Форум "Дюмания"

 Отправлено: 02.01.09 21:44. Заголовок: The Three Musketeers, BBC, 1966

Думаю, этот фильм, почти не известный у нас в стране, заслуживает отдельной темы.

 Отправлено: 08.01.09 17:06. Заголовок: Anetta По-моему, Ко..

Anetta
По-моему, Констанция получилась ничего себе - и игрой, и внешностью она близка к первоисточнику.
Да и миледи - одно из самых удачных воплощений. :)

 Отправлено: 08.01.09 20:20. Заголовок: Мне Портос на скрине..

Мне Портос на скрине понравился. Хотя, конечно, если рост не тот...

 Отправлено: 08.01.09 23:44. Заголовок: Amiga Вы же видите,..

Amiga
Вы же видите, он ниже д'Артаньяна. :(((

 Отправлено: 09.01.09 17:26. Заголовок: LS он ниже д'А..

LS

цитата:

он ниже д'Артаньяна. :(((

В первоисточнике:«Он больше всего опасался как-нибудь повредить роскошную перевязь, о которой мы уже рассказывали. Но, робко приоткрыв глаза, он увидел, что нос его упирается в спину Портоса, как раз между лопатками,» Т.е Портос в этом сериале - низкий и упитанный?

 Отправлено: 09.01.09 17:44. Заголовок: Anetta Не столько у..

Anetta
Не столько упитанный, сколько низкий (судя по состоянию их финансов, Портос не мог быть упитанным).
В той же главе о Портос назван рослым мушкетером.
Напомню, что д'Артаньян обладал ростом недостаточным для юноши и высоким для мальчика. Атос - невысокого роста. А Арамис - одного роста с гасконцем (именно потому ему подошел второй комплект формы Арамиса. (Правда, это наблюдение относится уже к 1627 году, за два года д'Артаньян мог заметно подрасти, в этом возрасте молодые люди активно растут.) Всё это дает нам возможность сделать совершенно обоснованный вывод, что Портос - не просто самый высокий их четырех друзей, а заметно выше их.

Наблюдение за ростом актеров натолкнуло меня вот на какую мысль.
Дюма пытался нам показать, насколько безнадежным делом была дуэль с гвардейцами Ришелье у монастыря Дешо. Д'Артаньян выглядел как мальчик. Гвардейцы знали, что Атос был серьезно ранен в ночной стычке. Поэтому гвардейцы нападали - фактически - пятеро на двоих. Мушкетеры, заявившие: «Мы будем иметь честь атаковать вас» - были безумцами. Д’Артаньян против Жюссака – это Давид против Голиафа.
В кино же нам преподносят нечто обыденное за невероятное. Ну, четыре мужика против пятерых... Ну и что? Все вооружены, все примерно равны. Надо иметь, наверное, очень искаженное зрение или невероятную восприимчивость к условности, чтоб принять подобную расстановку за подвиг.

 Отправлено: 10.01.09 19:30. Заголовок: Всех с праздниками! ..

Всех с праздниками!
Я получил во владение эту фильму вот так:
http://www.amazon.com/gp/product/B000GDIBSY

конечно, надо иметь пластиковое платёжное средство или возможность оплатить лот при помощи PAYPAL.

Вот ещё ссылка, может быть продавцы-частники согласятся принять наличные формы оплаты, типа Вестерн Юнион
или МаниГрам...

Скрытый текст

http://www.amazon.com/gp/offer-listing/B000GDIBSY/ref=dp_olp_new?ie=UTF8&condition=new (Ссылка почему-то не вставляется, скопируйте ее в адресную строку)

У разных продавцов фильм стоит от $12 до $20.
С Амазона мне его прислали в Москву за неделю.

 Отправлено: 29.09.09 23:12. Заголовок: LS, очень инетересны..

LS, очень инетересный отзыв)) Почитала))) Только вот вопрос - а этот фильм можно достать только платно Или можно все-таки где-то это скачать? Скрытый текст

Хочу нормальных мушкетеров! Хочу нормальных мушкетеров!!!

 Отправлено: 29.09.09 23:23. Заголовок: Марго пишет: Хочу н..

Марго пишет:

цитата:

Хочу нормальных мушкетеров! Хочу нормальных мушкетеров!!!

Это пройдёт))
Как правило, чем лучше первоисточник, тем меньше шансов, что по нему получится киношедевр.

 Отправлено: 29.09.09 23:25. Заголовок: Марго Мне уговарива..

Марго
Меня уговаривают выложить куда-нить этот фильм... честно признаюсь, не знаю как это сделать.
Но работаю над этим. :)

 Отправлено: 30.09.09 12:11. Заголовок: LS пишет: Д'Арт..

LS пишет:

цитата:

Д'Артаньян выглядел как мальчик. Гвардейцы знали, что Атос был серьезно ранен в ночной стычке. Поэтому гвардейцы нападали - фактически - пятеро на двоих. Мушкетеры, заявившие: «Мы будем иметь честь атаковать вас» - были безумцами. Д’Артаньян против Жюссака – это Давид против Голиафа.

Мне вот что еще приходит в голову по этому поводу. Д'Артаньяну 18. Многие впервые открывают "Трех мушкетеров" в значительно более юном возрасте. Для них восемнадцатилетний герой - человек взрослый. Я помню, например, что, когда я прочитала "Пятнадцатилетнего капитана", мне казалось, что 15 - довольно солидный возраст, и будь герою лет 12 или 13 как мне, книга была бы гораздо эффектнее.
В детстве это сцена не воспринимается и не запоминается как невероятная. Необходимо имхо какое-то взрослое переосмысление, спровоцированное наблюдением за 18-летними подростками, чтобы осознать это...

 Отправлено: 30.09.09 13:05. Заголовок: LS Выложите на торр..

LS
Выложите на торрент.ру =) А мы будем вам очень благодарны

 Отправлено: 30.09.09 14:16. Заголовок: Гастон пишет: Вылож..

Гастон пишет:

цитата:

Выложите на торрент.ру =) А мы будем вам очень благодарны

Ага)) Или на кинозал.ру)) Просто супер благодарна буду

 Отправлено: 30.09.09 20:14. Заголовок: Гастон, Марго А у в..

 Отправлено: 30.09.09 22:23. Заголовок: LS Для начала найти..

LS
Для начала найти дюмана с безлимиткой -_- Отдать ему фильм, а там дело техники

 Отправлено: 02.10.09 09:54. Заголовок: LS Найдите человека..

LS
Найдите человека с безлимиткой - инструкцию я вам обещаю :)

 Отправлено: 02.10.09 12:40. Заголовок: Amiga, Гастон,LS Мо..

Amiga, Гастон,LS
Моя безлимитка - ваша безлимитка:)))

 Отправлено: 02.10.09 14:34. Заголовок: Я тоже могу предложи..

Я тоже могу предложить свою безлимитку)))

 Отправлено: 02.10.09 18:09. Заголовок: Гастон Amiga Nataly ..

Гастон Amiga Nataly Марго
Тогда мне остается переписать фильм на диск, передать его владельцу безлимитки и посочувствовать высоконравственным особам, которым отвращение к пиратству не позволит насладиться вместе с вами этим фильмом. :)

 Отправлено: 14.10.09 18:50. Заголовок: А почемы бы не добав..

Nataly пишет:

цитата:

Выложить этот фильм на торренты (повинуясь зову сердца и желанию сделать приятное остальным дюманам) не получилось - фильм на английском языке, без перевода и субтитров. Выкладывать такие фильмы запрещено правилами крупнейших российских торрентов. То есть выложить можно, но его удалят:) Если кто-то из Вас обладает достаточным знанием английского, что бы сделать перевод этого фильма (что бы потом добавить субтитры), или знает российские торренты, где можно выкладывать фильмы без перевода - пожалуйста, сообщите:) Фильм действительно хороший и жаль будет не сделать его достоянием широкой общественности.

А почемы бы не добавить его в англоязычные торренты? Например mininova.org?

 Отправлено: 14.10.09 18:55. Заголовок: Viksa Vita пишет: А..

Viksa Vita пишет:

цитата:

А почемы бы не добавить его в англоязычные торренты?

Потому что там он уже есть:) К тому же человек, знающий английский настолько, что бы зарегиться на таком ресурсе в состоянии посмотреть этот фильм и без перевода:) ИМХО:)

 Отправлено: 14.10.09 19:17. Заголовок: Nataly Как это есть..

Nataly
Как это есть??? И вы его несколько лет все искали???

 Отправлено: 14.10.09 19:20. Заголовок: Amiga Искали те, к..

Amiga
Искали те, кто только по-русски:))))
А Tairni по-моему с торрентов и брала, хотя не уверена.

 Отправлено: 14.10.09 19:32. Заголовок: Nataly, Amiga Дейст..

Nataly, Amiga
Действительно, Tairni сообщала, что ее фильм родом с ненаших торрентов. Но ссылка тогда так и не нашлась.

 Отправлено: 14.10.09 19:50. Заголовок: Не знаю, как это мож..

Не знаю, как это может помочь, но у меня этот фильм уже пару лет (на английском) на диске (кажется, фирменном). Что с ним надо делать???

 Отправлено: 14.10.09 20:01. Заголовок: david В общем, пуст..

david
В общем, пустяки - написать субтитры или озвучить закадровым текстом, чтоб его не удалили с русскоязычных торрентов. :)
Или вот еще идея: если Вы (или кто-то из нас) в достаточной степени владеет английским, выложить подробную инструкцию, как зарегистрироваться на иностранных ресурсах, откуда можно скачать этот фильм.

 Отправлено: 14.10.09 21:16. Заголовок: LS пишет: как зарег..

LS пишет:

цитата:

как зарегистрироваться на иностранных ресурсах, откуда можно скачать этот фильм.

Оффтоп: Вот это-то и проблема - для меня это намного непонятнее любого английского

 Отправлено: 15.10.09 00:37. Заголовок: LS пишет: выложить ..

LS пишет:

цитата:

выложить подробную инструкцию, как зарегистрироваться на иностранных ресурсах, откуда можно скачать этот фильм.

На самом деле на англоязычных торрентах знакомых мне регистрироваться вовсе не нужно. Достаточно просто ввести в поиск название нужного фильма, запомнить ссылку на компютере и качать.

Пока что ловите ссылку (надеюсь что торрент здоровый, и это нужный фильм). Нажимаете на айкон а собакой (Download torrent), сохраняете торрент и качаете.

Скрытый текст

http://www.torrentdownloads.net/torrent/1338167/The+Three+Musketeers+%281966%29+%5BDVDRip+%28XviD%29%5D+DW+Staff+Approved

 Отправлено: 15.10.09 08:55. Заголовок: Скачать его в самом ..

Скачать его в самом деле нет проблем, это легко, не надо никакой регистрации, нужен только торрент-клиент на компутере (специальная программа).
Но мне очень нравится идея выложить этот фильм на русских торрентах - с русским переводом. Для этого нужно, чтобы нашлись дюманы, понимающие английский достаточно, чтобы сделать перевод фильма с голоса. ну вот просто записать диалоги в текстовый файл. Субтитры тогда я сделаю.
Неужели нет людей, которые а) знают язык; б) могут заняться переводом? Я в удивлении. Более того, я подозреваю, что таких людей у нас немало, и фильм можно было бы им просто разбить на фрагменты, тогда переводить каждому можно будет совсем немного.
Ну Таирни попросите помочь, я не знаю. Неужели человек, любящий Бретта, откажется доставить еще один его фильм русской публике?
Снорри знает английский :) Вика знает английский :) Люди, дюманы вы или нет, фанаты или нет? :)))

 Отправлено: 15.10.09 09:00. Заголовок: Amiga, могу занятся ..

Amiga, могу заняться этим, с большим удовольствием.

 Отправлено: 15.10.09 09:48. Заголовок: Nika Прекрасно, над..

Nika
Прекрасно, надеюсь, у вас в этом найдутся товарищи :)