Форум "Дюмания"

Манифест форумa
Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
richelieu Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда. Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Dumania.ru

АвторСообщение
М-ль Валуа





Пост N: 402
Info: Бюссиманка, шикоманка, канолеманка
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.08 13:12. Заголовок: "Сорок пять"


Странно, что никто не создал этой темы. Неужели этот роман никому не нравится?

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 296 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]


Nika



Пост N: 1236
Рейтинг: 25
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 19:01. Заголовок: Capricorn пишет: А ..


Capricorn пишет:

 цитата:
А на русском его можно где-то зачесть?

У меня есть смутное подозрение, что именно этот эпилог шел за кадром последней серии нашего сериала "Марго". Поправьте меня, если я не права.

Ведь не зря сказал Сенека--нет ума, считай--калека... и читаем мы Дюма, набираемся ума...
(Т. Шаов.)
Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3989
Рейтинг: 57
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 19:01. Заголовок: Жан пишет: Я не го..


Жан пишет:

 цитата:
Я не говорю, что собирался, говорю, что герой был ему интересен. Другой вопрос, что этот образ оказался не слишком удачен.


Да, Вы правы. Но в "Сорок пять" слишком много сцен, слишком много героев, поэтому, наверно, и не получилось у Дюма разобрать каждого персонажа в отдельности.
Что касается, Сент-Малина, то, да я как-то погорячилась с тем, что он автору не так интересен;) , но я больше отвечала на вопросы о том почему виснет в воздухе линия его взаимоотношений с Карменжем, например. Просто с Карменжем автор не посчитал для себя важным продолжать расписывать его лавстори, поэтому и линия с Сент-Малином тоже исчезла.

"О, наслажденье- скользить по краю!
Замрите ангелы-смотрите, я играю!
Моих грехов разбор, оставьте до поры!
Вы оцените красоту игры!!"

Спасибо: 0 
Профиль
Blackbird22





Пост N: 93
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 19:04. Заголовок: Жан пишет: Другой ..


Жан пишет:

 цитата:
Другой вопрос, что этот образ оказался не слишком удачен.


Не раскрыт. А как он мог быть раскрыт, если события, в которых 45 должны были сыграть свою главную роль, не описаны?

Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3990
Рейтинг: 57
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 19:08. Заголовок: Nika пишет: У меня ..


Nika пишет:

 цитата:
У меня есть смутное подозрение, что именно этот эпилог шел за кадром последней серии нашего сериала "Марго". Поправьте меня, если я не права.


Господи, с чего Вы это взяли?
По -Вашему Дюма настолько косноязычен и его больше всего на свете волнует судьба королевы Марго?:)

Уж тогда уж достоверней вот это:

 цитата:
История, тем не менее, более полно информирует нас об остальных. Герцог де Гиз, в конце концов открыто восстал против Генриха III, и восстание это было столь успешным, что с помощью лиги он вынудил короля бежать из Парижа. Впрочем, потом они заключили между собой полное примирение, в котором герцог де Гиз оговорил за собой право быть назначенным генералом-лейтенантом королевства. Однако не успел король вернуться в Лувр, как он принял решение покончить с герцогом. Он призвал к себе Крийона, командира сорока пяти, и посвятил его в свой план, однако благородный солдат отказался иметь к этому какое-либо отношение, предложив, тем не менее, вызвать герцога на дуэль. Де Луаньяк был менее щепетителен, и мы знаем результат: герцог де Гиз и его брат-кардинал - оба были убиты. Через десять дней после этого события, Екатерина Медичи, королева-мать скончалась, о чём, впрочем, никто не горевал.

Парижане, взбешённые убийством герцога де Гиза, объявили его брата, герцога Майенского, главой Лиги и восстали против короля, который снова был обязан бежать. Он умолял короля Наваррского о помощи, и тот немедленно ответил на вызов. Вскоре они оказались около Парижа с объединённой армией католиков и гугенотов. Тем не менее, Генрих III преследовался беспощадной ненавистью умной и неразборчивой в средствах герцогиней де Монпасье. Она так умело работала над рассудком молодого монаха-якобинца Жака Клемана, что он взял на себя убийство короля. Он вошёл в лагерь с письмами для Генриха, и ранил его в то время, когда король их читал. Король умер 2-го августа 1589 года, после того как объявил Генриха Наваррского своим наследником.

О последущей жизни и приключениях Шико, к сожалению, ничего достоверного не известно.


Но это тоже не Дюма, насколько нам известно. Да и литературно тоже не шедевр:)

"О, наслажденье- скользить по краю!
Замрите ангелы-смотрите, я играю!
Моих грехов разбор, оставьте до поры!
Вы оцените красоту игры!!"

Спасибо: 1 
Профиль
Жан





Пост N: 1992
Рейтинг: 28
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 20:13. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
О последущей жизни и приключениях Шико, к сожалению, ничего достоверного не известно


Что полная чепуха, потому что Дюма все же знал источники и в них была история Шико.

Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3993
Рейтинг: 57
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 20:14. Заголовок: Жан пишет: Что пол..


Жан пишет:

 цитата:
Что полная чепуха, потому что Дюма все же знал источники и в них была история Шико.


Ну это да, однако ж, как говорят этот эпилог в англоязычных изданиях выдают за оригинал:)

"О, наслажденье- скользить по краю!
Замрите ангелы-смотрите, я играю!
Моих грехов разбор, оставьте до поры!
Вы оцените красоту игры!!"

Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 10376
Рейтинг: 105
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 20:18. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
Искрене Дюма был очень привязан к своему герою Генриху 3( и испытывал глубокую симпатию к его прототипу


Хм, это замечание навело меня на мысль, что Дюма избегал описывать убийства и Генриха Третьего, и Генриха Четвертого. *про себя* Надо бы додумать эту мысль до конца: избегал потому, что это симпатичные ему короли (Генриха Второго в "Двух Дианах" он всё же укокошил), или потому, что это убийство?

...наливает себе из графина... Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3994
Рейтинг: 57
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 20:46. Заголовок: LS пишет: Хм, это з..


LS пишет:

 цитата:
Хм, это замечание навело меня на мысль, что Дюма избегал описывать убийства и Генриха Третьего, и Генриха Четвертого.


А где он мог написать про убийство Наваррского?

LS пишет:

 цитата:
: избегал потому, что это симпатичные ему короли (Генриха Второго в "Двух Дианах" он всё же укокошил), или потому, что это убийство?


Ну смерть Генриха 2 в тематику книги очень укладывается, т.е. невозможно было бы показать читателям,что стало с одной из главных героинь, не погибни король.

"О, наслажденье- скользить по краю!
Замрите ангелы-смотрите, я играю!
Моих грехов разбор, оставьте до поры!
Вы оцените красоту игры!!"

Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 10380
Рейтинг: 105
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 21:39. Заголовок: Луиза Водемон У Дю..


Луиза Водемон
У Дюма "провалена" целая эпоха - царствование Генриха IV. А ведь Беарнца он любил, хроники про него составлял, в других произведениях описывал, времена изобиловали интереснейшими сюжетами. Вот мне и кажется, что в концептуальные планы писателя входило и время Генриха Четвертого. Но руки не дошли. :/

Луиза Водемон пишет:

 цитата:
смерть Генриха 2 в тематику книги очень укладывается, т.е. невозможно было бы показать читателям,что стало с одной из главных героинь, не погибни король.

Дюма так много внимания уделил персоне Генриха Третьего, он так любил это время, так знал и чувствовал его, так подбирался к убийству короля, что немного странно, что он остановился непосредственно перед этим ключевым событием.


...наливает себе из графина... Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3996
Рейтинг: 57
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 21:47. Заголовок: LS пишет: У Дюма &#..


LS пишет:

 цитата:
У Дюма "провалена" целая эпоха - царствование Генриха IV


В этом полностью согласна. Но мне всё-таки кажется, что книга про Генриха Наваррского должна была бы быть отдельной, а не четвертой в гугенотской трилогии.

LS пишет:

 цитата:
Дюма так много внимания уделил персоне Генриха Третьего, он так любил это время, так знал и чувствовал его, так подбирался к убийству короля, что немного странно, что он остановился непосредственно перед этим ключевым событием.


А Генрих и так обречен, это же чувствуется, в последней главе это показывают и сцена, когда умирает Франсуа,и король сам себя спрашивает кто же станет его наследником, совершенно случайно звучат слова слуги про герцога де Гиза. Дальше автор пишет, что это предсказание оказалось роковым для рода Екатерины. То есть, Дюма уже показал, что это-конец.

Вообще, как мне кажется, если бы была описана смерть короля, то достаточно сильной могла бы стать сцена, когда Шико узнает об этом.Имхо, с талантом-то Дюма описывать подобные вещи, читатели бы рыдали:)


"О, наслажденье- скользить по краю!
Замрите ангелы-смотрите, я играю!
Моих грехов разбор, оставьте до поры!
Вы оцените красоту игры!!"

Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 10381
Рейтинг: 105
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 21:52. Заголовок: Луиза Водемон Луиза..


Луиза Водемон
Луиза Водемон пишет:

 цитата:
талантом-то Дюма описывать подобные вещи, читатели бы рыдали:)


Но почему-то Дюма этого не сделал. :/

...наливает себе из графина... Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 3997
Рейтинг: 57
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 22:11. Заголовок: LS пишет: Но почему..


LS пишет:

 цитата:
Но почему-то Дюма этого не сделал. :/


Но ведь, если закончить трилогию смертью Генриха 3, то произойдет тоже самое, на что тут многие жалуются-оборвется куча сюжетных линий. Ведь там было не так как с Карлом-"Король умер, да здравствует король! А то как-то непонятно все оборвется в Сен-Клу. Что станет с Наваррским, с Шико? Тоже незавершенность выходит. Либо надо тогда дальше продолжать писать про борьбу Генриха Наваррского с Лигой и т.п. А это еще несколько лет. Как минимум-одна книга( да и то, мне кажется, одной было бы мало). Что-то уже как-то слишком для гугенотской трилогии выходит:) Плюс как-то это странно, вроде, большинство и злодеев и главных героев уже умерли, а продолжается всё тот же цикл книг, который, как бы, всё-таки о последних Валуа.

"О, наслажденье- скользить по краю!
Замрите ангелы-смотрите, я играю!
Моих грехов разбор, оставьте до поры!
Вы оцените красоту игры!!"

Спасибо: 0 
Профиль
Capricorn





Пост N: 164
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.09 22:38. Заголовок: Может, Дюма просто н..


Может, Дюма просто напросто надоело писать эту гугенотскую трилогию?)) "Что ты мне все икру да икру... ты мне хлеба дай!"(с) Устал человек. И решил закончить

Un beau chercheur de noise,
C'est le seigneur d'Amboise.
Tendre, fidèle aussi,
C'est le brave Bussy !
Спасибо: 0 
Профиль
Ора





Пост N: 191
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.09 21:57. Заголовок: Может, он просто не ..


Может, он просто не успел?

Почти Филис Спасибо: 0 
Профиль
Aurelia





Пост N: 181
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.09 20:31. Заголовок: Надо бы уточнить, пр..


Надо бы уточнить, при каких обстоятельствах Дюма писал "Сорок пять". Возможно, он торопился сдать роман в печать (вечный недостаток в деньгах, может кредиторы нажимали) или был в тот момент очень заинтересован других сюжетом (новая книга, пьеса). Может быть какое-то другое событие заставило его наспех дописать "Сорок пять" (война, переворот, новая любовь ).
У кого-нибудь есть подробная биография Дюма под рукой ?


Waar een wil is, is een weg! Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 10459
Рейтинг: 107
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.09 21:03. Заголовок: Aurelia По Циммерма..


Aurelia
По Циммерману в 1847 году Дюма разводился с женой, которая жила в Италии со своим любовником, отбирал у нее внебрачную дочь, рожденную от связи с другой женщиной, начинал строить замок "Монте-Кристо" и путешествовал по Испании. Параллельно с "Сорок пять" создавался "Виконт де Бражелон".
Жизнь Дюма была насыщена не более, чем обычно, и все эти события не могут объяснить некоторой слабости "Сорок пять". Я думаю, дело в том, что он сам остыл.

...наливает себе из графина... Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 4124
Рейтинг: 57
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.09 21:18. Заголовок: LS пишет: некоторой..


LS пишет:

 цитата:
некоторой слабости "Сорок пять"


А мне всё равно кажется, что книга сильная, хоть и "незаконченная".:)
Если брать романы Дюма по степени моей "любви" к ним, то "Сорок пять" прочно удерживает вторую позицию наравне с "Двадцать лет спустя".
Для меня слабейшая книга трилогии это-"Королева Марго", хотя и законченная и персонажи все , вроде как, целостные, но с "Сорок пять" ее и близко не могу поставить.



Спасибо: 2 
Профиль
Та что под маской





Пост N: 107
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.09 16:23. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
А мне всё равно кажется, что книга сильная, хоть и "незаконченная".:)
Если брать романы Дюма по степени моей "любви" к ним, то "Сорок пять" прочно удерживает вторую позицию наравне с "Двадцать лет спустя".
Для меня слабейшая книга трилогии это-"Королева Марго", хотя и законченная и персонажи все , вроде как, целостные, но с "Сорок пять" ее и близко не могу поставить.


наш человек !согласна по всем пунктам на все 100
Скрытый текст


И только слышен шорох юбок Спасибо: 0 
Профиль
Blackbird22





Пост N: 104
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.09 00:59. Заголовок: Я бы вообще не сравн..


Я бы вообще не сравнивал "Королеву Марго" с "Графиня де Монсоро"и "Сорок пять".
Кроме нескольких эпизодических персонажей особой связи нет.
Более менее общий герой всех книг - Франсуа. Как-то маловато для трилогии))

Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 4128
Рейтинг: 57
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.09 18:34. Заголовок: Blackbird22 пишет: ..


Blackbird22 пишет:

 цитата:
Я бы вообще не сравнивал "Королеву Марго" с "Графиня де Монсоро"и "Сорок пять".
Кроме нескольких эпизодических персонажей особой связи нет.
Более менее общий герой всех книг - Франсуа. Как-то маловато для трилогии))



Трилогия о судьбе династии Валуа, поэтому такие персонажи, как Гизы,например, не проходные. Возможно, у них не так много сцен, но, тем не менее, они очень важны для целостности повествования.
К тому же, например, Генрих Наваррский занимает довольно много места, в первой и третьей части трилогии, хотя во второй его практически нет. Мадам Екатерина тоже далеко не эпизодический герой.
И сравнивать книги можно и даже нужно, ведь и само повествование, и герои отражают меняющуюся эпоху.



Спасибо: 1 
Профиль
Blackbird22





Пост N: 105
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.09 19:23. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
Трилогия о судьбе династии Валуа, поэтому такие персонажи, как Гизы,например, не проходные.


Ну, давайте тогда начнём с "Две Дианы". И Гиза там до чёрта и мадам Екатерины достаточно.
И опять же судьба, даже так - Судьба династии Валуа.

Спасибо: 0 
Профиль
Луиза Водемон
администратор




Пост N: 4130
Рейтинг: 57
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.09 19:52. Заголовок: Blackbird22 пишет: ..


Blackbird22 пишет:

 цитата:
Ну, давайте тогда начнём с "Две Дианы". И Гиза там до чёрта и мадам Екатерины достаточно.


Иногда "Асканио", "Две Дианы" и гугенотскую трилогию-таки, да называют своеобразным "пятикнижьем".
Однако, я бы всё-таки не стала этого делать, потому что эти две книги все-таки больше о любви, чем о политике, в отличии от. К тому же гугенотская трилогия символизирует закат династии, а в двух других речь немного не об этом.

(P.S.Тот де Гиз, что в "Двух Дианах", это не Меченый.)



Спасибо: 0 
Профиль
Capricorn





Пост N: 279
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.09 18:38. Заголовок: Blackbird22 пишет: ..


Blackbird22 пишет:

 цитата:
Кроме нескольких эпизодических персонажей особой связи нет.


На обложке книги, которую я недавно купила (вся трилогия в одном томе), написано: "Трилогия о Генрихе Наваррском")

Un beau chercheur de noise,
C'est le seigneur d'Amboise.
Tendre, fidèle aussi,
C'est le brave Bussy !
Спасибо: 0 
Профиль
Анриетта





Пост N: 135
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.09 16:06. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
На самом деле, "Сорок пять", действительно выглядит незавершенным романом, но всё-таки, мне кажется не из-за мелочей, а из-за оборвавшейся линии судьбы династии Валуа.



А на мой взгляд как раз из-за мелочей.Там незакончили,здесь не дописали...Вот и такое чувство возникает-незавершенности.
Оффтоп: Я читала его летом)понятно,что многое забывается))отдых же)



Спасибо: 0 
Профиль
Та что под маской





Пост N: 109
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.09 17:15. Заголовок: Capricorn пишет: М..


Capricorn пишет:

 цитата:

Может, Дюма просто напросто надоело писать эту гугенотскую трилогию?)) "Что ты мне все икру да икру... ты мне хлеба дай!"(с) Устал человек. И решил закончить


Скрытый текст


И только слышен шорох юбок Спасибо: 0 
Профиль
Nika



Пост N: 1319
Рейтинг: 26
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.09 10:24. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
Господи, с чего Вы это взяли?
По -Вашему Дюма настолько косноязычен и его больше всего на свете волнует судьба королевы Марго?:)

Да нет, просто показалось, не знаю даже с какого перепугу Кстати, а никто не заметил, что Диана и Луиза чем-то похожи--обе морочили голову молодым людям всю книгу вместо того чтобы прямо сказать "Оставь меня, я в печали "

Реми, конечно, уже более чем черным по белому разьяснил все мол. чел., но это все-таки не совсем то же самое, как если бы сама дама все точки над и расставила...

"Когда все в Поднебесной узнают, что прекрасное является прекрасным, появляется и безобразное. Когда все узнают, что доброе является добром, возникает и зло." Дао Дэ Цзин Спасибо: 0 
Профиль
Жан





Пост N: 2007
Рейтинг: 30
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.10 18:06. Заголовок: Nika Почему? Диана ..


Nika
Почему? Диана достаточно четко сказала дю Бушажу, что он ей не нужен, другой вопрос, что он не хотел в это верить. Он и Реми то не очень понял.
Проблема дю Бушажа была в другом. Сначала "Дайте мне эту игрушку, а то я несчастен", потом, вроде угомонился, так новый удар - Диана на свидании с Франсуа. Последний удар - она еще и отравительница!

Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 10662
Рейтинг: 111
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.10 22:10. Заголовок: Жан Жан пишет: н..


Жан
Жан пишет:

 цитата:
новый удар - Диана на свидании с Франсуа. Последний удар - она еще и отравительница!

По мне так, дю Бушажу надо б обрадоваться - свидание ради отравления более мило влюбленному ревнивцу, чем свидание ради свидания. :)

...наливает себе из графина... Спасибо: 0 
Профиль
Жан





Пост N: 2011
Рейтинг: 30
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.10 16:34. Заголовок: LS пишет: По мне та..


LS пишет:

 цитата:
По мне так, дю Бушажу надо б обрадоваться - свидание ради отравления более мило влюбленному ревнивцу, чем свидание ради свидания. :)


В 16 веке да, но писалось то это в 19 и дю Бушаж начинает испытывать к Диане отвращение.

Спасибо: 0 
Профиль
LS
администратор




Пост N: 10664
Рейтинг: 111
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.10 19:35. Заголовок: Жан Вы думаете, эт..


Жан
Вы думаете, это чувство - отвращение?
У меня сложилось другое впечатление, надо бы проверить его книгой.

...наливает себе из графина... Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 296 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 68
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет