Форум "Дюмания"

 Отправлено: 30.09.04 03:58. Заголовок: Подберем своих актеров, да на роли мушкетеров!

Давно думала завести такую темку. Правда, она показалась мне глупой, но не все же умничать, право!
Тут где-то шла речь о том, чтобы снять классный фильм по указаниям здешних обитателей... Вот и можно позабавиться - кого на чью роль в экранизации ТМ предложите?
Я свою лепту внесу, пожалуй, завтра - сегодня сил не осталось

 Отправлено: 10.04.06 18:22. Заголовок: Re:

LS пишет:

цитата:

Ну, у меня приблизительно такой же был настрой после имени "Оливье". А теперь - ничего. Пару месяцев аутотренинга + активное поглощение одноимённого салата при каждом удобном случае

Вообще, я серьезно. Например, у Че Гевары глаза поголубели через несколько часов после смерти. Может, и у графа мутация какая-нибудь

 Отправлено: 10.04.06 18:33. Заголовок: Re:

Ленин пишет:

цитата:

у графа мутация какая-нибудь

Ага. Немытая.

 Отправлено: 10.04.06 20:58. Заголовок: Re:

цитата:

А я не согласен, слышите, друзья, будь он хоть Майк Тайсон, не согласен я! Не было голубых глаз у Атоса. Это или Дюма ошибся, или граф на старости лет они потеряли пигмент.

Ух, Ленин, что-то меня после ваших слов прямо как отпустило... :))) Ну конечно не было, не могло быть. Чушь какая :) А то второй день лихорадочно передистываю все книги в надежде найти про черные глаза и отбвинить Дюма в очередном ляпе. Атос с голубыми глазами - ну бред же!.. :))))
Да, люди, а что еще за Оливье здесь обсуждается?????

 Отправлено: 10.04.06 21:47. Заголовок: Re:

Amiga пишет:

цитата:

Атос с голубыми глазами - ну бред же!..

А вот не на-адо! Лично я Атоса иначе как с голубыми глазами не представляла никогда, и Смехов с его карими глазами - это из разряда Арамис-блондин, великовозрастный д`Артаньян и сорокалетний король.
Голубоглазый брюнет - красота-то какая!
К тому же моей фантазии не хватает представить "ясные" темные глаза. Голубые - пожалуйста.

 Отправлено: 10.04.06 22:33. Заголовок: Re:

Евгения пишет:

цитата:

Голубоглазый брюнет - красота-то какая!

Я и говорю - Ален Делон! И хмуриться умеет драматичненько так. И сложён неплохо. Лет сорок назад - Атос был - "делать нечего вобще".
Amiga пишет:

цитата:

второй день лихорадочно передистываю все книги в надежде найти про черные глаза и обвинить Дюма в очередном ляпе

Не тратьте время попусту, не найдете.

Amiga пишет:

цитата:

а что еще за Оливье здесь обсуждается?????

Amiga, Вы только не падайте сразу. Боюсь, два таких потрясения подряд - сложновато пережить будет.
*простодушно*
Оливье - это имя Атоса.
Если Вы не поверили своим глазам, прочтите следующий пост.

 Отправлено: 10.04.06 22:35. Заголовок: Re:

Оливье - это имя Атоса.

 Отправлено: 10.04.06 22:36. Заголовок: Re:

ЗЫ.
Все вопросы, недоумения, возмущения - к Дюма, пожалуйста.
Это он его так припечатал: в других темах упоминалось про пьесу "Юность мушкетеров". Данные - из нее.

 Отправлено: 11.04.06 00:28. Заголовок: Re:

LS пишет:

цитата:

Оливье - это имя Атоса

все, друзья. я ухожу в монастырь. или того-этого

 Отправлено: 11.04.06 09:08. Заголовок: Re:

Так вот ты какой, салатик с колбаской... МАМА!!!! Почему не Антуан?! Не Генрих, не Людовик???? Почему из всех французских имен надо было выбрать самое плебейское?! А может, Дюма издевался втихомолку????

 Отправлено: 11.04.06 09:45. Заголовок: Re:

*очень мрачно*
Издевался. Точно.
Потому что я вот уже двадцать с лишним лет пытаюсь представить себе Арамиса с черными глазами и черными волосами.
И все равно выходит синеглазый шатен.

Салатик я уже пережила. Пятый месяц в рот взять не могу.

 Отправлено: 11.04.06 14:15. Заголовок: Re:

А мне казалось, что авторитет Л.Гумилева помноженный на первоисточник, наконец переубедил Вас, Юля.
К тому же, черные глаза, видать, были выдающимися, если так впечатляли видавшую виды Шеврез.

 Отправлено: 11.04.06 14:28. Заголовок: Re:

Не-а...
Хотя насчет редкостной красоты глаз конкретного персонажа ничего не возражаю.
А вот вам уже цитата из лекции.
Извините, как записано, так и перепечатываю.
"Одна нация, один этнос = люди, живущие в одной стране? Не так! "ТМ" Дюма - три типа французов (бретонцы - не французы, как и эльзасские немцы).
Атос - уроженец Иль-де-Франс. Если не сам, то предки оттуда. Портос - нормандец (валлиец?): крепкий, могучий, смелость - очевидная, по-детски доверчивый. Арамис из южных провинций (Лангедок, Прованс): стройный, маленький, хрупкий, стремительные движения, реакция быстрая. Три друга - французы, не похожи друг на друга совсем. Д'Артаньян - гасконец, т. е. даже не француз. Страна со своим наречием, обычаями. Присоединена к Франции буквально накануне событий, которые описывает Дюма.
Но все они - Франция в нашем представлении!"

 Отправлено: 11.04.06 14:38. Заголовок: Re:

Юлёк (из клуба) пишет:

цитата:

Но все они - Франция в нашем представлении!"

Как здорово!

 Отправлено: 11.04.06 15:35. Заголовок: Re:

Nataly пишет:

цитата:

Так вот ты какой, салатик с колбаской... МАМА!!!! Почему не Антуан?! Не Генрих, не Людовик???? Почему из всех французских имен надо было выбрать самое плебейское?! А может, Дюма издевался втихомолку????

Да уж... Оливье де ла Фер... Звучит умопомрачительно!
Дюма шуткарь...

 Отправлено: 11.04.06 19:34. Заголовок: Re:

Про эту пьесу были сообщения в теме "Новый перевод "Трёх мушкетеров"-1" страница 3.

 Отправлено: 11.04.06 20:22. Заголовок: Re:

цитата:

все, друзья. я ухожу в монастырь.

Ленин, я с вами :)
Ну не знаю... Оливье не самое ужасное имя... Хотя для меня он с детства был Арман :)))
А пьеса эта в инете есть, еще чего-нить посмотреть, а то, может, я вообще уже не того человека 15 лет люблю? :)))))
Голубоглазый брюнет - красиво, да, но на любителя. У меня вот с детства иные предпочтения. И между прочим именно благодаря Атосу!!! :)
В общем, "не прав был Профессор - не так все было" :)
Вот с Арамисом у меня проблем не возникает, черненький и черненький :) Как Дарт. Они вообще похожи были, мне кажется, только Дарт худее, а Арамис поухоженней :)
А что у нас насчет масти Портоса? Или новый топик пора делать?

 Отправлено: 11.04.06 20:31. Заголовок: Re:

Amiga пишет:

цитата:

А пьеса эта в инете есть,

Пьесы в И-нете нет, она вообще на русский язык не переводилась.
Повторюсь, ее краткое содержание есть где-то в темах на нашем форуме

 Отправлено: 11.04.06 23:08. Заголовок: Re:

цитата:

Пьесы в И-нете нет, она вообще на русский язык не переводилась.

Я бы и на французском пережила... Кто-нить ее видел? Переводил этот пролог?

 Отправлено: 11.04.06 23:27. Заголовок: Re:

Amiga
На французском языке не видели, видели на английском. Как бесплатное приложение имеется перевод с английского, сделанный программой-переводчиком ПРОМТ. Художественных достоинств у такого перевода - ноль, но смысл проясняет.
Нужно?

 Отправлено: 11.04.06 23:34. Заголовок: Re:

Евгения, давайте!

 Отправлено: 11.04.06 23:56. Заголовок: Re:

Amiga, отправила.

 Отправлено: 12.04.06 01:36. Заголовок: Re:

Евгения, спасибо, ознакомилась :)
Порыдала над переводом заодно :) Особенно меня тронул "маленький сифилис" :)

 Отправлено: 15.04.06 08:58. Заголовок: Re:

Юлёк (из клуба) пишет:

цитата:

Потому что я вот уже двадцать с лишним лет пытаюсь представить себе Арамиса с черными глазами и черными волосами. И все равно выходит синеглазый шатен.

Полностью присоединяюсь! :))))))

 Отправлено: 25.04.06 08:57. Заголовок: Re:

LS пишет:

цитата:

А мне казалось, что авторитет Л.Гумилева помноженный на первоисточник, наконец переубедил Вас, Юля.

А где можно познакомиться с мнением Гумилева? А то я тоже из отщепенцев

 Отправлено: 13.06.06 15:42. Заголовок: Re:

В связи со съеками нового фильма - Ваши предложения, господа, насчет того, кто будет играть деток наших любимых героев? Давайте попробуем повлиять на кастинг! И если возможно предложения выкладываем с фото

 Отправлено: 13.06.06 15:49. Заголовок: Re:

Капито

Могу лишь предположить, что если снимать будет Хилькевич, Рауля, вероятно, пригласят играть Д. Соколова. Сижу и думаю: это хорошо или плохо?

 Отправлено: 13.06.06 22:50. Заголовок: Re:

цитата:

Рауля, вероятно, пригласят играть Д. Соколова.

Снимать вроде будет Хилькевич, но он же еще не в маразме, э? Сколько лет Раулю и сколько Соколову?????
Читала в интервью Старыгина, что ли, что дочь Дарта будет играть дочь Боряского, ну и сын его тоже кого-то будет играть из детей - Рауля, Леона, Анри?..

 Отправлено: 14.06.06 08:50. Заголовок: Re:

Amiga пишет:

цитата:

Читала в интервью Старыгина, что ли, что дочь Дарта будет играть дочь Боряского, ну и сын его тоже кого-то будет играть из детей - Рауля, Леона, Анри?..

Тогда я за то, чтобы он играл Леона, мне кажется, по темпераменту ближе

 Отправлено: 14.06.06 10:06. Заголовок: Re:

Amiga пишет:

цитата:

Читала в интервью Старыгина, что ли, что дочь Дарта будет играть дочь Боряского,

Лиза - сможет! :) Честно-честно.

 Отправлено: 16.06.06 10:17. Заголовок: Re:

Господа, как выяснилось, Жаклин (или Жака), дочь дАрта, будет играть дочь дАрт, тьфу, то есть Боярского. Одного из молодых людей будет играть его сын (я за Леона, но это мое имхо). А как насчет остальных? "Нераспределынными" пока остаются Рауль, Анжелика и то ли Анри, то ли Леон. Есть идеи, кто бы мог их сыграть? Хотелось бы конечно, чтобы Рауль был похож на Атоса... Вот здесь:
http://www.kinox.ru/kinox/index.asp - множество актеров с фото, поищем?