Форум "Дюмания"

Манифест форумa
Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
richelieu Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда. Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
 
On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
Dumania.ru

Показать: все голоса без новичков ветераны

 Мари Туше

     5 (7.4626%)
 
 Колиньи

     6 (8.9552%)
 
 Ортон

     1 (1.4925%)
 
 Кабош

     5 (7.4626%)
 
 Антрагэ

     14 (20.8955%)
 
 Ливаро

     0 (0.00%)
 
 Рибейрак

     0 (0.00%)
 
 Келюс

     24 (35.8208%)
 
 Шомберг

     3 (4.4776%)
 
 Мэтр Бономе

     9 (13.4328%)
 
Всего голосов: 67

АвторСообщение





Не зарегистрирован
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.06 13:39. Заголовок: Vote: Самые интересные второстепенные герои


Предлагаю рассмотреть неглавных героев трилогии о гугенотских войнах.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 146 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]


крот истории




Пост N: 265
Info: Это страшная женщина. Ее боится сам кардинал...
Рейтинг: 14
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.08 14:38. Заголовок: Рони пишет: О-о, Ши..


Рони пишет:

 цитата:
О-о, Шико!



Шико - это наше фффсе:))))) То есть ВООБЩЕ.

"Это другое! Об этом - не говорят!" (с)
"И тем не менее - всуе прошу не поминать!" (с)

История солжет, как всегда Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Бубочка




Пост N: 682
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.08 20:49. Заголовок: Инкогнито пишет: ес..


Инкогнито пишет:

 цитата:
если Вы про "купидона Келюса"


Кстати, анжуйцы тоже обращаясь к Келюсу называли его "сеньор Купидо". Может это было его прозвище при дворе?

Как сладостно быть красивой, когда ты любима! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 1539
Рейтинг: 29
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.08 19:50. Заголовок: La Louvre пишет: на..


La Louvre пишет:

 цитата:
называли его "сеньор Купидо". Может это было его прозвище при дворе?


Или его прозвище в среде анжуйцев?:)

"За д'Артаньянов будем пить, за д'Артаньянов! Пусть короли и троны их трясутся, трон опустеет поздно или рано, а д'Артаньяны,д'Артаньяны остаются!" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1652
Рейтинг: 21
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.12.08 18:05. Заголовок: La Louvre пишет: Мо..


La Louvre пишет:

 цитата:
Может это было его прозвище при дворе?


Скорее всего. Почти все приближенные Генриха имели прозвища. Д'О, к примеру, был прозван Великим Экономом.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Бубочка




Пост N: 710
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.12.08 18:16. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
Или его прозвище в среде анжуйцев?:)


Думаю, что в таком случае они бы называли его так только между собой, а не обращались бы подобным образом конкретно к Келюсу. Хотя, черт их знает :))

Как сладостно быть красивой, когда ты любима! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 12
Info: Самая прекрасная женщина Франции
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.01.09 18:43. Заголовок: А мне почему-то минъ..


А мне почему-то минъоны всегда были ужасно несимпатичны! Я- за анжуйцев (но не за Франсуа!). А лучший из анжийцебв безусловно Антрагэ! Сцена дуэли, конечно оченъ силъная, трагичная, каждый раз когда смотрю, просто слезы наворачиваются, так жалъ эти юные жизни, загубленные из-за ерунды!
Их бы энтузиазм и на благо Франции! ( а не глупые с совр. точки зрения разборки в вопросах чести)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 1676
Рейтинг: 29
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.01.09 21:58. Заголовок: Madame , я ничего не..


Madame , я ничего не имею против анжуйцев(кроме Бюсси), но, например, объясните мне, чем могут быть симпатичны настолько невыразительные персонажи, как Ливаро и Рибейрак? Ведь, чтобы испытывать к кому-либо симпатию-надо про него хоть что-то знать?(а что мы о них знаем, помимо, разумеется, их храбрости, ну и того, что они служили Франсуа?)) Но, насчет Антрагэ, я, в принципе, согласна..

"За д'Артаньянов будем пить, за д'Артаньянов! Пусть короли и троны их трясутся, трон опустеет поздно или рано, а д'Артаньяны,д'Артаньяны остаются!" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 14
Info: Самая прекрасная женщина Франции
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.09 02:51. Заголовок: Luise, Анжуйцы мне ..


Luise,
Анжуйцы мне симпатичны тем, что они - противовес минъонам! А всякие любимчики и фавориты мне отвратителъны по определению (вот не знаю почему...) И анжуйцы представляются мне более независимыми, в отличие от минъонов, которые постоянно отираются около короля, изыскивая, чтобы от этой дружбы поиметъ... Что-то я не помню, чтобы анжуйцы с Франсуя что-либо кассировали...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 15
Info: Самая прекрасная женщина Франции
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.09 02:53. Заголовок: Кстати, а Рибейрак-т..


Кстати, а Рибейрак-то в филъме какой красавчик! Ливаро - да, какой-то блеклый и невыразителъный, а вот Рибейрак - оченъ даже ничего!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
.




Пост N: 1394
Рейтинг: 22
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.09 12:51. Заголовок: Madame пишет: Что-т..


Madame пишет:

 цитата:
Что-то я не помню, чтобы анжуйцы с Франсуя что-либо кассировали...


Что же, они, на Ваш взгляд, служили ему из-за личной преданности? Как самому прекрасному господину из всех возможных?
По-моему, одно из различий между миньонами и анжуйцами как раз в том, что миньоны не просто получают от дружбы с Генрихом немалую выгоду, но и действительно любят его.

Все пройдет. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Последователь L Lawliet




Пост N: 724
Info: mon coeur resiste encore!
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.09 13:45. Заголовок: Филифьонка пишет: П..


Филифьонка пишет:

 цитата:
По-моему, одно из различий между миньонами и анжуйцами как раз в том, что миньоны не просто получают от дружбы с Генрихом немалую выгоду, но и действительно любят его


Вот именно. А анжуйцы, они действительно скорее сами по себе, чем с герцогом. По крайней мере, в книге было ясно показано, насколько фавориты Генриха преданы ему, а это очень важная деталь.

I wanna love you, but I better not touch...
I wanna kiss you, but I want it too much...
(с)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 193
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.09 16:45. Заголовок: Madame пишет: а Ри..


Madame пишет:

 цитата:
а Рибейрак-то в фильме какой красавчик!


В фильме я охотно допускаю, что могут понравиться и Рибейрак, и Ливаро (любимый актер, или просто ваш тип внешности, или сценарист проявил вольность и расширил роль и т.д), а вот при чтении романа эти два персонажа слишком безликие, в отличие от миньонов. И здесь показательны не столь 16:7 у Келюса-Антраге, сколько 3 голоса у Шомберга и по нулям у Ливаро с Рибейраком... ИМХО, миньоны интереснее Автору, а анжуйцы просто нужны для финального поединка.
Алея пишет:

 цитата:
По крайней мере, в книге было ясно показано, насколько фавориты Генриха преданы ему, а это очень важная деталь.


Согласна, это очень важно. По крайней мере, для меня после всего, связанного с Шико, по силе эмоционального воздействие идут главы о дуэли. Речь Келюса о смысле поединка, вручение королем специально заказанных шпаг, его забота о дуэлянтах и т.д. придают миньонам возвышенно-героический ореол, хотя бОльшую часть романа они вызывали лишь легкую усмешку (а в случае с засадой на одного Бюсси - вообще презрение). Казалось, еще чуть-чуть иронии Автора (и Шико!), и они превратятся чуть ли не в комедийные персонажи, а вот поди ж ты, вызвали горячее сочувствие в финале. А анжуйцы...
Алея пишет:

 цитата:
А анжуйцы, они действительно скорее сами по себе, чем с герцогом.


... мне напомнили бессмертное " я дерусь, потому что я дерусь". И осталось у меня ощущение "напрасности" жертвы с их стороны (да помню я, что это миньоны "попросили" Бюсси их позвать, и всё же...)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 16
Info: Самая прекрасная женщина Франции
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.09 18:40. Заголовок: А мне анжуйцы как те..


А мне анжуйцы как тем и импонируют, что они сами по себе: пришли-ушли, оно скорее держатся ближе к Бюссси, чем к Франсуа.
По поводу настоящей дружбы между королем и минъонами -не буду споритъ. Просто мне они ужасно неприятны, особенно тем, что эта дружба не добавляет плюсов королю, скорее наоборот (ведъ скажано, что народ минъонов ненавидел)...Так что я здесъ скорее за народ и вместе с Шико, который их тоже имеено по вышеназванным причинам не любил...

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Бубочка




Пост N: 758
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.09 20:53. Заголовок: Madame пишет: ведъ ..


Madame пишет:

 цитата:
ведъ скажано, что народ минъонов ненавидел


Вот для меня народ никогда не был показателем. Народ вообще не любит фаворитов и богатеньких. А вот предложи представителям этого самого народа занять их место, думаю, у многих мнение бы сразу поменялось.

Как сладостно быть красивой, когда ты любима! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 1685
Рейтинг: 29
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.09 21:21. Заголовок: Madame пишет: А мне..


Madame пишет:

 цитата:
А мне анжуйцы как тем и импонируют, что они сами по себе: пришли-ушли, оно скорее держатся ближе к Бюссси, чем к Франсуа.


Особой их близости к Бюсси, я никогда не наблюдала, честно говоря, не уверена, что они такими уж друзьями были, потому что доблестный граф всегда как-то сам по себе держался.

Madame пишет:

 цитата:
анжуйцы представляются мне более независимыми, в отличие от минъонов, которые постоянно отираются около короля, изыскивая, чтобы от этой дружбы поиметъ.


По-моему, что -то получить от Генриха пытался лишь один дЭпернон( и то уже в "Сорок пять"), на момент действия "Графини де Монсоро" миньоны и так имели всё, что хотели, благо Генрих не скупился, и им даже думать о том, как бы чего у короля выпросить не надо было) Зато они искренни, раз говорят, что друзья короля-значит друзья, а вот анжуйцы, если вы помните даже не попытались прийти принцу на помощь, когда Генрих посадил его под арест. Екатерина Медичи очень правильно говорит королю, что у его брата нет друзей.

Madame пишет:

 цитата:
вместе с Шико, который их тоже имеено по вышеназванным причинам не любил...



Шико их еще и не любил за то, что они отбирали у него частично влияние на короля...

"За д'Артаньянов будем пить, за д'Артаньянов! Пусть короли и троны их трясутся, трон опустеет поздно или рано, а д'Артаньяны,д'Артаньяны остаются!" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Бубочка




Пост N: 762
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.09 23:27. Заголовок: А еще анжуйцы не про..


А еще анжуйцы не просто держались в стороне, но еще и весьма презрительно относились к принцу. Ну вроде как к нелюбимому начальнику.

Как сладостно быть красивой, когда ты любима! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 17
Info: Самая прекрасная женщина Франции
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.09 02:25. Заголовок: La Louvre пишет: А ..


La Louvre пишет:

 цитата:
А еще анжуйцы не просто держались в стороне, но еще и весьма презрительно относились к принцу. Ну вроде как к нелюбимому начальнику.


Так это ведъ замечателъно: характеризует их как независимых, самостоятелъно думающих людей!
Было бы намного глупее, если бы они были беззаветно ему преданны толъко на том основании, что он принц!

А вообще - ну их всех - и минъонов, и анжуйцев, ведъ все уже давно знают, что ШИКО ЛУЧШЕ ВСЕХ!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 3
Info: Я поглощаю всех твоих Богов и Богинь, плотские утехи и сокровища...
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.09 20:50. Заголовок: Мэтр Бономе.) Такой ..


Мэтр Бономе.) Такой загадочный типчик, который постоянно мелькнет в книге то там, то там.

В этом мире нет ни счастья, ни несчастья, то и другое постигается лишь в сравнении. Только тот, кто был беспредельно несчастлив, способен познать высшее блаженство. Надо возжелать смерти, чтобы понять, как хороша жизнь. И пока не настанет день, когда господь отдернет пред человеком завесу будущего, вся человеческая мудрость будет заключаться в двух словах: ждать и надеяться. (с) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 1695
Рейтинг: 29
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.09 20:54. Заголовок: Madame пишет: Было ..


Madame пишет:

 цитата:
Было бы намного глупее, если бы они были беззаветно ему преданны толъко на том основании, что он принц!


А что миньоны преданы Генриху просто потому что он король?)

Madame пишет:

 цитата:
А вообще - ну их всех - и минъонов, и анжуйцев, ведъ все уже давно знают, что ШИКО ЛУЧШЕ ВСЕХ!!!

-субъективно и необоснованно)

"За д'Артаньянов будем пить, за д'Артаньянов! Пусть короли и троны их трясутся, трон опустеет поздно или рано, а д'Артаньяны,д'Артаньяны остаются!" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
крот истории




Пост N: 448
Info: Это страшная женщина. Ее боится сам кардинал...
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.09 06:03. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
А что миньоны преданы Генриху просто потому что он король?)


Д'Эпернон - несомненно.
Келюс и Сен-Люк- явно не только поэтому.
С остальными большой вопрос, они слишком слабо прописаны.

История солжет, как всегда Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 1703
Рейтинг: 29
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.09 09:08. Заголовок: Инкогнито пишет: С ..


Инкогнито пишет:

 цитата:
С остальными большой вопрос, они слишком слабо прописаны.


То что есть в тексте позволяет с большой долей уверенности предполагать, что не только поэтому. А вот примеров обратного нет. ( Если, конечно, вы не имеете в виду дО, например)
А один дЭпернон абсолютно не показатель.

"За д'Артаньянов будем пить, за д'Артаньянов! Пусть короли и троны их трясутся, трон опустеет поздно или рано, а д'Артаньяны,д'Артаньяны остаются!" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Последователь L Lawliet




Пост N: 729
Info: mon coeur resiste encore!
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.09 15:16. Заголовок: Инкогнито пишет: Ке..


Инкогнито пишет:

 цитата:
Келюс и Сен-Люк- явно не только поэтому.


Насчёт Сен-Люка не уверена...

I wanna love you, but I better not touch...
I wanna kiss you, but I want it too much...
(с)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 8
Info: Я поглощаю всех твоих Богов и Богинь, плотские утехи и сокровища...
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.09 15:47. Заголовок: Алея пишет: Насчёт ..


Алея пишет:

 цитата:
Насчёт Сен-Люка не уверена...


А по-моему Сен-Люк искренне заботится о Генрихе и вовсе не из корысти. Например, когда он, зная, что король сердит на него и может прогнать или засадить в Бастилию, все же является к нему, чтобы помочь в войне с Анжу.

В этом мире нет ни счастья, ни несчастья, то и другое постигается лишь в сравнении. Только тот, кто был беспредельно несчастлив, способен познать высшее блаженство. Надо возжелать смерти, чтобы понять, как хороша жизнь. И пока не настанет день, когда господь отдернет пред человеком завесу будущего, вся человеческая мудрость будет заключаться в двух словах: ждать и надеяться. (с) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 1705
Рейтинг: 29
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.09 18:08. Заголовок: Teshla пишет: зная,..


Teshla пишет:

 цитата:
зная, что король сердит на него и может прогнать или засадить в Бастилию, все же является к нему, чтобы помочь в войне с Анжу.


Меня, если честно терзают сомнения о том: явился бы Сен-Люк к королю, если бы не эпизод с Монсоро...(сразу скажу, я не уверена ни в одном из вариантов развития событий, поэтому спорить тут со мной бессмысленно:))

"За д'Артаньянов будем пить, за д'Артаньянов! Пусть короли и троны их трясутся, трон опустеет поздно или рано, а д'Артаньяны,д'Артаньяны остаются!" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ДИТЯ АДА




Пост N: 811
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.09 16:06. Заголовок: Сен-Люку ближе любов..


Сен-Люку ближе любовь, и ражи счастья с Жанной, он , как я думаю, мог Генриху и не помогать. Ну в смысле не возврвщатся ко двору, если бы она его попросила

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 26
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.09 00:54. Заголовок: А флорентиец Рене из..


А флорентиец Рене из "Королевы Марго"??

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 4
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.09 08:34. Заголовок: Проголосовала за Кел..


Проголосовала за Келюса - за такого интересного мужчину я бы с Генрихом с удовольствием посоперничала ( с Келюсом за Генриха - еще с большим ) А теперь думаю: ну какой же он второстепенный???!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 109
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.09 22:07. Заголовок: Марика пишет: Прого..


Марика пишет:

 цитата:
Проголосовала за Келюса - за такого интересного мужчину



А чем же Келюс интересен?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3187
Рейтинг: 45
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.09 22:12. Заголовок: Анриетта пишет: А ч..


Анриетта пишет:

 цитата:
А чем же Келюс интересен?


А чем не интересен, простите?

"I'm just a traveller..." Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 112
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.09 22:21. Заголовок: Луиза Водемон пишет:..


Луиза Водемон пишет:

 цитата:
А чем не интересен, простите?



Ну может я просто еще не прочитала чего-то интересного,но пока могу характеризовать его как "никакой". Я прочитала больше половины "Графиня де Монсоро".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 146 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 29
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет