Форум "Дюмания"

 Отправлено: 04.04.09 16:02. Заголовок: Иллюстрации к романам "Королева Марго", "Графиня де Монсоро", "Сорок пять"

Эта тема - для иллюстраций к романам гугенотской трилогии.

 Отправлено: 02.05.08 23:18. Заголовок: david пишет: Совету..

david пишет:

цитата:

Советую попробовать http://www.abebooks.com/

Больше спасибо, что откликнулись. Я, со своей способностью к поиску, разумеется, ничего не нашел там.
Ввел в поиск "Dumas", а потом и "Leloir" - получил книги, но никаких иллюстраций не нашел. Подскажите пожалуйста чуть подробней, как Вы искали.

Кстати, если кому интересно будет: Лелуар иллюстрировал всего две книги Дюма: "Мушкетеров" и "Монсоро".
А я встречал просто обалденные иллюстрации и Марго и 45 и 20 лет, стилем очень похожие на Лелуара, но понятия не имею, кто художник, увы.

Спасибо!

 Отправлено: 03.05.08 00:18. Заголовок: ¬µ¬У¬С¬Ш¬С¬Ц¬Ю¬н¬Ы ¬..

¬µ¬У¬С¬Ш¬С¬Ц¬Ю¬н¬Ы ¬Ў¬Я¬Х¬в¬Ц¬Ы¬І!
¬Ј http://www.abebooks.com/ ¬Ј¬н ¬Ю¬а¬Ш¬Ц¬д¬Ц ¬Я¬С¬Ы¬д¬Ъ ¬Ь¬Я¬Ъ¬Ф¬Ъ (¬Я¬С ¬б¬в¬а¬Х¬С¬Ш¬е). ¬¦¬г¬д¬Ц¬г¬д¬У¬Ц¬Я¬Я¬а, ¬Я¬Ъ¬Ь¬С¬Ь¬Ъ¬Ц ¬Ъ¬Э¬Э¬р¬г¬д¬в¬С¬и¬Ъ¬Ъ ¬Я¬Ц ¬б¬е¬Т¬Э¬Ъ¬Ь¬е¬р¬д¬г¬с (¬Х¬С¬Ш¬Ц ¬У¬Я¬Ц¬к¬Я¬Ъ¬Ы ¬У¬Ъ¬Х ¬Ь¬Я¬Ъ¬Ф ¬б¬в¬Ъ¬У¬Ц¬Х¬Ц¬Я ¬Х¬С¬Э¬Ц¬Ь¬а ¬Я¬Ц ¬У¬г¬Ц¬Ф¬Х¬С), ¬Я¬а ¬б¬а¬Х¬С¬У¬Э¬с¬р¬л¬Ц¬Ц ¬Т¬а¬Э¬о¬к¬Ъ¬Я¬г¬д¬У¬а ¬Ь¬Я¬Ъ¬Ф ¬б¬в¬Ц¬Ь¬в¬С¬г¬Я¬а ¬а¬б¬Ъ¬г¬С¬Я¬н ¬Ъ ¬Ю¬а¬Ш¬Я¬а, ¬б¬а ¬Ь¬в¬С¬Ы¬Я¬Ц¬Ы ¬Ю¬Ц¬в¬Ц, ¬з¬а¬д¬с ¬Т¬н ¬г¬а¬а¬в¬Ц¬Я¬д¬Ъ¬в¬а¬У¬С¬д¬о¬г¬с, ¬й¬д¬а ¬-¬Ц¬Э¬е¬С¬в ¬Ъ¬Э¬Э¬р¬г¬д¬в¬Ъ¬в¬а¬У¬С¬Э (¬С ¬д¬а¬й¬Я¬Ц¬Ц, ¬У ¬Ь¬С¬Ь¬Ъ¬з ¬б¬в¬а¬Ъ¬Щ¬У¬Ц¬Х¬Ц¬Я¬Ъ¬с¬з ¬Ъ¬г¬б¬а¬Э¬о¬Щ¬а¬У¬С¬Э¬Ъ¬г¬о ¬Ц¬Ф¬а ¬в¬Ъ¬г¬е¬Я¬Ь¬Ъ). ¬і¬а¬Ш¬С¬Э¬Ц¬р, ¬й¬д¬а ¬Я¬Ц ¬г¬е¬Ю¬Ц¬Э ¬б¬а¬Ю¬а¬й¬о ¬Ј¬С¬Ю ¬У ¬б¬а¬Э¬Я¬а¬Ы ¬Ю¬Ц¬в¬Ц, ¬Я¬а ¬б¬а¬У¬Я¬Ъ¬Ю¬С¬д¬Ц¬Э¬о¬Я¬Ц¬Ц ¬б¬в¬а¬У¬Ц¬в¬о¬д¬Ц, ¬Ь¬С¬Ь¬Ъ¬Ц ¬б¬в¬а¬Ъ¬Щ¬У¬Ц¬Х¬Ц¬Я¬Ъ¬с ¬Ґ¬р¬Ю¬С ¬Ъ¬Э¬Э¬р¬г¬д¬в¬Ъ¬в¬а¬У¬С¬Я¬н ¬-¬Ц¬Э¬е¬С¬в¬а¬Ю (¬Я¬а¬Ю¬Ц¬в¬С 29,30,36,38,39,55,60, 63 - Diana 1-2 i et bind
Alexandre Dumas
Bookseller: Andersens Antikvariat
(Glostrup, a., Denmark)
Bookseller Rating:
Price: US$ 34.14
[Convert Currency]
Quantity: 1 Shipping within Denmark:
US$ 12.37
[Rates & Speeds]

Book Description: A. Christiansens Kunstforlag, K©Єbenhavn, 1903. 325+427. Paa dansk ved S. Prahl. Illustreret af Maurice Leloir. Npf. Dansk. Stor 4ЎЖ.Indbundet samtidigt lidt slidt halvl©Ўder. Bookseller Inventory # 7081535

¬Ъ ¬д.¬Х.).
¬Ё¬Ц¬Э¬С¬р ¬е¬г¬б¬Ц¬з¬С
¬Ґ¬С¬У¬Ъ¬Х

 Отправлено: 03.05.08 12:04. Заголовок: Уважаемый Давид! Не ..

Уважаемый Давид!
Не могли бы Вы повторить Ваш пост, только в другой кодировке? Я в такой не умею читать :-)
Вот, я тоже выходил в итоге на продажу книги, но больше чем обложку просмотреть не удалось.

 Отправлено: 03.05.08 12:15. Заголовок: Уважаемый Андрей! В ..

Уважаемый Андрей!
В этом сайте Вы и не увидите ничего, кроме обложки (да и то не всегда). Вы можете только проверить по описаниям в каких книгах используются иллюстрации Лелуара. Попробуйте также http://www.cadytech.com/dumas/galerie.php?action=nolist Здесь различные иллюстрации ко многим произведениям Дюма. Успеха Вам!
Давид

 Отправлено: 10.05.08 12:46. Заголовок: Понятно, большое спа..

Понятно, большое спасибо.

 Отправлено: 21.05.08 14:50. Заголовок: http://i029.radikal...

"Графиня де Монсоро".
Обложка:

Титульный лист:

Шико и Горанфло:

Бюсси и Диана:

"Сорок пять".

Обложка:

Титульный лист:

Генрих и Шико:

Подозреваю, что Горанфло и брат Борроме:

А вот это - честно, не догадалась, кто этот мужчина:

 Отправлено: 21.05.08 18:54. Заголовок: Лиахим Это так назы..

Лиахим
Это так называемое "макулатурное" издание. Возможностью купить эти книги советское государство расплачивалось с населением за сдачу вторсырья (в том числе макулатуры).
Издавалось оно огромным тиражом в середине 70-х "Художественной литературой", иногда совместно с другими издательствами (у меня "Три мушкетера" совместно с минским "Мастацка лiтература").
Оформление и иллюстрации Озеревской и Яковлева ("Сорока пяти" у меня нет, поэтому утверждать на 100% не буду).

 Отправлено: 21.05.08 19:03. Заголовок: Лиахим пишет: А вот..

Лиахим пишет:

цитата:

А вот это - честно, не догадалась, кто этот мужчина:

Это Жуаез и Диана, одна из самых последних сцен в романе.
Да, "45" тоже Озеревская и Яковлев.

 Отправлено: 21.11.08 03:59. Заголовок: Лиахим огромное Вам..

Лиахим
огромное Вам спасибо! "Мой любимый цвет, мой любимый размер..."
Самое любимое издание Дюма: и перевод, и картинки... Шико только на себя не похож (разве что в "45", персонаж за спиной Горанфло, на него смахивает) но и в таком исполнении все равно нравится.

Эх, где бы сейчас его найти. Купила бы за лююые деньги...

 Отправлено: 04.04.09 20:03. Заголовок: Морис Лелуар. Иллюст..

Морис Лелуар. Иллюстрации к Графине. Не ТМ, но тоже здорово.
[img][/img]
[img][/img]
Если этих илл. не было - могу продолжать переснимать. Надо?

 Отправлено: 04.04.09 20:19. Заголовок: david Действительно..

david
Действительно здорово!
У нас было несколько штук, но такие пока не появлялись.
*просительно* Пожалуйста, давайте еще! :)

 Отправлено: 04.04.09 20:31. Заголовок: После ТМ Дюбу и Борн..

После ТМ Дюбу и Борна. Буду стараться.

 Отправлено: 05.04.09 17:42. Заголовок: Оказывается, у нас е..

Оказывается, у нас еще не было иллюстраций И.Кускова к "Сорока пяти".
Исправляю. :)

Издание Москва, Детская литература, 1979, серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (рамка).
Иллюстрация с обложки:

В начале первой части:

В конце первой части:

В начале второй части:

В конце второй части:

В начале третьей части:

В конце третьей части:

 Отправлено: 05.04.09 17:47. Заголовок: Еще одно издание ром..

Еще одно издание романа "Сорок пять" - Алма-Ата, издательство "Жалын", 1982.
Художник А. Тленшиев.
Всего три иллюстрации - перед каждой из трех частей. Довольно своеобразные...

 Отправлено: 05.04.09 19:32. Заголовок: иллюстрации И.Кусков..

Евгения пишет:

цитата:

иллюстрации И.Кускова к "Сорока пяти".

Евгения
Спасибо!
Восхитительный Кусков! Как у него насыщена картинка, сколько в ней мелких подробностей и интересных деталей, из которых складывается целая эпоха. В одном рисунке - несколько самостоятельных эпизодов.
А картинки, завершающие части романа, совсем другие - очень лаконичные и скупые, но с удивительной четкостью линий. Такое ощущение, что они нарисованы одним росчерком, не отрывая карандаш от листа.

 Отправлено: 06.04.09 08:42. Заголовок: LS пишет: А картинк..

LS пишет:

цитата:

А картинки, завершающие части романа, совсем другие - очень лаконичные и скупые, но с удивительной четкостью линий.

Эти картинки очень миниатюрны, четыре на шесть сантиметров, не больше. Мне пришлось сканировать их с большим разрешением, чтобы можно было разглядеть детали.

 Отправлено: 06.04.09 19:12. Заголовок: Евгения Насколько я..

Евгения
Насколько я понимаю, они выполнены в том же ключе, что картинка, звершающая "Трех мушкетеров"?

 Отправлено: 06.04.09 20:12. Заголовок: LS, да, только еще м..

LS, да, только еще меньше.

 Отправлено: 07.04.09 16:20. Заголовок: в моей книге "ко..

в моей книге "королева Марго" автор иллюстраций не указан(я лично не нашла))). Издательство ЭКСМО Москва, 2008.
в книге есть два типа иллюстраций, как я их окрестила "хорошие" и "нормальные". всего и тех и тех насчитывается примерно 25 штук.
начнем с "нормальных". Все отсканировать мне не хватит терпения, так что на сегодня выложу только 3 штуки




далее "хорошие" выложу все, т.к. их не много. Сразу извиняюсь за качаство-сложно сканировать из середины толстой книги
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

 Отправлено: 07.04.09 16:32. Заголовок: Тараканий ус Спасиб..

Тараканий ус
Спасибо! Красивые иллюстрации!
А в уголках "хороших" иллюстраций - там не подпись ли художника? Malcolm Patterson, насколько я могу разобрать?

 Отправлено: 07.04.09 16:36. Заголовок: Скорее всего да. Но ..

Да, подписано Malcolm Patterson. Но в книге, на том месте, где обычно пишут авторов иллюстраций, ничего нет. есть только

цитата:

Разработка и оформлении серии Е.Соколовой

 Отправлено: 07.04.09 18:40. Заголовок: Тараканий ус А мне ..

Тараканий ус
А мне и "нормальные" очень понравились.

 Отправлено: 08.04.09 14:01. Заголовок: Евгения ,Тараканий у..

Евгения ,Тараканий ус , спасибо огромное за иллюстрации! Это просто восхитительно!)

 Отправлено: 08.04.09 15:36. Заголовок: david , Вам тоже огр..

david , Вам тоже огромное спасибо. То, что выложили Вы, я вообще в 1 раз встречаю:)))

 Отправлено: 09.04.09 23:53. Заголовок: Спасибо, всем, кто и..

Спасибо, всем, кто иллюстрации вложил, такая красотища, многие из них - первый раз вижу

 Отправлено: 10.04.09 01:19. Заголовок: Луиза Водемон Я пос..

Луиза Водемон
Я постараюсь переснять илл. Лелуара к Монсоро. Просто это займет некоторое время. А иллюстрации потрясающие. Я бы даже сказал - мощные и насыщенные. Илл. к "Трем мушкетерам" какие-то другие (м.б. более родные, м.б. более привычные, не знаю).
Да и сам двухтомник хо-р-р-рош!
[img][/img]
Для сравнения, рядом - первое издание Калигулы 1838г.

 Отправлено: 11.04.09 18:01. Заголовок: Предлагаю вниманию Д..

Предлагаю вниманию Дюманов иллюстрации М.Лелуара к "Графине де Монсоро" из двухтомника 1903г. Три проблемы:
1. Я почему-то начал со второго тома.
2. Иллюстраций очень много...
3. За качество приношу массу извинений. Не все илл. одинаково значимы, на мой взгляд есть проходные. Если кого-то заинтересует конкретная илл. - могу попытаться сфотографировать ее получше (попытаться - без гарантий).
Итак, первая "порция" иллюстраций.
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
Продолжение следует...

 Отправлено: 11.04.09 19:40. Заголовок: david Здорово! Мне ..

david
Здорово! Мне очень нравится!

 Отправлено: 11.04.09 20:22. Заголовок: LS Спасибо, будем п..

LS
Спасибо, будем продолжать...

 Отправлено: 11.04.09 22:59. Заголовок: Продолжение... http:..

Продолжение...
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
Продолжение следует...