Мы рады приветствовать Вас на историко-литературном форуме, посвящённом жизни и творчеству Александра Дюма (отца).
1. Общение на Дюмании строится на принципах вежливости и взаимного уважения участников, поэтому на форуме строго запрещены:
• высказывания, провоцирующие возникновение межэтнических, межгендерных, политических, религиозных и расовых конфликтов;
• мат и оскорбление участников форума в любой форме;
• обсуждение личности участников (в любой форме) и личные разборки;
• обсуждение действий администраторов и политики администрирования форума.
Злостные нарушители этого правила получают окончательный бан и после этого могут посещать форум лишь в качестве гостей.
Примечание. В случае нарушения правил форума, администраторы выносят замечание участнику, нарушившему доброжелательную атмосферу Дюмании. Если эта мера не приносит ожидаемого результата, участник получает второе замечание, после чего выносится временный бан, срок действия которого зависит от конкретных обстоятельств. На время действия бана участник лишается возможности оставлять сообщения во всех разделах форума.
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
2. Администрация Дюмании принимает решение о регистрации новых участников в индивидуальном порядке– поэтому на форуме действует режим премодерации.
3. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются. Потрудитесь использовать нормативную лексику и грамотную речь. Если вы выкладываете цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык.
4. На Дюмании запрещено писать транслитом. Если у вас нет возможности писать кириллицей, пользуйтесь услугами соответствующих сайтов, например, https://translit.net/ и http://translit-online.ru/ или встроенным транслитером форума.
5. Администрация Дюмании настоятельно рекомендует участникам открывать новые темы в соответствующих разделах форума. Если вы не находите открытую вами тему - она была перенесена в другой, более подходящий (на взгляд администратора) раздел. Это также касается сообщений. Исключение - темы и сообщения, нарушающие правило номер 1, которые удалены.
6. Любое сообщение, опубликованное на Дюмании, становится неотъемлемой частью форума. Решение о сохранении или удалении постов зависит только от администрации. Самостоятельно внести изменения или удалить свой пост участник может в течение часа с момента его отправки.
7. Посты, состоящие из одних смайликов, предложений, не выражающих какую-то связную мысль, а так же анимированные подписи и gif-аватары уместны только в разделе «Восторги и мечты». Во всех прочих разделах такие посты, а также флуд и оффтопик без предупреждения удаляются администрацией.
8. Мы оставляем за собой право ошибаться, ибо дюманы - тоже люди, и выражаем надежду, что участники будут жить на Дюмании долго и счастливо, соблюдая вышеизложенные правила.
Пост N: 859
Info: А я мечтала исправить мир... Но, слава Богу, не знала, как.
Рейтинг:
14
Отправлено: 19.04.20 16:58. Заголовок: Запрашиваете в любом..
Стелла, запрашиваете в любом поисковике название группы/имя певца и название песни - перевод на... и вуаля, есть, действительно, очень неплохие переводы.
А мне еще понравился у дАртаньянов кавер песни "Белла Чао". Я вообще люблю (коллекционирую) ее разные вариации, начиная от Магомаева и далее по странам, а тут такой мягкий перевод на немецкий получился, нет этих вечных "гр" "шт", прямо лирика-лирика
Отправлено: 19.04.20 17:01. Заголовок: Стелла, можно просто..
Стелла, можно через запрос в поисковике. Ещё и в нескольких вариантах перевод предложат. Можно вставить текст в Яндекс- или Гугл-переводчик, но в этом случае качество обычно хуже.
Отправлено: 19.04.20 17:48. Заголовок: Lumineux , меня хват..
Lumineux , меня хватило вообще на секунд двадцать. Музыка не обязательно должна услаждать слух, но зачем же бить молотком по голове.))))) Вдобавок - у меня она рождает только одно желание - убить, и чем быстрее, тем лучше.)))))
Поняла свою ошибку, надо было с нее начать. И предупредить насчет остального, как сделала в аналогичной ситуации в ВК. Переделала верхний пост Не бойтесь.
Нда! Чужая душа - потемки. Я не понимала никогда ни рок Пресли, ни многое из "Биттлз" . меня никогда не трогали все эти течения моих сверстников ни в молодости, ни теперь. И, хоть вы мне сто раз будете твердить про величие и красоту рока, я не вижу там ничего, что бы меня тронуло или заставило слушать больше минуты. Битлз после сорока мне стали интересны, но понять вопли, крики и пулеметные очереди на гитаре я не могу, и даже не хочу.
Отправлено: 19.04.20 18:48. Заголовок: Рыба, мне понравилос..
Рыба, мне понравилось! Я теперь тоже соберу свою коллекцию вариантов этой песенки Стелла, вариант Blackmore's night гораздо легче и лиричнее. Группа Blackmore's night исполняет очень атмосферный скорее фолк, чем рок.
Отправлено: 26.08.20 08:51. Заголовок: Вот, выложили на сос..
Вот, выложили на соседнем форуме. Мне это кажется не просто передергиванием - идиотизмом.
Еще один хороший Дзен-канал)) А на нем - описание интереснейшей сценки из 17 века. Мне при чтении было безумно интересно - ну неужели никому из придворных не хотелось ржать? Именно ржать...
цитата:
Постель Ришелье – место этикета
Согласно правилам этикета, Людовик выслушивал доклады своего первого министра Ришелье, сидя в любимом кресле за столом в своем кабинете в определенный день и час.
Но однажды Ришелье «не в шутку занемог», и не смог прибыть с докладом к королю. Король решил помочь министру, и больного Ришелье в портшезе доставили во дворец. Но встать и прийти он все равно не смог.
Тогда король решил еще больше облегчить жизнь своего министра. Он пришел к нему сам. А чтобы не было нарушения этикета, он сделал это вместо прогулки по парку.
Но дворец – не парк! Чтобы и здесь не нарушить этикет, вдоль всего пути королю поставили деревья в кадках. Чем не парк.
Дальше хуже. Король то пришел, но Ришелье лежит! А должен стоять перед королем. Чтобы они были на равных (хотя бы на равных!) король лег рядом с Ришелье.
Теперь возмутился главный церемониймейстер двора. Король должен сидеть в определенном кресле.
Должен, так должен. Надо, так надо. Принесли кресло.
Король сел, но Ришелье все равно лежит перед сидящим королем.
Чтобы точно не было никаких заминок…
…представьте картину...
Король садится в кресло. Его прямо в кресле поднимают на кровать Ришелье. Далее короля в кресле кладут на бок. Получается (если наклонить голову), что король сидит в кресле, а Ришелье стоит перед ним.
Придворные, находящиеся в комнате, легли, чтобы тоже «стоять» перед королем.
И тут кто-то из придворных решил выслужиться и обратил внимание короля на тот факт, что комната не та, король не за столом и первый министр Ришелье одет не в придворный костюм.
На что разозлившийся король ответил: «Главный церемониймейстер не видит нарушений. Значит, их нет!»
Выслушав доклад Ришелье, Людовик обратно в кресле был опущен на пол. Уже удаляясь, он пожелал министру скорейшего выздоровления и категорически запретил болеть!!!
Отдать должное кардиналу Ришелье, он был человеком очень ответственным. Приказ короля он никогда не нарушал. Единственная вольность, которую он себе позволил – он умер раньше Людовика. Но ведь на это запрета не было.)))
Стелла, картинку такую не видела, просто читала об этом. По аналогии с пижамными вечеринками это пижамное совещание Этикет действительно мог доходить до абсурда, но это не отменяет того, что Дзен - помойка
Отправлено: 26.08.20 10:15. Заголовок: Врт именно, что помо..
Врт именно, что помойка. И с претензией на остроумие. Мне предложили включить воображение, но я была не в курсе, что это такое - Дзен. Это картинка из книги "Ришелье". Была такая серия во Франции для детей, о выдающихся деятелях страны. Эта - с иллюстрациями Лелуара. Это у меня подарок Давида.))
Отправлено: 26.08.20 10:49. Заголовок: Стелла пишет: Мне п..
Стелла пишет:
цитата:
Мне предложили включить воображение, но я была не в курсе, что это такое - Дзен.
Теперь вы в курсе Пишущих на историческую тематику там много, но оно такое, знаете, с душком: статьи о том, как по-дурацки все было устроено в прошлые века, и какие все были тогда моральные уроды. Да и физические тоже. А комментарии к этим статьям ещё страшнее ))
Стелла пишет:
цитата:
Это картинка из книги "Ришелье". Была такая серия во Франции для детей, о выдающихся деятелях страны. Эта - с иллюстрациями Лелуара. Это у меня подарок Давида.))
Хорошая картинка. Надо поискать в сети - возможно, там есть иллюстрации из этой книги.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 123
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Если же и временный бан не побуждает нарушителя пересмотреть стиль своего поведения, форум Дюмания прощается с ним навсегда.
Если в течение месяца с момента вынесения замечания участник, которому оно было объявлено, демонстрирует лишь миролюбие и уважение к другим обитателям форума, замечание снимается.
Ну, умельцы!
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума