Форум

Ей, Богу, мне уже давно нравится искать общее и отличия в характерах и жизни русского и французского гениев, поэтому было любопытно посмотреть, что об этом думают другие.

Однако, по-моему ни один из авторов не вспоминает об одной маленькой, но значительной детали. Пушкин был невысок ростом (1,64 м или того меньше). А Дюма был очень высок...
Никому из авторов гипотезы не пришло в голову, что Пушкин - это "солнце русской ПОЭЗИИ", а Дюма был не слишком хорош в стихах. Пушкин долго и иногда мучительно парвил свои тексты, а Дюма писал сразу почти на чистовую (это стиль работы, и не думаю, что он способен измениться, скажем, в зависимости от языка, на котором пишет человек.)

Еще кажется забавным наблюдение о том, что оба были удачливыми издателями. Пушкин не вылезал из долгов, а СанСаныч перманентно разорялся на свох журналах и газетах (что, впрочем, больше говорит о сходстве писательских судеб, чем об осведомленности авторов идеи).
Продолжить связь Пушкин-Франция (язык, Дантес и т.п.) - Дюма-Россия можно через Дюма-сына, который, хотя и прославился Камелией, однако предпочитал сожительство с русскими замужними аристократками. В общем, обе семьи оказались интернациональны.
Сходству или различию можно приписать то, что Дюма объездил множество стран, а Пушкин был "невыездным", однако на Восток оба забрались не дальше Кавказа?
А уж про миледи Гончарову-то каково мне было читать! Мне, человеку, откопавшему у Циммермана портерт Лоранс - первой и злосчастной любви Дюма. Портрет, перекочевавший потом на страницы трилогии о мушкетерах: "Худенькая бледная блондинка".

Форум "Дюмания"