Автор | Сообщение |
Малинка
|
| |
Не зарегистрирован
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 07.07.05 11:44. Заголовок: Бюсси -2
Неужели никому не нравится такой молодой человек,как Бюсси, и Генрих Валуа тоже класс, он понимал своих друзей. Дюма: Под оболочкой суеверного скептизма Генрих таил глубокое понимание людей и вещей .Его нередко предавали,но никому не удавалось его обмануть. Примечание модератора: начало разговора находится в теме:Бюсси
| |
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
All
[только новые]
|
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3806
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 00:47. Заголовок: Capricorn пишет: Вп..
От модератора: последние посты, начиная с поста Capricorn № 65, и , заканчивая этим, были перенесены из темы:История трех Генрихов и одного Шико-3 Capricorn пишет: цитата: | Вполне можно было сброситься в "камень-ножницы-бумага" и порешить, кто пойдет разбираться с Бюсси один на один, а остальные бы культурно постояли в сторонке. Что мешало? Ну или ежели была охота всем потолкаться, дрались бы по очереди, что ли... Что мешало? |
| Цель миньонов была убить Бюсси любой ценой. Они получили непосредственный приказ короля плюс сами его ненавидели. Т.е. конечная цель-полное устранение противника. Однако, как мы увидели, заранее они не предполагали нападать впятером на одного, даже не думая вообще, что нечто подобное возможно. Но, когда Бюсси приперся один, решили просто-напросто воспользоваться моментом и преимуществом( которое они не сами себе создали) цитата: | А накинуться кучей на одного - так гопота только поступает)) Я понимаю, конечно, что вы считаете Бюсси козлом и вообще редиской, но дрянной поступок - он и в Африке дрянной) |
| Да они и слова-то такого не знали, Бог с Вами LS пишет: цитата: | Планировали-то честный поединок, а напали вчетвером на одного. Даже не по очереди... |
| LS , их даже было пятеро:) Capricorn пишет: цитата: | Вы так часто подвергаете несчастного нападкам, что еще немного - и я заподозрю у вас тайную к нему страсть |
| Да ради Бога. От Вашего подозрения , это не станет правдой. Capricorn пишет: цитата: | Так ведь он, по видимости, не сам выдумал (зачем ему это?), а где-то слышал подобные слухи. |
| И им поверил.Очень умно.
| |
|
Capricorn
|
| |
Пост N: 67
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 31.10.09 01:04. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: цитата: | Цель миньонов была убить Бюсси любой ценой. |
| Но почему же, все-таки, они хотя бы не могли драться по очереди? Пятеро в рядок - кто-нибудь, глядишь, и убил бы Бюсси в результате. Так почему? Луиза Водемон пишет: цитата: | От Вашего подозрения , это не станет правдой. |
| Ох, не зарекайтесь... всякое случается
| |
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3811
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 01:09. Заголовок: Capricorn пишет: Но..
Capricorn пишет: цитата: | Но почему же, все-таки, они хотя бы не могли драться по очереди? |
| Объяснила же: воспользовались преимуществом, тем более, что враг сам лоханулся. Capricorn пишет: цитата: | Ох, не зарекайтесь... всякое случается |
| Вряд ли. За 10 лет, у меня ни разу не возникало мыслей, что этого героя можно любить. Более того, прогрессия была обратной.Если в 12 -15 лет, он мне был просто безразличен, то потом начало доходить, что Бюсси не просто герой, который "мешает мне наслаждаться линией Генриха и Шико, постоянным своим появлением в книге , вместе с Дианой", так он еще ко всему прочему и гад порядочный:)
| |
|
Capricorn
|
| |
Пост N: 69
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 31.10.09 01:25. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: цитата: | воспользовались преимуществом, |
| Но как же это коррелирует с понятиями о поведении, достойном дворянина? Кстати, а если перевернуть ситуацию: например, едет товарищ дЭпернон тихим вечерком к своей полюбовнице. И тут на него из-за угла выпрыгивает Бюсси, а с ним еще Ливаро, Антрагэ, Рибейрак и еще кто-нибудь пятый до кучи. И они с гиканьем бросаются на несчастного Эпернона и вколачивают его в асфальт. По приказу своего высшего начальства, ессно. Как бы вы прокомментировали? Луиза Водемон пишет: цитата: | так он еще ко всему прочему и гад порядочный:) |
| Сколько экспрессии, ух!)) В пяти постах - козел, гад и не заслуживающий уважения. Какая... страстная неприязнь
| |
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3814
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 01:35. Заголовок: Capricorn пишет: Но..
Capricorn пишет: цитата: | Но как же это коррелирует с понятиями о поведении, достойном дворянина? |
| А что есть поведение , достойное дворянина? Например, похищать понравившихся женщин было вполне достойно дворянина, ничё так... Достойные дворяне честно предупредили соперника, что хотят встречи. Capricorn пишет: цитата: | Как бы вы прокомментировали? |
| Если Антрагэ и ко, предупредили дЭпернона заранее, что будут его ждать, то прокомментирую так:" Сам дурак!Думать надо что делаешь!" Capricorn пишет: цитата: | В пяти постах - козел, гад и не заслуживающий уважения. Какая... страстная неприязнь |
| Я не вижу причин почему бы мне не написать про неприятного героя то, что я о нем думаю. Писать, что он-ангел было бы ложью с моей стороны.
| |
|
LS
|
| |
Пост N: 10290
Рейтинг:
105
|
|
Отправлено: 31.10.09 01:52. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Оффтоп: Луиза Водемон пишет:
Простите, память подвела. :) Помнится, Жюссак тоже впятером нападал. ;)
| |
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3817
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 02:08. Заголовок: LS пишет: Помнится,..
Скрытый текст LS пишет:
цитата: | Помнится, Жюссак тоже впятром нападал. ;) |
|
Чем, видимо, стал очень симпатичен господину Хилькевичу:) Что аж в последнем своем шедевре, он его "вторым я" дАртаньяна назвал
|
| |
|
Capricorn
|
| |
Пост N: 70
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 31.10.09 14:48. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: цитата: | А что есть поведение , достойное дворянина? |
| Определенный кодекс (неписанный, разумеется) наверняка существовал. И правила честных поединков туда уж точно должны были входить. Сказал же Келюс: я Бюсси ненавижу, но я сам бы себя унизил, если бы позволил моему слуге коснуться его палкой, потому что Бюсси - дворянин. Очевидно, что парни жили "по понятиям")) Ну а нападение кучей на одного считалось поступком сомнительным во все времена, вне зависимости от эпохи. Луиза Водемон пишет: цитата: | Если Антрагэ и ко, предупредили дЭпернона заранее, что будут его ждать, то прокомментирую так:" Сам дурак!Думать надо что делаешь!" |
| А я вот не уверена, что Бюсси заранее точно знал, что его ждут миньоны. Потому что: Как мы знаем, Сен-Люк предостерег его, и хотя слова хозяина дома заронили в душу молодого человека вполне понятную тревогу, все же, выйдя из дверей дворца Монморанси, он расстался со своими тремя друзьями. К тому же Бюсси подумал, что, может быть, Сен-Люк, никогда не принадлежавший к числу его друзей, проявил о нем заботу лишь потому, что сам попал в затруднительное положение. Быть может, его предупреждение было сделано с тайным намерением напугать Бюсси, вынудить его принять излишние меры предосторожности и выставить в смешном виде перед врагами, если и в самом деле найдутся такие смельчаки, которые отважатся его подкараулить. Так, так! Значит, благородный Сен-Люк меня не обманул, и если он даже первый проткнет мое брюхо в драке, все равно я скажу ему: «Спасибо за предупреждение, приятель!» Из этих цитат следует: 1.Об опасности Бюсси знал со слов Сен-Люка, 2.Никакого официального поединка ему не назначалось! 3.Бюсси не склонен был сразу поверить в слова Сен-Люка, потому и поехал один.
| |
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3823
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 14:59. Заголовок: Capricorn пишет: Оп..
Capricorn пишет: цитата: | Определенный кодекс (неписанный, разумеется) наверняка существовал. |
| Был уже разговор на тему, считалось ли подлым поступить так, как поступили миньоны.Т.е. нарушало ли это какие-то дуэльные порядке. После разбора ситуации, выяснилось, что миньоны были в своём праве, а уж что там по этому поводу кто думает-неважно, никаких дуэльных законов и законов чести они не нарушали.( В отличии от того же Бюсси, который не пришел на помощь Шомбергу, сидящему в чане.) Capricorn пишет: Из всех Ваших цитат следует только одно: если человек, которому сами миньоны прямо намекнули что они его ждут, аж с указанием дороги, человек, который сам согласился ехать этой дорогой, не понял о чём речь, то он-клинический идиот. А так как клиническим идиотом я его не считаю, то, думаю, он всё же догадывался , что его ждут.
| |
|
Capricorn
|
| |
Пост N: 71
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 31.10.09 15:42. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: цитата: | то, думаю, он всё же догадывался |
| А вот Дюма думает, что НЕ догадывался. Ну и кто прав - вы или Дюма? Кому я должна поверить, чтобы сделать выводы? Луиза Водемон пишет: цитата: | выяснилось, что миньоны были в своём праве |
| Есть вещи, очевидные настолько, что просто неудобно даже обсуждать. Ударить в спину, ударить лежачего, напасть толпой на одного - все это настолько очевидно ПЛОХО, что превратилось в императив! А оправдать-то можно что угодно, было бы желание. Я, честно говоря, шокирована, что есть люди, считающие, что можно оправдывать подлость. "Свое право..." Бутовский гопник тоже живет по понятиям.
| |
|
LS
|
| |
Пост N: 10291
Рейтинг:
105
|
|
Отправлено: 31.10.09 15:46. Заголовок: Луиза Водемон Луиза..
Луиза Водемон Луиза Водемон пишет: цитата: | думаю, он всё же догадывался , что его ждут |
| Скрытый текст простите за возврат к старой полемике
| Согласитесь, у Бюсси не было полной определенности, которая сопутствует официальному поединку: - Он не знает точно противника (кто именно, и, главное, сколько) - Он знает оружия. - Он точно не знает о месте боя. При таких обстоятельствах нельзя считать дуэль подготовленной по всем правилам приличий, а сцену перепалки с миньонами классическим вызовом.
| |
|
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3824
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 18:40. Заголовок: LS пишет: Согласите..
LS пишет: цитата: | Согласитесь, у Бюсси не было полной определенности, которая сопутствует официальному поединку: |
| Сто процентной уверенности, разумеется, не было, однако, я, по-прежнему, настаиваю на том, что Бюсси догадывался куда и зачем шел. LS пишет: цитата: | При таких обстоятельствах нельзя считать дуэль подготовленной по всем правилам приличий, а сцену перепалки с миньонами классическим вызовом. |
| Собственно, Бюсси принял этот неофициальный вызов. Что мешало ему, если он так хотел, взять и назначить дуэль? Но, он этого не сделал, предпочитая принять те условия, которые дали миньоны. Значит, посчитал для себя это приемлемым. Разумеется, официальной дуэлью это назвать невозможно, но в то же время, правила чести дворян, там задеты не были. А господин де Бюсси поставил в невыгодное положение сам себя. Кстати, вот что еще хотелось бы добавить:) Я так полагаю, что никто не будет спорить, что Александр Дюма считал мушкетеров благородными людьми?:) Но, тем не менее,как однажды мы выяснили, благодаря Вам, LS: LS пишет: цитата: | Увы, приходится констатировать, что цитата: Образец Честности и Идеал Благородства... принимал участие в таких мероприятиях. Я говорю о выброшенном переводчиками эпизоде из "Двадцать лет спустя", в котором мушкетеры вчетрвером убивают в подворотне человека, плюнувшего в Карла Первого. Разница с нападением миньонов на Бюсси в том, что а) Бюсси был предупрежден; б) Бюсси был при оружии. :((( |
| Capricorn пишет: цитата: | А вот Дюма думает, что НЕ догадывался. |
| Дюма пишет, что он был в сомнениях, а не то, что он не догадывался. Читайте внимательней. В данном случае Бюсси напоминает человека, которому сказали, что завтра на 90% будет дождь, а он выходит на улицу без зонта, полагаясь на "авось", и на то, что если дождь-таки пойдет, он с этим как-то справится. Capricorn пишет: цитата: | Есть вещи, очевидные настолько, что просто неудобно даже обсуждать. |
| Так не обсуждайте, раз неудобно, никто Вас не принуждает. Capricorn пишет: Ах, бедный , несчастный Бюсси. Он пришел на свадьбу только ради того, чтобы искренне поздравить новобрачных, а никак не для того,чтобы испортить настроение молодоженам, нахамить половине собравшихся и оскорбить короля. И уж, конечно, у него и в мыслях не было учинять скандала. Он же такой миролюбивый, такой тихий, даже странно, что ему кто-то может желать зла. Как, это, блин, круто, прийти к кому-нибудь на праздник всё всем там испортить, как это благородно Capricorn пишет: цитата: | Я, честно говоря, шокирована, что есть люди, считающие, что можно оправдывать подлость. "Свое право.. |
| Я не считаю это подлостью. Capricorn пишет: цитата: | Бутовский гопник тоже живет по понятиям. |
| Вам видней.
| |
|
Меланхолия
|
| библиотекарь-расстрига
|
Пост N: 989
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 31.10.09 18:53. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: цитата: | Как, это, блин, круто, прийти к кому-нибудь на праздник всё всем там испортить, как это благородно |
| *лукаво* Вы это, часом, не про Генриха III Валуа?
| |
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3825
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 19:03. Заголовок: Меланхолия пишет: *..
Меланхолия пишет: цитата: | *лукаво* Вы это, часом, не про Генриха III Валуа? |
| Я это часом про Бюсси. А про Генриха 3 Валуа могу всем желающим сравнить его поведение на балу, с поведением де Бюсси, посоветовать довольствоваться поговоркой:" Что позволено Юпитеру, то не позволено Быку". Ко всему прочему, Генрих за эту выходку неслабо так расплатился. А , вообще, для меня вот реально очень странно, что некоторые, кто так отчаянно ругает миньонов, за то, что они предпочли уничтожить врага впятером, руководствуясь тем, что он сам не подумал о своей безопасности, с таким благоговением относятся к выходкам других героев. Или, что , более благородно, не выкинуть свой кинжал, если знаешь, что у противника кинжала нет? Ведь, Антрагэ по сути, победил, скорее всего, только благодаря кинжалу, почему же его никто не обвиняет в подлости и трусости по отношению к врагу? Ведь это же очень подло так поступать , разве нет? Почему Сен-Люка не обвиняют в попытке преднамеренного убийства Монсоро? Почему Бюсси оправдывают в государственной измене, и не называют подлецов в связи с предательством двух своих друзей? Миньоны-то на врага нападали, а Бюсси мерзко лгал двоим, считающим его близким человеком! Почему? Почему за одними героями замечаются какие-то косяки, а за своими любимцами-ничего такого, и еще удивленно спрашивают:" А как же их можно не любить, они же такие хорошие?!"
| |
|
Меланхолия
|
| библиотекарь-расстрига
|
Пост N: 990
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 31.10.09 19:30. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: цитата: | Ко всему прочему, Генрих за эту выходку неслабо так расплатился. |
| Попугали ночью маленько, пришлось внепланово отправиться грехи замаливать? Имхо, кто действительно "неслабо расплатился" за визит на свадебку, так это Бюсси - не будь у Дианочки дверь не заперта, прирезали б его на темной улочке пятеро молодчиков. Теперь про Антрагэ... Он кинжал не выкинул, случаем, не потому, что полагал, будто это господа миньоны виновны в смерти Бюсси? (Отчасти правильно полагал, так ведь? )
| |
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3826
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 19:38. Заголовок: Меланхолия пишет: П..
Меланхолия пишет: цитата: | Попугали ночью маленько, пришлось внепланово отправиться грехи замаливать? |
| А Вы знаете, что такое вот" попугали маленько" вполне могло покараться смертью "пугавшего"? Оскорбить короля таким образом, это неслыханная дерзость. И тем не менее, Сен-Люк остался жив-здоров, благодаря королю, который намного более благороден по сути, чем тот же Сен-Люк. Меланхолия пишет: цитата: | Имхо, кто действительно "неслабо расплатился" за визит на свадебку, так это Бюсси - не будь у Дианочки дверь не заперта, прирезали б его на темной улочке пятеро молодчиков. |
| И сколько жизней бы удалось спасти,если б его-таки прирезали... Однако, Бюсси за что боролся , на то и напоролся, не вижу причин здесь ему сочувствовать. Если бы он вёл себя нормально, вполне возможно, и вызов на дуэль был бы нормальный. Меланхолия пишет: цитата: | Он кинжал не выкинул, случаем, не потому, что полагал, будто это господа миньоны виновны в смерти Бюсси? |
| Прежде всего, я хочу сказать, что я лично понимаю Антрагэ, и не считаю подлецом, из-за того, что он так поступил. Но. Если смотреть на ситуацию чуть под другим углом, то становится понятно, что он , действительно" мог лишь предполагать. Знать точно-он не знал, однако обвинил в убийстве невиновных людей, и предпочел нечестную драку-честному поединку. Это правильный, благородный поступок?
| |
|
Меланхолия
|
| библиотекарь-расстрига
|
Пост N: 991
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 31.10.09 19:47. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: цитата: | Это правильный, благородный поступок? |
| Да, признаю, это не верх рыцарства. Но по сравнению с акцией "пятеро на одного в темном переулке"... цитата: | Если бы он вёл себя нормально, вполне возможно, и вызов на дуэль был бы нормальный. |
| А что Бюсси сделал такого, чтоб его можно было прирезать на улице как собаку и не замарать при этом дворянской чести?
| |
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3827
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 19:53. Заголовок: Меланхолия пишет: Н..
Меланхолия пишет: цитата: | Но по сравнению с акцией "пятеро на одного в темном переулке". |
| Меланхолия пишет: цитата: | ожно было прирезать на улице как собаку и не замарать при этом дворянской чести? |
| Оффтоп: Меланхолия , т.е. мушкетеры, прирезав обидчика короля Карла поступили очень подло и замарали дворянскую честь? Меланхолия пишет: цитата: | А что Бюсси сделал такого, |
| Оскорбил короля Франции. Вам этого мало?
| |
|
Меланхолия
|
| библиотекарь-расстрига
|
Пост N: 992
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 31.10.09 20:06. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: цитата: | мушкетеры, прирезав обидчика короля Карла поступили очень подло и замарали дворянскую честь? |
| Оффтоп: Это Вы про дуэль мушкетеров и Мордаунта? Так там жребий бросали, чтоб получилось "один на один". А в море Атос поначалу пытался Мордю благородно спасти... цитата: | Оскорбил короля Франции. Вам этого мало? |
| Конечно, мне мало! Подумаешь, король Франции, когда речь идет о жизни моего ненаглядного Бюсси! А если серьезно, вот миньоны всласть поизмывались на герцогом Анжуйским. Анжу, само собой, обиделся и попросил Бюсси заплатить королевским любимцам за свои обиды. Бюсси, емнип, пообещал их всех убить. И что, он после этого обещания стал с командой анжуйцев подстерегать миньонов по закоулкам Парижа?
| |
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3828
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 20:11. Заголовок: Меланхолия пишет: Э..
Меланхолия пишет: цитата: | Это Вы про дуэль мушкетеров и Мордаунта |
| Нет. Это я про то, что LS писала: цитата: | Увы, приходится констатировать, что цитата: Образец Честности и Идеал Благородства... принимал участие в таких мероприятиях. Я говорю о выброшенном переводчиками эпизоде из "Двадцать лет спустя", в котором мушкетеры вчетрвером убивают в подворотне человека, плюнувшего в Карла Первого. Разница с нападением миньонов на Бюсси в том, что а) Бюсси был предупрежден; б) Бюсси был при оружии. :((( |
| Меланхолия пишет: цитата: | И что, он после этого обещания стал с командой анжуйцев подстерегать миньонов по закоулкам Парижа? |
| Вы переворачиваете с ног на голову. Они предупредили Бюсси, понимаете, предупредили! Ну, почему, их должно волновать, что он решил, что и один справится и не взял друзей! Ему же этого не запрещали, более того, от него этого ждали! Чем их поведение отличается от поведения Антрагэ? Имхо-абсолютно ничем. Не слишком красиво, но и не критично для дворян.
| |
|
Меланхолия
|
| библиотекарь-расстрига
|
Пост N: 993
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 31.10.09 20:17. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: цитата: | Ну, почему, их должно волновать, что он решил, что и один справится и не взял друзей! |
| А может, он решил, что не один справится, а что в пятером не нападут? Или в романе прям есть точная цитата на эту тему?
| |
|
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3829
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 20:23. Заголовок: Меланхолия пишет: ..
Меланхолия пишет: цитата: | А может, он решил, что не один справится, а что в пятером не нападут? Или в романе прям есть точная цитата на эту тему? |
| Когда, он увидел миньонов и посчитал их, он еще и предположил, что они мало того, что впятером нападут,так еще и слуг подключат, так что, понимал он, что если они и будут его ждать, то все вместе. Оффтоп: Так как насчет замаранной чести мушкетеров?:)
| |
|
Меланхолия
|
| библиотекарь-расстрига
|
Пост N: 994
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 31.10.09 20:29. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: цитата: | он еще и предположил, что они мало того, что впятером нападут,так еще и слуг подключат |
| Хорошего, в общем, мнения был о Ваших с Генрике любимцах цитата: | Так как насчет замаранной чести мушкетеров?:) |
| Оффтоп: Я в шоке. Серьезно. А где можно прочитать перевод изъятого цензурой эпизода?
| |
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3830
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 20:56. Заголовок: Меланхолия пишет: Х..
Меланхолия пишет: цитата: | Хорошего, в общем, мнения был о Ваших с Генрике любимцах |
| А кого интересует его мнение? Он, типа, истина в последней инстанции?
| |
|
LS
|
| |
Пост N: 10293
Рейтинг:
105
|
|
Отправлено: 31.10.09 20:58. Заголовок: Меланхолия Вот очен..
| |
|
Меланхолия
|
| библиотекарь-расстрига
|
Пост N: 995
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 31.10.09 21:00. Заголовок: Луиза Водемон если ..
Луиза Водемон Скрытый текст
цитата: | если хотите могу для Вас перевести.. |
|
Конечно, хочу!!! Надеюсь, Вам это будет не трудно? Пожалуйста!
|
| |
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3831
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 21:02. Заголовок: Меланхолия пишет: К..
Меланхолия пишет: цитата: | Конечно, хочу!!! Надеюсь, Вам это будет не трудно? Пожалуйста! |
| LS дала ссылку на сравнение текстов в мушкетерской теме:)
| |
|
Меланхолия
|
| библиотекарь-расстрига
|
Пост N: 996
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 31.10.09 21:23. Заголовок: LS, Луиза Водемон, с..
LS, Луиза Водемон, спасибо, я это прочитала. Слов нет, одни эмоции Правильно, что у нас переиздают роман без этого эпизода... Хотя, как подсказал Интернет, на русском оно один раз было: цитата: | "ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ". А. Дюма, М., " Терра ",1999, том четвертый, часть 2, гл. XXI. Суд, стр. 173-174. |
|
| |
|
Луиза Водемон
|
| |
Пост N: 3832
Рейтинг:
57
|
|
Отправлено: 31.10.09 21:26. Заголовок: Меланхолия пишет: П..
Скрытый текст Меланхолия пишет:
цитата: | Правильно, что у нас переиздают роман без этого эпизода.. |
|
А почему правильно? Каким бы ни был этот поступок, это-мысль автора, и если он посчитал нужным написать так, то читатель должен воспринять и принять героев, такими, какими автор их создал. Ну, а теперь ответьте, поступок мушкетеров лучше или хуже поступка миньонов, и изменилось ли Ваше отношение к мушкетерам после прочитанного?:)
|
| |
|
Capricorn
|
| |
Пост N: 72
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 31.10.09 21:28. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..
Луиза Водемон пишет: цитата: | Дюма пишет, что он был в сомнениях, а не то, что он не догадывался. Читайте внимательней. |
| Боже мой, да я уже наизусть этот кусок текста выучила!)) Ну вот же, черным по белому: и выставить в смешном виде перед врагами, если и в самом деле найдутся такие смельчаки, которые отважатся его подкараулить. Если найдутся такие смельчаки! Если бы Дюма хотел прямо указать, что Бюсси подозревал о том, что ИМЕННО МИНЬОНЫ ждут его за углом, то к чему эта фраза про каких-то абстрактных смельчаков? Луиза Водемон пишет: цитата: | Я не считаю это подлостью. |
| Прискорбно. Луиза Водемон пишет: цитата: | А , вообще, для меня вот реально очень странно, что некоторые, кто так отчаянно ругает миньонов, за то, что они предпочли уничтожить врага впятером, руководствуясь тем, что он сам не подумал о своей безопасности, с таким благоговением относятся к выходкам других героев. |
| Стоп, стоп! Обсуждается конкретная ситуация - нападение миньонов на Бюсси. Кто и как относится к другим поступкам героев, это еще следствие выяснить должно)) Луиза Водемон пишет: цитата: | Capricorn пишет: цитата: Бутовский гопник тоже живет по понятиям. Вам видней. |
| Будете у нас, в Бутово - заходите чайку попить
| |
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
All
[только новые]
|
|
|