Отправлено: 13.01.10 20:59. Заголовок: Всем желающим: можно..
Всем желающим: можно купить замок Chateau d’Arricau-Bordes в котором, по утверждению автора статьи (на итальянском), родился д'Артаньян. По крайней мере, у адвокатов есть документальные подтверждения того, что еще в 18 в. в замке жили потомки (родственники д'Артаньяна). Стоимость - 3 650 000 евро. А что, может купим вскладчину?!
Отправлено: 19.03.10 00:16. Заголовок: К моему посту 798 (п..
К моему посту 798 (пьеса Рудие, представленная на открытии памятника д'Артаньяну). У меня появился еще один экземпляр этого издания, на сей раз - с автографом автора
Отправлено: 06.07.10 19:02. Заголовок: В бытность свою губе..
В бытность свою губернатором Лилля (1672 год), д'Артаньян жил в городе на ул. Аббьет. После долгого и кропотливого изучения плана города, я такой улицы не обнаружил, а посему сильно пострадали работники туристического бюро вышеупомянутого города: были вынуждены искать новое название этой улицы (поняли, что иначе я не уйду!). Самое интересное, что - нашли! Ул. Аббьет множество раз перестраивалась, переименовывалась и сейчас на ее месте находится ул. Tournai. Естественно, я начал приставать к владельцам различных заведений на этой улице с вопросом, когда основано их родное заведение и один из них с гордостью сказал, что его кафе - самое старое в районе и основано в 1860-х годах (меня, конечно же, это не порадовало, но ....). Так эта улица выглядит сейчас <\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a> <\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>
Отправлено: 07.07.10 01:17. Заголовок: LS Прибыв в Таммплем..
LS Прибыв в Тамплемар, я начал пространно выспрашивать что-то о старом монастыре и, естественно, натолкнулся на полнейшее непонимание и языка, и сущности вопроса. В какой-то момент, от отчаяния, я упомянул "Трех мушкетеров" - и тут же было указано некое, вполне определенное направление движения. Пойманный местный житель насчет монастыря сначала не понял, но при упоминании Дюма опять же очень уверенно рассказал, что дом слева - "дом миледи" (каким образом, как, чем подкрепляется текстом романа - непонятно, но "в народе" - так!), а монастырь - вот он, за углом! Скрытый текст
Кроме всего прочего, было приятно видеть искреннюю радость аборигена и слышать его смех при виде папуасских плясок, которые я устроил по поводу его объяснений!
Самое странное, что местоположение монастыря я определил до объяснений - построение и расположение зданий, их тип и даже цвет подсказывали решение. Не берусь судить и даже предлагать версию, но, не может ли быть, что миледи в какой-то заключительный период своего пребывания в Тамплемаре находилась не в самом монастыре, а на "съемной квартире"? Собственно, это (мое и пока) единственное объяснение такого устойчивого "местного" названия. Фотография дома уже приводилась Antoinette, но - повторю <\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a> Еще один вариант объяснения: дом или являлся частью монастыря, или принадлежал ему...
Отправлено: 08.10.10 20:13. Заголовок: Мы как-то забыли, чт..
Мы как-то забыли, что г-н д'Артаньян худо-бедно, но был женат: в 1659 г. он женился на Анне-Шарлотте-Кристине де Шанлесси, урожденной баронессе де Сент-Круа. У четы д'Артаньянов родились два сына (1660г., 1661г.). Анна-Шарлотта женщиной была суровой, мстительной, склонной к сутяжничеству, поэтому много времени супруги не проводили :лет через пять после начала совместной жизни мадам д'Артаньян оставила мужа и Париж и отправилась управлять своими имениями, в Saint Croix en Bress, неподалеку от Louhans-Chateaurenaud (между Орлеаном и Клермон-Ферраном). Замок XIII века, музей в Бурже, 3-я компания мушкетеров, костюмированные праздники - только часть "программы" и "экспонатов" Общества д'Артаньяна, а вся округа как бы является обширным музеем. В церкви Saint Croix en Bress находится могила мадам д'Артаньян (она умерла в 1684 году). <\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>
Отправлено: 08.10.10 23:38. Заголовок: Я читала в книге Шар..
Я читала в книге Шарля Самарана об этом браке. Большое внимание там уделено брачному договору, приводится даже весь текст. Там также упоминается, что, согласно "Мемуарам" Куртиля де Сандра, г-жа д'Артаньян была очень ревнивой женщиной, шпионила за мужем и постоянно ссорилась с ним. Причиной ссор была ее ревность к одной богатой даме, снабжавшая мушкетера деньгами, в которых тот нуждался для придания блеска своей роте. Скрытый текст
Я подумала, не могла ли реальная супруга д'Артаньяна послужить прототипом для г-жи Кокнар?
Antoinette Прокурорша была скупа, но отдала Портосу всё. Г-жа д'Артаньян, родившая мужу двух детей, не поделилась с ним своими богатствами и настояла на пересмотре брачного контракта, выведя свое имущество, полученное до брака, из совместного пользования. Кстати. Не помню где мы обсуждали вопрос крещения детей и получение ими имен. Так вот. Сыновья д'Артаньяна (Луи-Габриэль и Луи-Жан-Батист) были крещены малым крещением, а имена получили только после смерти отца в 1674 г. т.е. в 14 и 13 лет соответственно.
Отправлено: 09.10.10 00:12. Заголовок: LS Я имела в виду т..
LS Я имела в виду только некоторые черты г-жи д'Артаньян. Ее ревность к богатой любовнице мужа напомнила мне эпизод, где Портос вытягивает из прокурорши деньги на экипировку, упоминая о своих знакомых графинях и баронессах.
Старая открытка (по виду - 10е-20-е годы). Подпись гласит: Замок д'Артаньян. Дом, в котором родился знаменитый Мушкетер (sic!). В настоящем - резиденция Графа Роберта де Монтескью. Скрытый текст
Мари-Жозеф-Робер-Анатоль де Монтескью-Фезензак (7.3.1855-11.12.1921), писатель, библиофил, покровитель искусств - знаковая фигура конца 19 века....http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%8C%D1%8E,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%B5)
Памятник д'Артаньяну в По (фотография уже было, но в другом ракурсе).
(Комментарии не трубуются).
Снимок для газеты (о чем гласит печать на обороте фотографии). На фотографии Ж.Маршал (известный французский актер, исполнитель роли д'Артаньяна в "Трех мушкетерах" Юнебеля, 1953г.) и маркиз де Монтескью снимают шляпы перед Д.Годдэ, исполнительницей роли королевы в том же фильме. Надпись похожа на газетную "сопроводиловку". Париж, 6.5.53
Отправлено: 25.07.11 01:08. Заголовок: Прошло ровно 338 лет..
Прошло ровно 338 лет.... Спасибо д'Артаньяну не за то, что он был таким, каким был, а за то, что БЫЛ и этим вдохновил Дюма.... Сегодня - день памяти д'Артаньяна
Отправлено: 05.09.11 19:58. Заголовок: Стелла В кн. Птифиса..
Стелла В кн. Птифиса (в серии ЖЗЛ) подпись приводится. Обратите внимание, что в подписи "лишняя" буква i. Я видел документ, подписанный д'Артаньяном и подтверждаю, что подписывался он именно так (может не всегда?)
Отправлено: 08.09.11 14:12. Заголовок: david пишет: (может..
david пишет:
цитата:
(может не всегда?)
Очень возможно. Дворяне того времени не отличались грамотностью даже в таких вещах как написание собственного имени. А главное - не было устоявшейся грамматики французского языка.
Отправлено: 17.09.11 13:50. Заголовок: Возможно, правильнее..
Возможно, правильнее было бы поместить следующее "сообщение" в другой раздел, но, раз уж здесь начали разговор о мадам д'Артаньян, то здесь и продолжу. Я уже давно собираюсь посетить Sainte Croix en Bresse, где похоронены жена и дети д'Артаньяна и где существует "3-я кампания мушкетеров", музей и т.д.. Глухомань фантастическая, а я человек безлошадный (безмашинный) и поэтому на всякий случай написал письмо "на деревню дедушке": как добираться, где жить, что смотреть? Ну, написал - и написал... Представьте мое удивление, когда через день я получаю очень милое письмо, в котором говорится примерно следуюшее: Дорогой месье, очень рады Вашему приезду. По поводу транспорта и гостиниц Вам ответит турбюро (ближайшего городка), а я - председатель Ассоциации д'Артаньяна... Время работы музея не важнО, скажите, когда Вы приезжаете, и когда Вам будет удобно, мы Вам откроем и музей, и церковь.... Скрытый текст
Я, грешным делом, даже подумал, а стоит ли ехать? Может, все, что надо - вынесут?
В бурном восторге от такого отношения, я серьезнее взялся за подготовку к поездке и стал "вычислять", когда можно напомнить о себе турбюро, т.к. уже три дня прошло (!), а они - не пишут... . А на четвертый день (!) приходит толстенный конверт (!!) из той самой глухомани (!!!) с кучей проспектов, карт, планов и т.д. (!!!!). Скрытый текст
И опять обзывают "месье" - вот, за что люблю Францию :)
Так что теперь, господа, я просто вынужден ехать! :) Надеюсь, что - доберусь. А если доберусь, думаю, будет что рассказать и показать! Если у кого-то есть просьбы, советы, рекомендации - буду премного благодарен...
Отправлено: 17.09.11 22:04. Заголовок: david Как можно боль..
david Как можно больше информации и, желательно, более подробной. Мы все уже знаем, как вы умеете это делать (в чем то похоже на путешествия самого Дюма). Желаю вам удачной поездки и впечатлений, впечатлений, и еще раз впечатлений, которые порадуют не только вас, но и нас. Надеемся, что это путешествие будет плодотворным.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 70
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет