Форум "Дюмания"

Манифест форумa
Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
richelieu Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда. Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Dumania.ru

АвторСообщение





Пост N: 400
Рейтинг: 22
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.20 20:29. Заголовок: Октав Ферэ


Нашел на форуме о приключенческой литературе упоминание об Октаве Ферэ, который тоже писал про эпоху Ришелье ("Странствующие рыцари") и Мазарини (Четыре фрейлины двора Людовика XIV). Никто не читал? Здесь, да и вообще нигде ничего об этом я не нашел

Французский роман плаща и шпаги Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 10 [только новые]


постоянный участник


Пост N: 3331
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.20 22:21. Заголовок: NN , французская Вик..


NN , французская Википедия ничего про этого писателя не выдает . Может это российский писатель пишет под французским псевдонимом?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 351
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.20 22:55. Заголовок: Можно почитать в пер..


Можно почитать в переводе 19-го века.

https://search.rsl.ru/ru/record/01003608093

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 895
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.20 23:08. Заголовок: Мне попались следующ..


Мне попались следующие транскрипции имени:
Октав Фёлье
Октав Фёйе
Данные в Википедии, словаре Брокгауза и литературных энциклопедиях.
ФЕЙЕ Октав [Feuillet Octave, 1821--1890] -- французский писатель. Сын крупного провинциального чиновника. Роялист по убеждениям, был близок ко двору Наполеона III. В 1862 был избран в Академию.
Ф. выступал как апологет и защитник аристократии. Он создал произведения, насыщенные реакционно-идеалистическими и романтическими настроениями. В этом отношении характерны для Фейе: "Crise" [пьеса, 1854], романы: "Histoire de Sibylle" [1862], "Monsieur de Camors" [1867], "Journal d'une femme" [1878], "La molte" [1886]. Действующие лица преувеличенно "благородны" или порочны. Нарушителей религиозных и семейных традиций Фейе приводит к моральному краху. Психологический анализ Ф. поверхностен. Сюжет построен искусственно. Связь событий случайна и неправдоподобна. Из романов Ф. особенно был популярен "Le roman d'un jeune homme pauvre", 1858.
Пьесы Ф. объединены в ряд сборников "Scénes et proverbes" [1851], "Théâtre complet", 5 vls, 1892--1893. Ф. переводился на русский язык.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 352
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.20 23:22. Заголовок: Фере Шарль Октав (Fe..


Фере Шарль Октав
(Feré, 1815—1875) — французский писатель, редактор журнала "Le Voleur", поставщик фельетонных романов для иллюстрированных журналов, отчасти написанных в сотрудничестве с другими лицами ("Les myst ères de Rouen", "Les chevaliers errants", "La Chanteuse de marbre", "La Vipère noire", "Les mystères du Louvre" и т.д.)

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 2621
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.03.20 09:10. Заголовок: Рыба , был бы аксан ..


Рыба , был бы аксан на другом месте - и проблема фамилии бы разрешилась.))))

. Подобно тысячам других людей, с нетерпением ожидавших реформ, я отступал перед ними, начиная понимать, к чему они могут привести. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 3333
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.03.20 16:21. Заголовок: Рыба , прочитала нес..


Рыба , прочитала неск. странниц по Вашей ссылке. Не очень как то. Ресторан на Монмартре в 1680г как то напряг. Сначала двое пирующих дворян жандармы, а один моряк. На следующей странице всех троих называет автор мушкетерами. Ну токое себе....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 353
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.03.20 17:46. Заголовок: Констанс1, так оно т..


Констанс1, так оно такое и есть, чтиво журнальное! Как сейчас, так и тогда. Внимания, в общем-то, не особо заслуживает.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 2559
Рейтинг: 117

Награды: За верность в любви к Александру Дюма и неоценимый вклад в развитие форума
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.03.20 22:24. Заголовок: Кроме всего прочего,..


Кроме всего прочего, жуткий перевод...

http://www.dumasland.com Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 354
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.03.20 22:35. Заголовок: david, о да! Не счит..


david, о да! Не считая ещё косяков при наборе...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 2622
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.03.20 01:06. Заголовок: Это читать невозможн..


Это читать невозможно! После такого перла, как "хитрячка", я не смогла осилить больше двух страниц. Ляпы, мне кажется, все же проистекают из перевода, совершенно безграмотного и нелепого.

. Подобно тысячам других людей, с нетерпением ожидавших реформ, я отступал перед ними, начиная понимать, к чему они могут привести. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 116
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет