Форум "Дюмания"

 Отправлено: 04.04.09 02:25. Заголовок: Иллюстрации к мушкетерской трилогии (кроме иллюстраций И.Кускова) - 2

Здесь будут собраны различные иллюстрации к романам "Три мушкетера", "Двадцать лет спустя", "Виконт де Бражелон", за исключением иллюстраций И.С.Кускова, которые выложены в отдельной теме: "Иллюстрации И. С. Кускова к мушкетерской трилогии".
Можно заглянуть также в тему "Фанарт", где находятся рисунки и коллажи художников-любителей.

Примечание модератора: в предыдущей теме "Иллюстрации к мушкетерской трилогии (кроме иллюстраций И.Кускова)" вы можете увидеть иллюстрации:
- Ирины Кабановой - стр. 1, 3
- галереи иллюстраций cadytech (ссылка) - стр. 1
- Мориса Лелуара - стр. 1, ссылки - стр. 2, информация о создании файла в Акробате - стр. 11
- Адама Франка - стр. 1, 3
- В. Гильдяева - стр. 1
- открытки Л.Непомнящего (ссылка) - стр. 1
- Иванова и Непомнящего - стр. 1, 4
- С.Богачева, М.Рыдаевой, В.Зайцева (книжка-раскраска "Мушкетеры, вперед") - стр. 1
- из "Трех мушкетеров" издательства "Слово" - стр. 1-2
- полотно Анри Мота "Ришелье на дамбе в Ла-Рошели" - стр. 2
- Ж. Боже (ссылки) - стр. 2
- А. Митрофанова - стр. 2
- французских художников XIX века к "Виконту де Бражелону" - стр. 3, 5-6; к "Двадцать лет спустя" - стр. 5; к "Трем мушкетерам" (Лелуар, Боже...) - стр. 6-7, 9
- Н. Алешиной (пересказ для детей, серия "Мои первые книги", ссылка) - стр. 3
- обложки иностранных изданий - стр. 3, 8
- Лоры Провансаль (мушкетеры на картах) - стр.3
- А. Остроменцкого - стр. 4
- А. Озеревской и А. Яковлева ко всей трилогии (макулатурное издание) - стр. 4
- Клименко к "Трем мушкетерам" - стр. 4
- К. Туренко к "Двадцать лет спустя" - стр. 4
- К. Ротова (открытка, 1958 г.) - стр. 4
- из "Истории Франции" Гизо, 3 иллюстрации - стр. 4
- А. Асеева - стр. 5
- гравюры из американского издания "Виконта де Бражелона" - стр. 7
- подборку картин Jean-Louis Ernest Meissonier, посвященных XVII веку (ссылка) - стр. 7
- из издания "Трех мушкетеров" на французском языке, художник неизвестен - стр. 8
- Г. Зыкова к "Трем мушкетерам"- стр. 8, к "Двадцать лет спустя" - стр. 9
- комиксы по мотивам Дюма - стр. 8
- М. Лелуара к биографии Ришелье (ссылка) - стр. 8
- сайт pastichesdumas (ссылка) - стр. 8
- M. Canetti (миниатюры) - стр. 9
- Дюбу - стр. 9-10
- А. Колло - стр. 10
- Р. Писарева (ко всей трилогии) - стр. 10
- С. Chopy - стр. 10
- А. Борна - стр. 10-11.
А также ряд безымянных картинок на многих страницах темы.

В этой теме размещены иллюстрации:
- Rowland Wheelwright (американское издание) - стр. 1
- Эди Легран (Edy Legrand), американские издания - стр. 1, 4
- R. Hoerschelmann (немецкое издание) - стр. 1, 4
- ссылка на сайт gerardsoncarrieu.hautetfort.com (иллюстрации Beaucé и Philippoteaux) - стр. 1
- полный цикл иллюстраций Ю.Иванова и Л.Непомнящего к "Трем мушкетерам" (М.: "Молодая гвардия", 1976 г.) - стр. 2, 3
- к "Трем мушкетерам" Philippe Ledoux, Pierre Falke, Edou Martin - стр. 3
- Ж.А. Боке, Филиппо, Ж. Фаньона, А. Шевенона к "Двадцать лет спустя" издание 1855 года (ссылка) - стр. 3
- Зиер (гравюры Ланжемана) ко всей мушкетерской трилогии - стр. 3
- Иллюстрации от Балтер к "Трем мушкетерам" (болгарское издание) - стр. 4
- J. Bonsirven к "Трем мушкетерам" - стр. 4
- Наталии Ель-Маулюд к "Трем мушкетерам" - стр. 5.

 Отправлено: 01.02.10 22:24. Заголовок: Aurelia пишет: 5-3-..

Aurelia пишет:

цитата:

5-3-1 возможно герцогиня де Шеврез и Кольбер (хотя на де Шеврез и Арамис тоже похоже)

Я сколняюсь к первому: женщина на картинке распахивает корсаж, доставая бумаги. С Арамисом до этого не дошло, если не ошибаюсь.
Евгения пишет:

цитата:

III-3-1 Анна Австрийская и юный Филипп?

А если это герцогиня де Шеврез, обнимающая Рауля после встречи у Скаррона?

I-3-1. Миледи и Кэтти?

II-1-1. Можно было б сказать, что это д'Артаньян пересчитывает серебро Мазарини, а на заднем плане штурмуют дом с беглецом Рошфором и его совободителем, если б в руках было не письмо, а кошелек.
II-5-2. Очень похоже на Генриетту и Марию-Терезию, провожающих взгллядом Лавальер после дождя (гл."Дождь")

III-1-4. А как вам идея, что это Портос на постройке Бель-Иля и поэт Жюпоне (кажется, так его звали)?
III-4-2. Мне показалось, что это д'Артаньян и Лавальер на могиле Атоса и Рауля (после похорон).
III-5-1. Король и Монтеспан возле часовни?
III-5-4. Что-то связанное с Маликорном? (в подписи под картинкой мне удалось разобрать похожее слово), а темноволосая девушка похожа на Ору.

 Отправлено: 02.02.10 10:07. Заголовок: LS пишет: А если эт..

LS пишет:

цитата:

А если это герцогиня де Шеврез, обнимающая Рауля после встречи у Скаррона?

Для Рауля этот мальчик маловат, мне кажется. Виконт в свои 15 лет почти одного роста с Атосом и 18-летним Гишем.

 Отправлено: 02.02.10 10:26. Заголовок: LS , Евгения III-3-..

LS , Евгения
III-3-1 Дама одета по-дорожному (только что приехала?), комната - не очень шикарная (не особняк). Да и номер страницы - 2167. Похоже, что это не "Двадцать лет спустя", а "Виконт де Бражелон". Больше похоже на Анну и Филиппа.
Оффтоп: Говорил же я, что картинки не стандартные. И сколько работы задали! В моем интернетовском "первоисточнике" можно еще чуть-чуть увеличить изображение и разобрать отдельные слова в подписях. Кроме того, может, имеет смысл расположить иллюстрации в хронологическом порядке, по страницам...

 Отправлено: 02.02.10 19:13. Заголовок: Вот еще несколько пр..

Вот еще несколько предположений:
I-2-1 Дуэль Бэкингема и де Варда
I-3-3 Филипп Марчиали (?)
1-5-2 Маркитанку выгоняют из палатки (лагерь Монка); правда по тексту детей было шесть, а на картинке - только пять, но все равно похоже

 Отправлено: 02.02.10 20:41. Заголовок: На данный момент сов..

На данный момент совсем "не подписаны":
I. 1-3, 3-2, 3-4, 4-3, 4-4, 5-3, 5-4
II. 2-2, 2-3, 2-4, 3-1, 4-1, 5-1, 5-4
III. 1-2, 2-1, 2-2, 2-3, 3-3, 3-4, 4-3, 4-4, 5-2
IV. 1-4, 2-3, 4-1

 Отправлено: 02.02.10 21:02. Заголовок: Aurelia Aurelia пиш..

Aurelia
Aurelia пишет:

цитата:

1-5-2 Маркитанку выгоняют из палатки (лагерь Монка); правда по тексту детей было шесть, а на картинке - только пять, но все равно похоже

Ну и память у Вас! :)

Мои новые предположения.
II-3-1. По-моему, это д'Артаньян возвращается на Тиктонскую улицу после ареста Бруселя и спасения Рауля:"Всю дорогу они слышали ропот и отдаленные угрозы, но при виде этого офицера, такого воинственного, и его внушительной шпаги, висевшей на темляке у него под рукой, все расступались." (гл. "Месса по случаю победы при Лансе".)
III-2-3. Встреча д'Артаньяна и Портоса с Мордаунтом в Булони.

Оффтоп: david пишет:

цитата:

Кроме того, может, имеет смысл расположить иллюстрации в хронологическом порядке, по страницам...

Это будет еще один Гераклов подвиг, да еще и с риском сбиться в нумерации... :)

 Отправлено: 02.02.10 21:29. Заголовок: I-1-3 Арамис и Фуке ..

I-1-3 Арамис и Фуке (в подписи есть слова "Париж", "Фуке", стр. 3032 - т.е. ближе к концу романов)
I-3-4 Начало дуэли у монастыря Дешо
I-4-4 Констанция и Бонасье (только в какой сцене? - уговаривает ехать в Лондон?)
I-5-3 Кольбер и д'Артаньян у Людовика
II-2-3 На переднем плане зевает Сент Эньян...
II-2-4 Д'Артаньян и Портос в Рюэйле?
II-5-4 Дуэль де Гиша с де Вардом
III-1-2 Д'Артаньян и Анна Австрийская ("Двадцать лет спустя")
III-2-1 "Остановитесь, остановитесь" кричал д'Артаньян ... сшибая своим конем двух или трех человек" (с. 1364)
III-2-3 Встреча д'Артаньяна и Портоса с Мордаунтом
III-4-3 Англичане и французы вокруг Генриетт Английских (на корабле ?)
III-4-4 Фуке дарит Людовику Бель Иль
III-5-2 Мазарини представляет Людовику графа де Ла Фер
IV-1-4 (Атос, д'Артаньян и ? - с.2125)

 Отправлено: 02.02.10 21:31. Заголовок: LS пишет: да еще и ..

 Отправлено: 09.02.10 11:16. Заголовок: А вот таких иллюстра..

А вот таких иллюстраций, кажется, еще не было: художник де Сент Жюс (de Saint-Justh), из интернета, по одной иллюстрации к "Трем мушкетерам", "Двадцать лет спустя" и "Десять лет спустя"

Этот автор проиллюстрировал множество романов Дюма...

 Отправлено: 26.02.10 19:21. Заголовок: Иллюстрации к болгар..

Иллюстрации к болгарскому изданию "Трех мушкетеров" (точнее, это, скорее, пересказ для детей). Текст переведен с итальянского.
Что касается автора иллюстраций, указано только: "Иллюстрации от Балтер", но то ли это фамилия художника, то ли наименование издательства (итальянского?) - сказать сложно.

Обложка:


Встреча д'Артаньяна с Рошфором:


Думаю, это Атос, который появляется в кабинете Тревиля.


Дуэль у Дешо:


Де Тревиль у короля:


Д'Артаньян подслушивает через разобранный пол:


Ночная прогулка д'Артаньяна и Констанции:


Королева дарит Бекингэму ларец с подвесками:


Кардинал посылает гонца с письмом к миледи:


Констанция и д'Артаньян перед отъездом в Англию:


В Англию!


Уставший д'Артаньян ожидает благодарности королевы:

 Отправлено: 26.02.10 19:31. Заголовок: Хозяин разоренного А..

Хозяин разоренного Атосом погреба:


Обнаружение клейма. Все в верхней одежде (книга-то для детей). :)


Аудиенция у Ришелье:


Д'Артаньян и Бризмон:


Встреча трех мушкетеров и кардинала перед "Красной голубятней":


Супружеская сцена:


На бастионе Сен-Жерве:


Возвращение с бастиона:


Планше привез ответ от лорда Винтера:


Лорд Винтер и миледи:


Убийство герцога Бекингэма:


В Бетюнский монастырь:


Отравление Констанции:


Миледи перед судом:

 Отправлено: 26.02.10 19:47. Заголовок: Атос, который появля..

цитата:

Атос, который появляется в кабинете Тревиля

цитата:

На бастионе Сен-Жерве:

цитата:

Возвращение с бастиона:

цитата:

В Бетюнский монастырь:

И все мушкетеры в форме гвардейцев кардинала... 8)

 Отправлено: 26.02.10 21:26. Заголовок: Иллюстрации

А типажи у мушкетеров ковбойские. Чтоб деткам было понятнее!

 Отправлено: 27.02.10 11:19. Заголовок: Из интернета. Иллюст..

Из интернета. Иллюстрации Ж. де Borsirven к "Трем мушкетерам" (всего должно быть 20 иллюстраций).

 Отправлено: 01.03.10 10:45. Заголовок: Несколько "иллюс..

Несколько "иллюстраций" Favre'а, но не из книги, а с аптечных рекламок(из интернета).

 Отправлено: 01.03.10 10:52. Заголовок: И еще несколько "..

И еще несколько "иллюстраций" (из интернета). Шоколад Poulain.

 Отправлено: 01.03.10 19:37. Заголовок: Из интернета. Художн..

Из интернета.
Художник Fred MONEY (две из иллюстраций выкладывались ранее Давидом).

 Отправлено: 01.03.10 19:46. Заголовок: Художник Harold Bret..

Художник Harold Brett.

 Отправлено: 01.03.10 22:34. Заголовок: Евгения Сколько ж их..

 Отправлено: 08.03.10 21:48. Заголовок: david пишет: Скольк..

david пишет:

цитата:

Сколько ж их? И ведь конца-края не видно!

Сама каждый раз удивляюсь. :))

Художник Jean RESCHOFSKY.

 Отправлено: 08.03.10 21:56. Заголовок: Художник Thomas Frau..

Художник Thomas Fraumeni.


Поединок д'Артаньяна и Бернажу. Художник неизвестен.


Еще две иллюстрации Faivre:

 Отправлено: 14.03.10 02:18. Заголовок: Иллюстрации R. Hoers..

Иллюстрации R. Hoerschelmann к "Трем мушкетерам" (Лейтенант Чижик уже выкладывала часть иллюстраций)

 Отправлено: 14.03.10 02:26. Заголовок: http://i065.radikal...

 Отправлено: 19.03.10 00:09. Заголовок: Иллюстрации Bonsirv..

Иллюстрации Bonsirven (1946 год) к "Трем мушкетерам".

 Отправлено: 19.03.10 02:51. Заголовок: Случайно попалась об..

Случайно попалась обложка китайского издания "Трех мушкетеров":

 Отправлено: 19.03.10 17:34. Заголовок: Три пропущенные иллю..

Три пропущенные иллюстрации Леграна (по одной на каждый том)
"Три мушкетера" - сцена повешения миледи
"Двадцать лет спустя" - дуэль д'Артаньяна и Мордаунта
"Виконт де Бражелон" -"д'Артаньян забирает заключенного"

Приношу свои извинения за огрехи в работе и огромную благодарность Евгении за их обнаружение.

 Отправлено: 19.03.10 17:42. Заголовок: Евгения пишет: Случ..

Евгения пишет:

цитата:

Случайно попалась обложка китайского издания "Трех мушкетеров"

А мне не совсем случайно попались "Три мушкетера" на иврите (кажется, это еще экзотичнее). Трехтомник, иллюстрации Босе.


Оффтоп: Не так уж и глупо поместить генеалогическое древо в начало романа.
Есть еще детская адаптация "Трех мушкетеров", страниц на 150...
Оффтоп: Памятник надо ставить людям, которые эти закорючки, да еще задом наперед, способны прочитать...

 Отправлено: 19.03.10 18:19. Заголовок: david Выглядит умоп..

david
Выглядит умопомрачительно. :))
Хоть бы портреты догадались поместить в генеалогическом древе, что ли...

 Отправлено: 19.03.10 19:46. Заголовок: Это иллюстратор Адол..

Это иллюстратор Адольф Борн собственной персоной.

http://www.radio.cz/fr/article/45133

 Отправлено: 27.03.10 22:43. Заголовок: Иллюстрации к "В..

Иллюстрации к "Виконту". Неизвестный художник (вернее, два неизвестных художника). Из интернета.



Король и Лавальер; первая ссора.


А это - художник Saint-Justh.