудки", в которой креативности всего Боливуда не хватило, чтоб надеть на Дарси наряд Джавахарлала Неру. *в сторону* впрочем, это не помголо, Дарси всё равно не получился. :))))
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 3
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.02.09 18:13. Заголовок: Сильбер - портясающе..
Сильбер - портясающе смотрится в роли Бюсси. Я ему верю. А Домогарову нет.
У меня наша версия вообще пошла тяжело. Французкая на одном дыхании, а нашу все не распинаю себя досмотреть до конца...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1923
Рейтинг:
32
|
|
Отправлено: 05.02.09 18:20. Заголовок: Laskutik пишет: а н..
Laskutik пишет: | цитата: | | а нашу все не распинаю себя досмотреть до конца... |
|
Мне кажется, что если "не идет", то себя не стоит мучить и заставлять смотреть до конца:) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 209
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 05.02.09 18:39. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: | цитата: | | Мне кажется, что если "не идет", то себя не стоит мучить и заставлять смотреть до конца:) |
|
Да ну! А вдруг дальше будет интереснее??)) Кстати, и у Домогарова есть яркие моменты, только их немного. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1924
Рейтинг:
32
|
|
Отправлено: 05.02.09 18:46. Заголовок: Мадам де Шико пишет:..
Мадам де Шико пишет: | цитата: | | А вдруг дальше будет интереснее??) |
|
Ну это как бы, если человек посмотрел 2-3 серии, то возможно, а если 15, то вряд ли) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 211
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 05.02.09 18:55. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: | цитата: | | Ну это как бы, если человек посмотрел 2-3 серии, то возможно, а если 15, то вряд ли) |
|
Ну тогда хотя бы можно получить удовольствие от того, что фильм довольно близок к тексту. Домогаров ладно еще, я больше от Горбунова мучалась... но, как говорится, "мышки ели кактус, кололись, плакали, но жевали".. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 5
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.02.09 19:25. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: | цитата: | | Мне кажется, что если "не идет", то себя не стоит мучить и заставлять смотреть до конца:) |
|
да нет, иногда полезно. А вруг как раз с 7-ой серии должно пронять |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1930
Рейтинг:
32
|
|
Отправлено: 05.02.09 20:21. Заголовок: Laskutik пишет: А в..
Laskutik пишет: | цитата: | | А вруг как раз с 7-ой серии должно пронять |
|
С 7 не знаю, а вот после 10, если не "проняло" раньше, то значит вряд ли:) Потому что это означает, что вам не нравится весь сериал, актерская работа, типажи и т.п. Вряд ли что-то может изменится. Когда, я в первый раз по телеку смотрела, еня ужасно раздражало, что показывают Бюсси и Диану, или Жанну и Диану в Меридоре, или Монсоро и Диану,я только и ждала, когда же, наконец уже будут Шико и Генрих, Шико и Горанфло, Генрих и миньоны:)) Однако,это не влияет никак на сам факт того, что я сериал очень люблю) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 69
Info: Я поглощаю всех твоих Богов и Богинь, плотские утехи и сокровища...
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 28.02.09 11:17. Заголовок: Для меня лично - Дом..
Для меня лично - Домогаров. И не только потому что я патриотка. Просто созданный им образ очень близок к "моему" Бюсси. Мадам де Шико пишет: | цитата: | | Лично для меня хорошим критерием стал конец истории - Бюсси-Сильбера жалко до слез, а нашего Бюсси-Домогарова не столько жалко самого по себе, сколько из-за окончания фильма как-то печально. |
|
А я вот в конце нашего сериала рыдала так, как не рыдала над книгой, а над французским почти совсем не плакала. ;) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 333
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 28.02.09 13:28. Заголовок: Teshla пишет: Для м..
Teshla пишет: | цитата: | | Для меня лично - Домогаров. И не только потому что я патриотка. Просто созданный им образ очень близок к "моему" Бюсси. |
|
А мне нет. И даже не столько из-за самого Домогарова, сколько из-за сценаристов. Не понимаю, к чему было придумывать то, чего нет. Эта сцена, когда он сначала соблазняет Гариэль, а потом отказывается под предлогом, что не может нарушить обет воздержания - и все только для того, чтобы ввести в заблуждение Монсоро, который их якобы случайно застал... По-моему это гадко, и с образом Бюсси никак не вяжется...  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 4
Info: Будъте осторожны: Я - Редкостная Стерва!
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 09.03.09 01:30. Заголовок: Силъбер! Оченъ у нег..
Силъбер! Оченъ у него типаж соответствует!
А Домогаров -не Бюсси, а просто актер в гриме, ну не тянет он на французского графа!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 5
Info: Будъте осторожны: Я - Редкостная Стерва!
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 09.03.09 01:33. Заголовок: Мадам де Шико пишет:..
Мадам де Шико пишет: | цитата: | | Эта сцена, когда он сначала соблазняет Гариэль, а потом отказывается под предлогом, что не может нарушить обет воздержания - и все только для того, чтобы ввести в заблуждение Монсоро, который их якобы случайно застал... По-моему это гадко, и с образом Бюсси никак не вяжется... |
|
Согласна! Эта сцена абсолютно не соответствует свелому образу графа де Бюсси! Просто противоречит характеру! Зато как хорошо они потом обыграли, когда Габриэлъ рассказала все принцу и отомстила Бюсси! Мне оченъ понравилосъ! Сам бы Дюма не придумал лучше! |
|
|
|
|
| |
Пост N: 344
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 09.03.09 11:53. Заголовок: Milady пишет: Зато ..
Milady пишет: | цитата: | | Зато как хорошо они потом обыграли, когда Габриэлъ рассказала все принцу и отомстила Бюсси! Мне оченъ понравилосъ! Сам бы Дюма не придумал лучше! |
|
Сам бы Дюма это не придумал именно потому, что это противоречит созданному им образу. Даже противникам Бюси, и в книге и на фоуме, не приходило в голову обвинять его в низких поступках по отношению к женщинам. А сценаристы додумались, к сожалению. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 10
Info: Будъте осторожны: Я - Редкостная Стерва!
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 09.03.09 13:52. Заголовок: Мадам де Шико пишет:..
Мадам де Шико пишет: | цитата: | | Сам бы Дюма это не придумал именно потому, что это противоречит созданному им образу. |
|
Я имею в виду местъ женщины по отношению к Бюсси! |
|
|
|
|
| |
Пост N: 345
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 09.03.09 15:06. Заголовок: Milady пишет: Я им..
Milady пишет: | цитата: |
Я имею в виду местъ женщины по отношению к Бюсси! |
|
Так не за что ему было мстить-то в романе. А в нашем фильме дерь дегтя не пожалели. Домогаров очень неплохо это сыграл. И такая неразборчивость, по-моему, не пошло ни на пользу фильму, ни самому актеру. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 60
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 06.12.09 23:35. Заголовок: Мне трудно судить, п..
Мне трудно судить, поскольку французскую экранизацию я ещё так и не посмотрела (хотелось бы найти), видела только кадры. Так внешне французский Бюсси хорош, но голосую всё равно за Домогарова. Что-то в нём такое есть - в его игре, в выражении лица, в глазах... Не могу представить себе другого Бюсси... Даже шрам на лице его как будто не портит, а украшает. А сцены, где Бюсси и Диана счастливы, просто потрясающие!
А что касается миньонов и анжуйцев, то миньоны, возможно, ярче ещё и потому, что в них есть какая-то детская непосредственность. Анжуйцы более серьёзны. Хотя мне очень запомнился момент их въезда в Анжер)))) А в начале фильма я путала не только Ливаро с Рибейраком, но и Шомберга с Можироном. Среди миньонов сразу узнавала только Келюса и Ногарэ, среди анжуйцев - Бюсси и Антрагэ. Потом уже отличила остальных, и Ливаро запомнился тем, что у него какой-то странный взгляд. А ещё в конце, в сцене дуэли, особенно когда он, вроде мёртвый, встал. И Рибейрак запомнился в сцене дуэли, но не только.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 288
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 06.12.09 23:45. Заголовок: Кэтрин ОценИте :sm6..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 10503
Рейтинг:
108
|
|
Отправлено: 06.12.09 23:59. Заголовок: Кэтрин По хорошему,..
Кэтрин
По хорошему, в таких голосованиях должны принимать участие только те кто видел оба фильма.
Представление об экранизации по отдельным кадрам - не считается.
Кстати, диск с французской версией можно часто встретить во многих московских магазинах и задешево, а на Озоне продается шикарный альбом с субтитрами. Если есть возможность, рекомендую именно его.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 290
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 07.12.09 00:07. Заголовок: LS На торрентах кач..
LS На торрентах качается за полчаса
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 10510
Рейтинг:
108
|
|
Отправлено: 07.12.09 00:43. Заголовок: Capricorn Это завис..
Оффтоп: Capricorn
Это зависит не столько от торрентов, сколько от провайдера, тарифа и скорости И-нета. :) У меня эти проблемы проще решить в палатке рядом с домом, где диск продается за 100 (сто) рублей. :)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 295
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 07.12.09 00:53. Заголовок: LS О, тогда все пон..
LS Скрытый текст
О, тогда все понятно) У меня нет палатки - а если бы и была, этого сериала там стопроцентно бы не было. Непопулярны, увы, сейчас такие вещи.
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 62
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 08.12.09 01:41. Заголовок: Capricorn , LS , бла..
Capricorn , LS , благодарю.
Теперь думаю, что оба Бюсси хороши, просто они разные.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 122
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 09.12.09 10:20. Заголовок: Выбираю Николя Сильб..
Выбираю Николя Сильберга ...Считаю что Николя блестяще справился с задачей поставленной сценарием и режиссурой фильма..Сам актер внешне похож на реального персонажа,атлетичный ,прекрасный голос,ну просто реально брутальный мужик.... Но даже не это главное ярко выражен характер, органичность в кадре,страсть к Диане, отвага и мужество и даже пот на лице все настоящее . На секунду забываешь ,что это всего лишь фильм ...Насколько реален образ... То как он изображает страсть к женщине ...господа снимаю как говорят шляпу Смотрела фильм в оригинале и впечатлилась , полный русский дубляж просто убийственный.Николя в образе раненного Бюсси в 1 серии читает мадригал посвященный незнакомке на французском это надо слышать...а диалог у камина с Дианой ...Диан , ма Диан ....В Бюсси Сильберега слились две самые несовместимые вещи как и в книге сила мужественность, напор и хрупкое сердце которое разбилось.. Что касается Домагарова ,внешне красив ,горячь , но не Бюсси , а Домагаров простите....Хотя я с большим уважением отношусь к Александру Домагарову... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 10528
Рейтинг:
108
|
|
Отправлено: 09.12.09 23:47. Заголовок: Та что под маской пи..
Та что под маской пишет: | цитата: | | Бюсси в 1 серии читает мадригал посвященный незнакомке на французском это надо слышать... |
|
Есть такое... :) |
|
|
|
Отправлено: 14.03.10 17:23. Заголовок: Оказывается, я еще н..
Оказывается, я еще не голосовала в этой теме: исправляю сию непростительную ошибку. Выбрала третий вариант: и Домогаров и Сильбер по-своему великолепны в этой роли. Скрытый текст
Кстати, если обратиться к Астрологии, то, насколько я помню, Сильбер по знаку Зодиака - Козерог, а Домогаров - Рак, т. е. они являются зодиакальными противоположностями: для меня это многое объясняет, почему оба актера воспринимаются столь по-разному. К слову сказать, лучшие актеры получаются из представителей земного тригона - Телец, Дева, Козерог - поскольку они не "входят в образ" слишком глубоко и прекрасно владеют техникой игры. А вот представители тригона Воды (Рыбы, Рак, Скорпион), на мой взгляд, не лучшие "служители Мельпомены"(хотя, как водится, есть и исключения): они слишком "погружаются" в своего героя, проецируя себя на его место, и в результате играют себя: как они бы поступали в схожих обстоятельствах, хотя эмоционально намного лучше воспринимаются зрителем.
То же я могу сказать о об энергетике наших сериалов по гугенотской трилогии в целом: "КМ" получилась "нецельная", "неровная" ( хотя я очень люблю этот сериал) - уж очень негармонично иногда "срабатывались" представители Воды и Воздуха, играющие в ней (хотя, это, конечно, не единственная причина). А вот"ГдМ" - очень гармоничный и сильный по энергетике сериал ( во всяком случае, для меня). Кстати, характерно, что и в "КМ" и "ГдМ" снимались в основном представители стихии Воды.
Сорри за длинный оффтоп.
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 212
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 14.03.10 23:40. Заголовок: Я за Сильбера, хотя ..
Я за Сильбера, хотя он и не очень похож на то, как я представляю Бюсси у Дюма, но все же гораздо ближе, чем Домогаров. Тот вообще с Бюсси не соотносится никак.
|
|
|
|
Отправлено: 25.03.10 11:56. Заголовок: Поскольку я затронул..
Скрытый текст
Поскольку я затронула в своем предыдущем посте Астрологию, то есть один интересный факт: Бюсси, как и Домогаров, родился под знаком Рака. Я думаю, что, если смотреть с этой точки зрения, то Домогаров представил достоверный астрологический психотип исторического графа.
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 10972
Рейтинг:
112
|
|
Отправлено: 25.03.10 21:53. Заголовок: Ann Datrie Повторюс..
Ann Datrie
Повторюсь: хотелось бы получить документальное подтверждение даты рождения героя Дюма.
|
|
|
|
Отправлено: 26.03.10 03:38. Заголовок: LS Луи де Клермон, г..
LS
Луи де Клермон, граф де Бюсси родился 20 июня 1549 года.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 10975
Рейтинг:
112
|
|
Отправлено: 26.03.10 19:09. Заголовок: Ann Datrie Мне каже..
Ann Datrie
Мне кажется, что факт рождения артиста Домогарова никак не влияет на близость его героя к герою Дюма.
Как Вы объяснили в другой теме, дата рождения Бюсси взялась из исторических источников, а не из романа. Но ведь и Домогаров и Сильбер играют не реального человека, а литературного героя, весьма далекого от своего прототипа?
*пожимает плечами* Не лучше ли судить о том, насколько каждый из них более точно выразил характер героя, анализируя книгу, а не сопоставляя гороскопы?
Тем более, что знак зодиака, скорее, сказывается на склонности к актерской профессии в целом, чем на умении изобразить тот или иной психотип.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 308
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 26.03.10 19:40. Заголовок: Согласна с LS.Когда ..
Согласна с LS.Когда просмотрела наш фильм у меня и тени сомнения не возникло,что эта роль для Домогарова много значит и много стоит..Но как и у любого простого человека ,не говоря об актере ,существует свой Бюсси,а реального мы с вами на улице графа не встречали , сравнить не можем.. ...Кроме того,астрология в том виде в каком она существует в сознании обывателя,это не то, чем реально занимаются скажем буддийские ламы Каждый видел и играл свое понимание героя..А вот то что Николя француз ,на мой взгляд ,делает его работу более достоверной нежели знаки зодиака Страсть -куда же её денеш . Природа так и прет! |
|
|
|
Отправлено: 27.03.10 02:28. Заголовок: LS LS пишет: Не лучш..
LS LS пишет: | цитата: | | Не лучше ли судить о том, насколько каждый из них более точно выразил характер героя, анализируя книгу, а не сопоставляя гороскопы? |
|
Простите, но Вы наверное не прочитали мой первый пост в этой теме: | цитата: | Выбрала третий вариант: и Домогаров и Сильбер по-своему великолепны в этой роли.
|
|
Так что свое мнение по этому поводу я выразила прежде всего: оба актера, на мой взгляд, справились с ролью на "отлично". А что касается Астрологии, то я просто написала о своих наблюдениях - может кому-то будет интересно. Та что под маской пишет: | цитата: | | Кроме того,астрология в том виде в каком она существует в сознании обывателя,это не то, чем реально занимаются скажем буддийские ламы |
|
Скрытый текст
А Вы хорошо знаете в каком виде существует Астрология и занимались этой наукой? Если нет, то не судите столь поспешно. К тому же буддийские ламы - не "последняя инстанция".
|
Та что под маской пишет: | цитата: | | А вот то что Николя француз ,на мой взгляд ,делает его работу более достоверной нежели знаки зодиака |
|
Для меня столь же достоверна работа Александра Домогарова, и национальность для меня лично не имеет значения, поскольку все зависит от таланта актера: и русский может сыграть блестяще француза, так же, как и француз русского. Более того, даже, если бы Бюсси убедительно сыграл китаец, я бы восприняла бы и такую трактовку образа небезызвестного графа. Скрытый текст
Знаки зодиака не "делают работу" более или менее достоверной - таковой ее делает актер, который привносит и личностное (хочет он того или нет) в свою игру, а на формирование личностного в свою очередь в какой-то степени влияет натальная матрица, которая есть у каждого из нас.
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 313
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 27.03.10 16:03. Заголовок: Я живу 20 лет в цент..
Я живу 20 лет в центре буддизма , муж внучатый племянник Хомбо ламы Итэгелова ,о чем говорю касаемо астрологии знаю=)))Кроме того считаю ,что национальную классику экранизировать крайне сложно ,но фильмы у французов снятые по романам А.Дюма мне понравились больше ..Смешно было так же наблюдать "Тихий дон" а ля Голливуд или скажем "Война и мир " - все русское кроме самих русских. Я не националистка , просто правда дороже, Николя Сильберг во французской киноленте играя французского графа , реалистичнее ... В русском сериале Александр Домогаров играет русский характер , только текст по А. Дюма ... Скрытый текст
Можете хоть сколько в меня кидать тапками , но знаки зодиака тут молчали , хихи
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 10980
Рейтинг:
112
|
|
Отправлено: 27.03.10 17:08. Заголовок: Ann Datrie Извините..
Ann Datrie
Извините, дело не в оценке, а в критерии оценки.
Совпадение гороскопов артиста и исторического персонажа никак не влияет на точность воплощения на экране образа литературного героя, что явлляется предметом данного обсуждения.
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.10 21:34. Заголовок: LS пишет: Совпадение..
LS пишет: | цитата: | Совпадение гороскопов артиста и исторического персонажа никак не влияет на точность воплощения на экране образа литературного героя,
|
|
Я не утверждала на 100% , что совпадение знаков Зодиака артиста и героя влияет но точность воплощения героя на экране: еще раз повторюсь - просто заметила это совпадение, в очередной раз анализируя астрологические психотипы и захотелось поделиться своим предположением, не более того. Скажу честно, Домогаров мне нравится в этой роли немного больше, чем Сильбер (и знаки Зодиака здесь не при чем), хотя и французский актер по-своему прекрасно справился со своей ролью - поэтому проголосовала за обоих. Оффтоп: Если бы я знала, что мои астрологические предположения приведут к столь неприятной для меня дискуссии, то, поверьте, не стала бы говорить об этом. Та что под маской пишет: | цитата: | | Можете хоть сколько в меня кидать тапками , но знаки зодиака тут молчали , хихи |
|
Скрытый текст
Я вовсе не собираюсь кидать в Вас тапками: каждый имеет право на свое мнение - у Вас одно мнение, у меня - другое. А знаки зодиака "молчали" для Вас - для меня они сказали достаточно. И Ваше "хихи", извините, совершенно неуместно.
|
На этом предлагаю сию дискуссию завершить.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 10981
Рейтинг:
112
|
|
Отправлено: 27.03.10 21:45. Заголовок: Ann Datrie В следую..
Ann Datrie
В следующий раз, чтобы дискуссия не переставала быть приятной всем ее участникам, будьте любезны, задумайтесь об уместности Вашей реплики, прежде чем помещать ее в теме.
*ставя точки над Ё* Простите, но Ваши наблюдения над гороскопами гораздо менее уместны здесь, чем любые "хихи" в их адрес.
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.10 22:13. Заголовок: LS пишет: Простите, ..
LS пишет: | цитата: | В следующий раз, чтобы дискуссия не переставала быть приятной всем ее участникам, будьте любезны, задумайтесь об уместности Вашей реплики, прежде чем помещать ее в теме.
*ставя точки над Ё* Простите, но Ваши наблюдения над гороскопами гораздо менее уместны здесь, чем любые "хихи" в их адрес.
|
|
Я даже не буду это комментировать. Думаю, что остальные участники, прочитав дискуссию, сами сделают свой вывод насчет " уместности" или "неуместности".
|
|
|
|
Отправлено: 28.03.10 03:41. Заголовок: ое
LS пишет: | цитата: | | Простите, но Ваши наблюдения над гороскопами гораздо менее уместны здесь, чем любые "хихи" в их адрес. |
|
*Флегматично* скатываемся к дискуссии об арбузе и свинном хрящике. Оно того не стоит,право слово. Менее уместно, более уместно - все относительно, ей-богу. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 20
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 24.05.10 10:38. Заголовок: Еще одна пара, в доп..
Еще одна пара, в дополнение к двум Генрихам, где я затрудняюсь сделать выбор. По-моему, оба передали ураганную силу характера Бюсси одинаково удачно.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.07.10 08:58. Заголовок: разумеется Никола Си..
разумеется Никола Сильбер(!)-его герой благороден,аристократичен и просто смотрится на экране куда интереснее,чем Домогаров,который по моему вообще в образ не вошел,а играл самого себя...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 97
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 13.07.10 17:09. Заголовок: Голосую за Александр..
Голосую за Александра. Бюсси, созданный им, мне как-то ближе
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 397
Рейтинг:
7
|
|
Отправлено: 30.07.10 19:19. Заголовок: Смотрела еще раз Дом..
Смотрела еще раз Домогарова и мысль не дает покоя наверно роль получилась бы еще более яркой если бы Диану играла другая актриса-факт попадание не 100% .не качественная играпартнера иногда подмывает общее впечатление от ансамбля и портит образное восприятие отношений героев.Остается только посочувствовать Домогарову но не он выбирал себе партнершу
|
|
|
|
Отправлено: 17.08.10 16:38. Заголовок: Французы снимают..
Вот нашла кое-что для любителей Николя Зильбера. Это псевдоним. Настоящее его имя-Жерар Фрюно. Почетный сосьетер Комеди Франсэз. Учился в Нанте и Париже. Играл во многих сериалах. И во влюбленном дАртаньяне тоже. В 2008 и 2009 году в театре Мтарой Голубятни прошли его персональные художественные выставки.
|
|
|
|
Отправлено: 23.08.10 07:27. Заголовок: Посмотрела французск..
Посмотрела французскую экранизацию - Сильбер больше понравился - сцены любви с Дианой у него получились более убедительными и красивыми, чем у Домогарова
|
|
|
|
Отправлено: 19.09.10 17:13. Заголовок: Я свой выбор сделал ..
Я свой выбор сделал давно.И брожу под этим ником и с этим аватаром на нескольких сайтах.Конечно Николя Сильбер.Он действительно аристократичнее и больше похож на графа,чем Домогаров.К слову сказать,это единственное преимущество французской версии.В остальных ролях русские лучше смотрятся.
|
|
|
|
Отправлено: 19.09.10 18:54. Заголовок: И вообще,лучший в ми..
И вообще,лучший в мире Бюсси,это я.Куда фотки выложить? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 11500
Рейтинг:
122
|
|
Отправлено: 19.09.10 20:04. Заголовок: Для этого у нас есть..
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 06.12.10 16:40. Заголовок: Londo
Недавно пересмотрела Графиню Монсоро с Домогаровым. Не представляю другого Бюсси. Французское происхождение конечно делает Сильбера ближе к герою, что там говорить, но это для французов.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 11722
Рейтинг:
122
|
|
Отправлено: 07.12.10 01:19. Заголовок: *чувствуя себя франц..
Оффтоп: *чувствуя себя французом* Ну, дык....
|
|
|
|
Отправлено: 14.03.11 02:04. Заголовок: Londo пишет: Сильбе..
Londo пишет: Кстати,настоящее имя Николя Сильбера - Жерар Фрюно .Недавно фильм с ним смотрела,его уже хоть с небольшим трудом,но узнаешь. |
|
|
|
Отправлено: 09.04.11 22:17. Заголовок: Только Сильбер! Потр..
Только Сильбер! Потрясающе достоверная игра ! Другого актера трудно представить! А вот с партнершами, по-моему, не повезло обоим
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 01.05.11 23:19. Заголовок: аутентичный убедительней
Может, наложилось детское впечатление от первого просмотра, но другого Бюсси, кроме Сильбера, не представляю. Аристократичен, горд, породист в каждом движении, в каждом слове, в каждом жесте. Любовь выражает не столько словами, сколько взглядом, дерется как заправский дуэлянт, стихи читает, как истинный поэт, чем не романтический герой во всей красе?! А Домогаров-Бюсси??? Во внешности жутко раздражает шрам. Что же о нем ходила слава первой шпаги королевства, если он даже лицо свое не смог уберечь от удара? Если честно, он и так то не особенно хорош, но шрам во всю щеку ну никак дополнительно его не украшает. Да и этот нагло-фатовый взгляд. Наверное, нашей Диане ну очень брутальные мачо нравились, о стихах такой и не вспомнит, а вот надерзить кому-нибудь, так он первым.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 742
Рейтинг:
30
|
|
Отправлено: 02.05.11 11:44. Заголовок: письмо
Вообще-то Генрих Гиз тоже не последней шпагой бал в королевстве, но реакции не хватило и Пометили его хорошо. ну. шрамы мужчину украшают.
А что до талантов Сильбера, то его учили и работал он в театре, где сценическое движение, фехтование , умение носить костюм и держаться так, словно ты родился у подножия престола , имеют традицию с 1680-го года. Иначе тебя там бы и не держали на правах пайщика.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 561
Info: Я хочу одного – пусть он царствует спокойно, мой бедный король Генрих
Рейтинг:
24
|
|
Отправлено: 03.05.11 13:47. Заголовок: tiata пишет: Может,..
tiata пишет: | цитата: | | Может, наложилось детское впечатление от первого просмотра |
|
Аналогично. Впечатление было сногсшибательным и не только от Бюсси, но и от остальных персонажей, за исключением Дианы :)) |
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.05.11 22:03. Заголовок: Мне больше нравится ..
Мне больше нравится Сильбер-Бюсси, а Домогаров в этой роли уж такой романтичный, уж такой благородный, но загвоздка в том, что реальный Бюсси таким не был. И внешне Сильбер больше на него похож. Никогда не понимала, зачем Домогарову придумали шрам, на портрете у Бюсси никаких шрамов нет. Сильбер замечательно передаёт этот образ, один полный ума и страсти взгляд чего стоит. И последний бой Бюсси в исполнении Николя Сильбера, мне кажется, максимально приближен к тому, о чём мы читаем в исторических источниках. Темп последнего боя Бюсси во французском фильме раза в три выше, чем в нашем, и нападают все одновременно, как в реальности, а в нашем фильме по очереди, и ещё сколько при этом разговоров разговаривают. Очень нравится Сильбер, и вообще французский сериал гораздо атмосфернее, на то они и французы, чтобы качественно экранизировать свою историю.
|
|
|
|
Отправлено: 04.05.11 03:56. Заголовок: Я, хоть и французску..
Я, хоть и французскую и не смотрела, всё равно голосую. Поскольку у меня гибельный случай. Разумеется, всегда наши!!!!! Скрытый текст
Оффтоп: Дело так же в том, что я читала и смотрела "графиню" одновременно. Но пока не закончила смотреть. Времени нет. А вообще, я болею русизмом. То есть все наши актёры-the best!!!!! Я даже жалею. что Сорок пять не сняли. Хотя....
Всё, молчу. Наоффтопила тут...
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 5536
Рейтинг:
86
|
|
Отправлено: 04.05.11 04:13. Заголовок: Настикусь пишет: Я,..
Настикусь пишет: | цитата: | | Я, хоть и французскую и не смотрела, всё равно голосую |
|
Угу.Я хоть на Альфе Центавра и не был, но уверен, что на Земле лучше. Я просто не догоняю вот, опрос для чего создавали, по-Вашему, а? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 5537
Рейтинг:
86
|
|
Отправлено: 04.05.11 04:15. Заголовок: Наталья В. В. пишет:..
Наталья В. В. пишет: | цитата: | | а Домогаров в этой роли уж такой романтичный, уж такой благородный |
|
Не знаю, мне ему в лицо все время кирпичом засветить хотелось  Хотя, имхо, он симпатичнее Сильбера, что для меня немаловажно при осознании образа де Бюсси, ведь он должен быть первым красавцем...Но Сильберу не хотелось дать в рожу |
|
|
|
|
| |
Пост N: 12172
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 04.05.11 11:51. Заголовок: Настикусь А как мож..
Настикусь
А как можно голосовать и выбирать, будучи знакомой только с одной статьей голосования?
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 863
Info: Самая прекрасная женщина Франции
Рейтинг:
15
|
|
Отправлено: 04.05.11 13:14. Заголовок: LS пишет: А как мо..
LS пишет: | цитата: | | А как можно голосовать и выбирать, будучи знакомой только с одной статьей голосования? |
|
Вот мне тоже это интересно! "Я, конечно, Солженицина не читал, но все равно осуждаю!"
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 71
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 06.05.11 01:43. Заголовок: Настикусь А все же ..
Настикусь А все же попробуйте найти и посмотреть французскую версию. (Только не ту, что прошлогодняя ) Просто ради чистоты эксперимента.
|
|
|
|
Отправлено: 06.05.11 03:36. Заголовок: Конечно посмотрю. Ну..
Конечно посмотрю. Ну просто не могла удержаться от голосования. Мне надо тормоза приделать  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 5542
Рейтинг:
86
|
|
Отправлено: 06.05.11 06:51. Заголовок: Настикусь пишет: Ну..
Скрытый текст
Настикусь пишет:
| цитата: | | Ну просто не могла удержаться от голосования. Мне надо тормоза приделать |
|
Или просто сесть и подумать о том, что такое голосование и для чего оно вообще нужно.
Оффтоп: извините.
Madame пишет:
| цитата: | | "Я, конечно, Солженицина не читал, но все равно осуждаю!" |
|
Пастернака!! 
*ушла за валерьянкой* Или водкой уже в конце концов.
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 864
Info: Самая прекрасная женщина Франции
Рейтинг:
15
|
|
Отправлено: 06.05.11 17:05. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: Скрытый текст
М-да, бывает! 
Памятъ - изменяет! Склероз - никогда!
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 10
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 02.07.11 20:54. Заголовок: Конечно, наш и тольк..
Конечно, наш и только наш! Видела французскую ГДМ на ютубе, и, если честно, их Бюсси мне не понравился совершенно. Нет в нём шарма, нет обаяния. А а нашем - есть, и даже с избытком. Вроде, и не совсем, чтобы красавец, и шрам внешность слегка портит, а вот, в душу западает именно этот образ. А сходство с историческим прототипом - это, на мой взгляд, не столь существенно. Да и вообще... Откуда мы можем знать, как выглядел реальный Бюсси? По портретам? Только вот, у художников, которые писали эти самые портреты, были свои взгляды и на модель, и на стиль исполнения картины. А, кроме того, кто поручится за то, что они с достоверностью передали сходство на этих портретах? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 70
Info: искатель скрытых смыслов
Рейтинг:
8
|
|
Отправлено: 04.07.11 22:53. Заголовок: Еще один голос в пол..
Еще один голос в пользу Домогарова, хотя реально, сложно выбрать. Просто наш фильм мне понравился больше. Скрытый текст
Наконец-то я имею возможность сравнить, так как посмотрела ОБА фильма!
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 12518
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 29.10.11 00:54. Заголовок: Или у меня глюк, или..
Или у меня глюк, или... в "Разводе по-итальянски" (1961) в групповке вокруг Мастроянни был Сильбер. Может такое быть? 8)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1030
Рейтинг:
34
|
|
Отправлено: 29.10.11 10:05. Заголовок: Чей Бюсси вам больше...
LS-надо смотреть его фильмографию. для актеров Комеди она очень подробная. Какого он года, кстати? Я купила пьесу Фейдо 81 года, где он играет. он вполне мог быть в массовке, если учился в то время. массовка и второстепенные роли активно набирались из учеников Консерватории.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 146
Рейтинг:
13
|
|
Отправлено: 29.10.11 10:42. Заголовок: Никола Сильбер родил..
Никола Сильбер родился 2 января 1944 года. Хочу, скорее разочаровать, чем обрадовать. Он окончил актерское отделение консерватории в Нанте (1967) и Высшую национальную консерваторию драматического искусства в Париже (1969, класс Рене Симона, Робера Мануэля и Луи Сенье). В 1970-1976 годы - актер знаменитого театра "Комеди Франсез". С 2003 года - почетный член "Комеди Франсез". На экране с 1969 года. Так что, вряд ли, он мог быть в массовке данного фильма.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 289
Info: ...ça ira, ça ira, ça ira...
Рейтинг:
19
|
|
Отправлено: 29.10.11 10:52. Заголовок: Сильбер 1944 года ро..
Сильбер 1944 года рождения. Судя по его официальным биографиям-фильмографиям с 1964 по 1967 он учился в консерватории Нанта, потом поехал учиться в Париж, а в Комеди попал только в 1970 гду. Его первая роль (на ТВ) датируется 1969 годом. http://www.comedie-francaise.fr/comedien.php?&id=515&idcom=459 http://www.imdb.fr/name/nm0797858/ В момент съёмок "Divorzio all'italiana" ему было 16-17 лет. Теоретически, наверное, возможно, что он каким-то образом затесался в Италию, поучаствовал в массовке (быть может, под чужим именем), а потом хитроумно скрыл этот факт и паинькой поехал учиться в Нант. )) По крайней мере, итальянская вика о Сильбере не упоминает: http://it.wikipedia.org/wiki/Divorzio_all%27italiana Полагаю, что смазливых итальянцев в таком возрасте крутилось на съёмочной площадке достаточно много, чтобы не прибегать к услугам заезжего французского паренька. )) Но если Сильбер всё-таки провернул такой финт в своей биографии, то это достойно ловкости самого Шико, но никак не Бюсси. )) upd: прошу прощения, anemonic высказался на тему раньше меня и заметно короче. ) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1033
Рейтинг:
34
|
|
Отправлено: 29.10.11 11:32. Заголовок: Чей Бюсси вам больше...
Я, когда фильм посмотрю, для его поклонников выложу парочку фото ( с экрана).Правда, роль там у него далеко не самая главная- но , думаю, все равно интересно будет посмотреть. А учителя у него- Все корифеи Комеди. Туда попасть только по спецотбору после Консерватории можно было. Так, как Аджани попала- это исключение из правил. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 522
Рейтинг:
14
|
|
Отправлено: 29.10.11 11:38. Заголовок: Не так давно на сайт..
Не так давно на сайте Комеди франсез видела аннос выставки Gérard Fruneau, говрят он неплохо пишет....Интересно а что пишут о Домогарове ,я конечно опускаю желтую прессу.. Может кто-то напишет о его хобби, было бы интересно сравнить....это я продолжаю тему уважаемого Вольера,сравнения персонажей фильма и реальных людейих изобразивших...насколько я помню Бюсси обожал своего коня, хорошее оружие и женщин....
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 12523
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 29.10.11 17:42. Заголовок: Вольер, anemonic Вы..
Вольер, anemonic Вы усилили мои сомнения. :) В основном, конечно, из-за возраста Сильбера. Но на персонаже была окладистая борода, так что возраст определить сложно. Однако за мою версию вот какие соображения: Насколько мне известно, кинематографы Франции и Италии в 60-70-х были очень тесно связаны. И не было бы ничего удивительного в том, что французский актер (звезда, актер второго плана или статист) снимался в Италии и наоборот. Тем более, что роль, в которой как мне показалось, был Сильбер, почти без слов, что для молодого актера - естественно. И иногда такие роли даже не включают в фильмографию, потому что это "халтура", в смысле просто заработок, опыт и т.п. Скрытый текст
Не так давно в фильме "На палящем солнце" (с Делоном) в крошечном эпизоде и тоже без слов обнаружилась Роми Шнайдер. Точно так же в каком-то из старых фильмов с Ивом Монтаном объявилась Изабель Юппер.
Обычно такие фильмы я смотрю в каких-то ретроспективах, которые предваряются комментариями киноведов, но ни про Шнайдер, ни про Юппер никто из них не упоминал, что не удивительно - ни у той, ни у другой не было слов (ну, или что-то вроде "Привет!")
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 147
Рейтинг:
13
|
|
Отправлено: 30.10.11 09:33. Заголовок: Хотя... все может бы..
Хотя... все может быть. Можно, конечно, предположить, что он снялся в эпизоде под чужим именем, для начинающего актера все возможно. В картине "Повторный брак" (1971), где главную роль исполняет Ж.П.Бельмондо, в конце фильма в роли волонтера появляется молодой, еще не известный широкой публике, Патрик Деваэр. Вскоре после этого эпизода, можно увидеть знаменитый замок Фонтенбло, который, кстати, фигурирует и в романах Дюма.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 346
Info: Думающий читатель
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 23.06.13 00:35. Заголовок: Да они оба по-своему..
Да они оба по-своему хороши. Мне и Сильбер нравится, и Домогаров. Сильбер внешне немного похож на реального Бюсси. А Домогаров больше похож на того Бюсси, каким я себе его представляла, хотя этот шрам у него ни к селу и ни к городу.
|
|
|
|
Отправлено: 23.06.13 11:25. Заголовок: Вариант №3 И Сильбе..
Вариант №3
И Сильбер, и Домогаров- оба хороши!
|
|
|
|
Отправлено: 24.06.13 14:31. Заголовок: Для меня - только До..
Для меня - только Домогаров! Просто так получилось, что я посмотрела наш сериал ещё задолго до прочтения книги, просто за компанию с мамой, которой очень нравится именно наш Бюсси, и это первое впечатление и "реклама" мамы сильно на меня повлияли. Поэтому потом, читая книгу, я уже не могла представлять этого героя по-другому. Сильбера я тем более не восприняла. Так что Домогаров, даже несмотря на некоторые, по-моему, серьёзные недостатки в его игре.  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 23
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 26.07.13 21:03. Заголовок: Я Сильбера не виде..
Я Сильбера не видел, и не хочу, чтобы не портить впечатление от Домогарова. Почему он мне нравится? Он - философ, он верит в судьбу и идет навстречу смерти сознательно и даже с желанием. Его облик трагичен и философичен. Этим и хорош. У французов, во всей их культуре, одни только тяжелые судьбы, но трагедий нет, или один хороший и здоровый хохот.
А обсуждение интересное, в полном соответствии с классификацией зрителей из книги Левшиной "Любите ли вы кино". Все есть - и потребители, и правдолюбцы, и моралисты, и эстетики. БОльшей частью судят не о герое, и не об актере, а о проекции на них своих собственных мужчин (женщины) и своих героев (мужчины). В самом деле - за что мы ценим актера и его игру - если ценим? За то, что он на кого-то чем-то похож/не похож? Какие пустяки! Очень немногие (один!) написали, что Домогаров хорош сам по себе. Вот это - эстетический взгляд.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 13395
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 26.07.13 21:28. Заголовок: старый препод А как..
старый препод
А как же можно принимать участие в голосованиее, то есть, в выборе между тем что знаешь и тем, с чем не знаком? ;)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 150
Info: А я мечтала исправить мир... Но, слава Богу, не знала, как.
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 08.10.15 19:35. Заголовок: Стелла пишет: Нет, ..
Оффтоп: Стелла пишет:
| цитата: | | Нет, сердце мое отдано другому графу- да Ла Фер! |
|
Не, ну Атос - это святое, его мы трогать не будем, я сама его люблю, особенно в исполнении Смехова)))
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 5946
Рейтинг:
58
|
|
Отправлено: 08.10.15 20:07. Заголовок: Возвращаясь к Бюсси...
Возвращаясь к Бюсси.
Мне кажется, что Домогаров воплотил книжного Бюсси, а Сильбер более похож на Бюсси реального. Домогаров романтичный, а Сильбер- грубее, брутальнее, ближе к эпохе.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 152
Info: А я мечтала исправить мир... Но, слава Богу, не знала, как.
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 08.10.15 20:37. Заголовок: Так получилось, что ..
Так получилось, что я сначала увидела и полюбила французский сериал, потом прочла книгу, потом посмотрела Домогарова. Сильбер в моем представлении единственно правильный Бюсси. И хотя нашу "Графиню... я приняла и тоже влюбилась в нее сразу, но Домогаров, как бы это сказать, в целом оставляет меня равнодушной. Нет, он мне нравиться, как Бюсси, никакого диссонанса, глядя на него я не испытываю, но... Вот Сильбер - он в роли Бюсси играет Бюсси. И Тома Жуане из французского фильма 2008 года, тоже играет в роли Бюсси именно его, другого, совершенно не каноничного, но Бюсси. А Домогаров в роли Бюсси играет Домогарова, он не может свою бурную натуру спрятать за ролью, прописанную сценарием, как бы он не старался - я все равно вижу Домогарова, играющего роль Бюсси. Но я считаю, что это лучшая роль Домогарова (эта, и в мини-сериале "Сатисфакция"), потому что предлагаемый герой очень близок к натуре самого Домогарова... Скрытый текст
Кстати, Смехов в роли Атоса тоже играет Смехова, но мне нравится Вениамин Борисович, как человек и как актер, поэтому я на него смотрю с удовольствием, в том числе, как на Атоса
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 54
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 08.10.15 20:40. Заголовок: Я - за Сильбера. Да,..
Я - за Сильбера. Да, Домогаров не плох, может, даже и хорош. Но разухабистей именно он. И к некнижному, может, ближе. С Сильбером одна сцена сочинения им мадригала чего стоит! Язык, звучание голоса ( всегда только на французском смотрю ).
К тому же такое ощущение, что русская Диана, как минимум сомнамбула, а как максимум - дура.
Никогда не понимала, как мужик с мозгами мог в такое влюбиться. Она же за его мыслью не поспевает. Пока переварит, что он сказал...
Российский фильм вообще очень затянут, особенно, если пересматривать.
А Сильбер шикарен!
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1118
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 08.10.15 20:42. Заголовок: Рошешуар , значит фр..
Рошешуар , значит французские и русские кинематографисты свою задачу выполнили полностью.Не только заставили Вас сопереживать экранному персонажу по имени Бюсси, но и заинтересоваться судьбой Бюсси подлинного.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 153
Info: А я мечтала исправить мир... Но, слава Богу, не знала, как.
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 08.10.15 20:47. Заголовок: Armande пишет: С Си..
Armande пишет: | цитата: | | С Сильбером одна сцена сочинения им мадригала чего стоит! Язык, звучание голоса ( всегда только на французском смотрю ). |
|
Эх, еще бы найти его на французском Armande пишет: | цитата: | | К тому же такое ощущение, что русская Диана, как минимум сомнамбула, а как максимум - дура. |
|
Русская Диана, как минимум нерусская конефно, она не понимает, о чем это он ей так бурно говорит))) Armande пишет: +100500 |
|
|
|
|
| |
Пост N: 55
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 08.10.15 20:47. Заголовок: И к фильму 2008 я вп..
И к фильму 2008 я вполне хорошо отношусь. Вариация на тему - она и есть. По крайней мере между Бюсси и Дианой искра чувствуется. Жуане - да, абсолютно другой Бюсси, но мне понравился. И Диана там вполне ему под стать. Диссонанса нет.
А так последовательность у меня была та же - фильм с Сильбером ( и финал там , оставляющий иллюзию надежды ), а потом книга.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 56
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 08.10.15 20:52. Заголовок: Фильм 1971 г точно е..
Фильм 1971 г точно есть на kinozal.tv на французском с субтитрами.
2008г на французском у меня тоже скачан, но без субтитров ( на какой-то ролевой игре нашла еще до выхода у нас ).
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 154
Info: А я мечтала исправить мир... Но, слава Богу, не знала, как.
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 08.10.15 21:02. Заголовок: Констанс1 пишет: Ро..
Констанс1 пишет: | цитата: | | Рошешуар , значит французские и русские кинематографисты свою задачу выполнили полностью.Не только заставили Вас сопереживать экранному персонажу по имени Бюсси, но и заинтересоваться судьбой Бюсси подлинного. |
|
Французские 100% выполнили, если они ставили перед собой такую задачу))) Когда русские созрели, они ее таааак долго делали, эту нашу "Графиню..." что я уже благополучно окончила исторический. Но глядя на экран телевизора, я ни разу не пожалела о своем выборе, так что они тоже справились. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 5947
Рейтинг:
58
|
|
Отправлено: 08.10.15 21:03. Заголовок: Сильбер был актером ..
Сильбер был актером " Комеди Франсэз" В принципе, не сложно найти все, что касается его ролей.
Конечно, как актер он мощнее Домогарова- школа там будь здоров! Во французском варианте там еще несколько актеров играют из того же театра.
Петерсон мне внешне не нравится страшно, как и Мариани. Они обе совсем не соответствуют моему представлению.
А Смехов- Атос: сонный карась.)))
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 57
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 08.10.15 21:14. Заголовок: Петерсон, конечно, т..
Петерсон, конечно, тоже не блеск, но она поживее будет хотя бы. Видно, что голова у Дианы не только для ношения прически.
Смехов, видимо, счел, что чем большего меланхолика он сыграет, тем аристократичнее будет смотреться. Но раздражения не вызывал. Я очень Боярского не люблю. Он для меня в том фильме все остальные раздражители затмил ( Старыгин и Смирнитский к ним не относятся).
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 58
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 08.10.15 21:17. Заголовок: Да, я знаю, что Силь..
Да, я знаю, что Сильбер из Комеди Франсез. И школа чувствуется. Он сейчас еще и картины пишет под своим настоящим именем.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 5948
Рейтинг:
58
|
|
Отправлено: 08.10.15 21:24. Заголовок: Ему уже хорошо за 70..
Ему уже хорошо за 70. А не помните, как его фамилия настоящая? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 59
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 08.10.15 21:39. Заголовок: Жерар Фрюно..
Жерар Фрюно
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 5949
Рейтинг:
58
|
|
Отправлено: 08.10.15 22:00. Заголовок: На старом сайте "..
Оффтоп: На старом сайте "Комеди" можно было найти все о всех. Новый сделан омерзительно: что-то в нем найти о бывших сосьетерах и пенсионерах невозможно.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 13964
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 09.10.15 00:36. Заголовок: Рошешуар На дисках,..
Рошешуар
На дисках, которые у нас не редки в продаже, есть трек и на французском.
Ваши предположения совершенно справедливы: мадригал про розу на французском звучит непередаваемо.
Да и, как выяснилось, некоторые реплики Шико рифмованы, например, когда он представляет Бюсси в Прологе.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 61
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 09.10.15 00:47. Заголовок: да, voici Bussy!..
да, voici Bussy!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 62
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 09.10.15 00:59. Заголовок: И еще. Это не переда..
И еще. Это не передаст ни одна озвучка - гасконский акцент Генриха Наваррского и итальянский Екатерины Медичи.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 63
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 09.10.15 11:05. Заголовок: https://www.youtube...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 155
Info: А я мечтала исправить мир... Но, слава Богу, не знала, как.
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 09.10.15 12:56. Заголовок: А вторая баллада даж..
А вторая баллада даже попала в сам сериал, только очень оригинальным способом)))) https://www.youtube.com/watch?v=u9hnaOLeFWo Во время "коронации" герцога Анжуйского в третьей серии, вот тут с 26.46 и далее, с 27 минуты, она звучит почти целиком, правда, без слов ))) https://www.youtube.com/watch?v=BidJXcIXCCg Очень милая шалость)))) Интересно, эти баллады шута изначально планировались быть в фильме, или их написали действительно "по следам", и просто использовали одну из мелодий? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 5952
Рейтинг:
58
|
|
Отправлено: 09.10.15 13:09. Заголовок: Французский шансон в..
Французский шансон в лучших традициях. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 64
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 09.10.15 16:55. Заголовок: Действительно звучит..
Действительно звучит! Забавно.
Диск, насколько я в курсе , вышел после фильма. Не думаю, что баллады там планировались. Слишком жесткий временной график - в неделю уложиться не так просто, не до песен. И так последние серии несколько скомкали.
|
|
|
|
Ответов - 230
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
Генрих и Шико-форевер!))) Потом уже миньоны и анжуйцы, Горанфло, Франсуа и Бюсси...и т.д.))) А вот эта любовная история мне как-то неинтересна..(тем более с такой игрой Мариани:()
! Тут же типы внешности совершенно разные! Нельзя Домогарову играть Арамиса 
... 
Насколько я знаю, ни у итальянцев, ни у англичан эксклюзива нет 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума