Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
Отправлено: 26.08.04 19:44. Заголовок: Книги о героях Дюма, написанные другими авторами-2
Такие книги предлагаю обсуждать здесь. Книги, которые знаю я: «Д’Артаньян гвардеец кардинала». Я не читала, но судя по отзывам тех, кто читал - полный отстой. «Сын Портоса» - Так себе книга, можно и почитать, если делать нечего. «Три мушкетёра с половиной», «20 лет спустя с половиной», «Ну и виконт де Бражелон» - на мой взгляд гениальная пародия, написанная с юмором и любовью к Дюма. Очень рекомендую всем кто не читал. Харин - услышала в соседнем треде впервые, но раз Юлёк рекомендует - буду читать.
Отправлено: 20.03.17 20:38. Заголовок: NN , я прочитала пол..
NN , я прочитала половину первой книги. Чудовищно.)))) У меня ощущение, что человек просто лучше знает украинский, чем русский. Я очень люблю украинский, неплохо его знаю и по сей день, но когда в русском тексте гуляет не раз и не два " нащадки" вместо "потомки" я уже не улыбаюсь. Безграмотность ужасная. Безграмотность и небрежность.
- как вам такой перл? Чем дальше читаю, тем больше убеждаюсь, что я этого автора уже читала. Или у нас, или на Фикбуке. Уж больно запомнилось мне щеголянье названиями одежды.
Брошюра доклад, сделанная во французском Обществе друзей Дюма и им же опубликованная, на французском естественнно. Называется «» Отцовство в произведениях Дюма«». Я хотела было перевести, но там столько фактологических ошибок и несуразиц, что я бросила это дело. Например, автор пишет , что Д Артаньян потерял отца, в смысле его отец умер , в самом начале «» Три мушкетера«» и от отцовского наследства осталось у гасконца только рекомендательное письмо к де Тревилю, которого его так подло лишили. Поэтому, делает вывод автор, Атос заменил юноше отца и именно Д Артаньян является его первым сыном. Ну и много еще подобных«» открытий «» как в тексте Мушкетерской Трилогии так и в тексте «» Граф Монтекристо«» , ну и других менее крупных произведений. Кому интересно даю ссылку-https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00429939/file/Lieutaud_-_Dumas.pd
Отправлено: 22.03.17 14:34. Заголовок: Стелла , нет это име..
Стелла , нет это именно доклад, прочитанный на заседании Общества друзей Дюма и им же опубликованный. Там еще один перл меня потряс. Что Рауль стремился стать мушкетером.
Отправлено: 22.03.17 17:31. Заголовок: Констанс1 , я просмо..
Констанс1 , я просмотрела, правда не слишком внимательно. Знаешь, у меня осталось странное ощущение, что все рассуждения и предположения выстраиваются по схеме: а у кого парадокс в рассуждениях окажется позабористей. Причем это происходит как у них, так и у нас.
Аннотация Миледи спаслась, обольстив и убив палача, и находится в розыске по всей Франции — Ришелье намерен устранить неудобного для него человека. Вместе с дочерью Жанной она скитается по стране, но всё же устаёт от кочевой жизни. Руку помощи ей протягивает тот, от кого она ждала этого меньше всего
Отправлено: 01.11.17 14:29. Заголовок: david , кажется, вст..
david , кажется, встречала я этот опус на страницах Фейсбука.)))) Знаем мы эти истории.)))) Как и лошадей, которые могут протиснуться в крестьянскую хижину 17 века. Был еще вариант, когда эта девочка слепой была. Эти все "романы" как близнецы. Везде миледи белая и пушистая, везде виноват кто-то, и обязательно она - образцово-показательная мамаша. Да, и мирится с графом, и все как в старой русской сказке.))
Автор, несмотря на якобы французское имя, родился в Москве в 1975 г., писать начал в 2005 г., издается. Соавтор Лукьяненко (серия романов "Дозоры"). Как он пишет в предисловии, эта книга - попытка восстановить историческую справедливость в отношении Ришелье и вызвать у читателя интерес к истории.
Автор выбирает для этого необычный способ, потому что великий кардинал предстает перед читателем в окружении свиты иных - "хороших" вампиров. Такого коктейля из "Дозоров" Лукьяненко и "Мемуаров графа де Рошфора" Куртиля я еще не встречала! В общем-то, я стала читать, наткнувшись на фразу "виконт Шарль-Сезар де Рошфор", и только потом заметила слово "вампиры". Вампиры в Париже XVII в. в компании "цыганенка" Рошфора! То-то охотники на ведьм бы порадовались.
Читала кусками и вот мое предвзятое мнение: мне не понравилось. Даже не из-за вампиров и прочей нечисти - автор берет эпизоды из "Мемуаров", почти никак их не перерабатывая. Почти цитирует Куртиля, не ставя сноску, что текст заимстваванный. Я уж лучше тогда оригинал перечитаю.
Отправлено: 04.04.18 07:53. Заголовок: А меня вампиры сразу..
А меня вампиры сразу отпугнули. Я хорошо помню времена, когда они были везде. Лет 10 назад это было или около того. Наверняка, если покопаться, найдется и книга "Д'Артаньян и три вампира"))
Отправлено: 04.04.18 08:42. Заголовок: А что, мода на вампи..
А что, мода на вампиров уже отошла? Вот было бы хорошо! Лукьяненские первые "Дозоры" мне нравились. Потом он стал просто эксплутировать тему и стало скучно. Тема вампиров и д'Артаньяна со всей компанией в любом виде наглядно представлена в фиках на "Фикбуке". Маразмы взрослых бумагомарателей ничто перед фантазиями юных поклонников чернухи, вампиров, смены полов и нетрадиционного секса.
Отправлено: 04.04.18 13:35. Заголовок: Я это прочитал до ко..
Я это прочитал до конца и соглашусь с jude: книга совершенно прочтения не стоит (не из-за вампиров, а потому что скучно). Но хорошо, что матчастью автор владеет вполне прилично, и Ришелье там вполне прилично конкурирует со всякими Иными, несмотря на разницу в возрасте, опыте и возможностях (хотя бы его не сделали обладателем сверх-способностей). Автор явно планировал продолжение.
Есть, кстати, французская серия с таким же названием, Les lames du cardinal, магическая альт. история. Тоже ничего особенного (:
Отправлено: 04.04.18 15:38. Заголовок: Я прочитала то, что ..
Я прочитала то, что выложено: (там страниц 20) эксплуатация темы Иных, но если в первых Дозорах было ново и Иные были просто приемом, то здесь это эпигонство и скучное.
Отправлено: 21.03.19 10:01. Заголовок: Рошешуар , кто где ж..
Рошешуар , кто где живет, туда героев и отправляет.))) Тоже способ знакомить читателей с разными странами. Не все же мушкетерам во Франции или России действовать. Оффтоп: А я их и вовсе в современный Израиль отправила.
Пост N: 796
Info: А я мечтала исправить мир... Но, слава Богу, не знала, как.
Рейтинг:
12
Отправлено: 11.06.19 23:26. Заголовок: Недавно мне случайно..
Недавно мне случайно попалась такая книга на французском (на русский вряд ли переводилась) - "Графиня де Вилькье" авторства Элизы Меркер, молодой, даже не побоюсь сказать, юной французской писательницы и поэтессы. Действие романа разворачивается при дворе Генриха III, почти все исторические персонажи эпохи в сборе. Конечно же есть Бюсси, правда, проходным персонажем, но как и у Дюма храбр и бесстрашен, есть мельком сама графинюшка де Монсоро, и конечно же первостатейный подлец Франсуа Алансонский. В целом, все как у Дюма, с одной неувязкой, роман написан до 1835 года (когда юная Элиза умерла) и напечатан в 1843 году, за три года до нашей "Графини де Монсоро". Так что сложно назвать это произведение книгой о героях Дюма, их еще на тот момент не было)))
Отправлено: 25.05.21 11:23. Заголовок: Какая книга стала ра..
Какая книга стала раритетом. Весь тираж раскуплен. Никакой инфы, с трудом нашла кусочек. Перевела навскидку:
цитата:
Трилогия мушкетеров, если ее читать как следует, - пожалуй, одна из немногих настоящих эпических поэм французского языка (...). Ее герой, очень духовный (отвлеченный, абстрактный - метафизический в тексте), - человек, познавший, пройдя через нее, обратную сторону зеркала. Человек, в большой степени оценивший всеобщие отсутствие ценностей, но вместе с тем обладающий невероятной силой, чтобы не поддаться небытию (ничтожеству). Из глубины самого бездонного (абиссального) одиночества он решил ответить, не без бравуры, на самые рискованные призывы, чтобы подобным поведением придать смысл тому, что есть мире, скажем так, прекрасно зная, что его поступки не принесут ему ни заслуг, ни благодарности. Молчание Атоса в этом смысле красноречиво. Атос, которым так восхищаются его друзья и д'Артаньяном, никогда не дает уроков. Потому он сам и есть этот урок
(Отрывок из Отдавая честь графу де Ла Фер, Уильяма Блейка и ко. Издание: Бордо, 2004 г.)
Оригинал: « La trilogie des Mousquetaires, si on la lit bien, est peut-être l’un des rares vrais poèmes épiques de langue française (…). Son héros, métaphysique, est un homme qui connaît, pour l’avoir traversé, l’envers du miroir. Un être qui a largement mesuré l’absence généralisée de valeurs, mais qui a cependant l’incroyable force de renoncer à céder au néant. Du fond de la plus abyssale des solitudes, il a décidé de répondre, non sans panache, aux sollicitations les plus risquées, et de donner sens, par cette attitude, à ce qui est – au monde, disons – sachant bien, par ailleurs, que ses actes ne lui vaudront ni considération ni gratitude.
Le silence d’Athos, à ce titre est éloquent. Athos, tant admiré de ses amis et de d’Artagnan, ne donne jamais de leçon. Car il est la leçon. »
(Extrait de Pour saluer le Comte de La Fère, William Blake & co. Édit., Bordeaux, 2004)
Это данные книги: VAN ROSSOM ( Christophe ) Pour saluer le comte de la Fère, La leçon d'Athos Bordeaux, 2004, William Blake and Co. Edit, 28 p, agrafé, 15,5x 24 cm, titre typo 2 coul; ISBN: 2841031365 https://www.livre-rare-book.com/book/5472634/608/es
Отправлено: 25.05.21 16:41. Заголовок: Стелла , я тебя любл..
Стелла , я тебя люблю. Я вчера так расстроилась. Слушала передачу на фр., заявленную как об Атосе, но о нем было только штуки 3 цитаты из трилогии и упоминание об этой книге с эссе.
Стелла , Я пропажа? Хде? Я тута. Каждый день захожу на форум, как на работу. И на тот, и на этот. Писать случая не было. Я даже чьи-то фики читала, и новые, и не совсем, включая Николь. Стелла пишет:
цитата:
Мы не пропадали даже в эти десять дней безумных бомбежек,
У нас тут тоже нескучно было, хоть не в таких масштабах. Тоже весеннее обострение. Но ты учитывай, что меня периодически рвут на части, в силу нонешней профессии. Вот написала и вспомнила, что на одно письмо не ответила. Никто не знает способа клонирования самого себя?
Отправлено: 09.10.21 09:20. Заголовок: Наткнулась на Амазон..
Наткнулась на Амазоне на роман о д'Артаньяне, в котором действие происходит за пять лет до событий "Двадцати лет спустя"
Роже Нимье "Влюблённый Д'Артаньян, или Пять лет назад"
Д'Артаньян?.. Мы видели его только время от времени, в "Трёх мушкетёрах" и "Двадцать лет спустя", а затем десять лет спустя в "Виконте де Бражелоне". Чем он занимался за пять лет до "Двадцать лет спустя"? Роже Нимье отвечает на этот вопрос: д'Артаньян был влюблен. В молодую девушку семнадцати лет, которая подписывает свои письма Мари Шанталь, а позже будет известна под именем маркизы де Севинье и которая любит д'Артаньяна, но недостаточно. В Жюли, которая любит его слишком сильно, но не хорошо. В Мадлен, которая любит его, как следует, но не говорит этого. После опасных миссий и дуэлей д'Артаньян в отчаянии хочет положить конец этому в битве при Рокруа. Слава Богу, Портос, Атос и Арамис наблюдают за ним. А ещё мы встречаем кардинала де Реца, неотразимого Бюсси-Рабютена, человека по имени Блез Паскаль и Пелиссона де Пелиссара, изобретателя летательного аппарата, который достигает Солнца... https://www.amazon.fr/DArtagnan-amoureux-cinq-ans-avant/dp/207038201X/ref=mp_s_a_1_31?dchild=1&qid=1633756253&refinements=p_27%3ANimier&s=books&sr=1-31&text=Nimier
Может, кто-то из форумчан читал? Книга не новая, 89-го года. Меня, конечно, заинтересовали не столько амуры Д'Артаньяна с будущей мадам де Севинье, сколько его суицидальные мысли. За пятнадцать лет до Рауля он из-за любви вознамерился свести счёты с жизнью посредством участия в битве. Настолько это не в характере героя, что я не знаю OOC, как выражаются фикрайтеры. Отзывы между тем и на Амазоне и на Goodreads всё больше положительные.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 116
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
В общем-то, я стала читать, наткнувшись на фразу "виконт Шарль-Сезар де Рошфор", и только потом заметила слово "вампиры". Вампиры в Париже XVII в. в компании "цыганенка" Рошфора! То-то охотники на ведьм бы порадовались. 
Я вчера так расстроилась. Слушала передачу на фр., заявленную как об Атосе, но о нем было только штуки 3 цитаты из трилогии и упоминание об этой книге с эссе.
Я тута. Каждый день захожу на форум, как на работу. И на тот, и на этот. Писать случая не было. 
OOC, как выражаются фикрайтеры. Отзывы между тем и на Амазоне и на Goodreads всё больше положительные.
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума